Що таке СВОЇЙ ПОВЕДІНЦІ Англійською - Англійська переклад

• their behavior
• their behaviour

Приклади вживання Своїй поведінці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте гнучкими у своїй поведінці.
Be modest in your conduct.

Вони не бачать нічого неприпустимого в своїй поведінці.
They see nothing abnormal in their behavior.

Будьте гнучкими у своїй поведінці.
Be moderate in your behavior.

І не намагайтеся просто знайти виправдання своїй поведінці.
And don't just find excuses for your behavior.

Більш послідовні в своїй поведінці.
More assertive in their behaviour.

Передбачається, що споживачі раціональні у своїй поведінці.
They demonstrated that people are rational in their behaviour.

Будьте гнучкими у своїй поведінці.
Do be conservative in your behavior.

Дуже часто люди шукають виправдання своїй поведінці.
People today often try to make up excuses for their behavior.

Вам слід більше враховувати в своїй поведінці інших людей.
You need to have more cautious in your behaviors to others.

Іноді ці знаки ви можете побачити і в своїй поведінці.
Sometimes, even, these signs may show up in your own behavior.

Досить цікаві в своїй поведінці і умовахпроживання дводишні риби.
Are sufficiently interesting in their behavior and conditionsinhalation of lungfish.

Що споживачі раціональні у своїй поведінці.
Households have been rational in their behavior.

Люді часто вигадують виправдання своїй поведінці, зокрема, коли вживають алкоголь.
People often find excuses to their behavior, even when they take alcohol.

Я помітила досить дивну річ у своїй поведінці.
I observed something stranger in his behavior.

Заняття сприяють формуванню у дитини прагнення наслідувати дорослих у своїй поведінці.
Classes contribute to the formation of the child's desire to imitate adults in their behavior.

Люди, спробували магніти ніяких позитивних змін у своїй поведінці не помітили.
People, tried magnets no positive changes in his behavior is not noticed.

Що обіймають посаду в публічній сфері, повинні демонструвати ці принципи у своїй поведінці.
Leadership Holders of public office should exhibit these principles in their own behaviour.

Спільності моральних норм, якими люди керуються у своїй поведінці(ці норми закріплені в військових статутах);
Common moral standards that people follow in their behavior(these norms are enshrined in military regulations);

Всі, хто народився в цей період, непередбачувані і мінливі в своїй поведінці.
All who are born in this period are unpredictable and volatile in their behavior.

Трохи ледачі, недбалі в своїй поведінці під час вагітності- їх потрібно постійно«підстьобувати» і читати їм повчальні лекції;
Somewhat lazy, negligent in their behavior during pregnancy- they must constantly"spur" and read to them moralizing lectures;

Як і з будь-якою наркоманією, алкоголік знайде багато виправдань своїй поведінці.
Like anyone with an addiction, high-functioning alcoholics will have plenty of excuses for their behavior.

Вони розвивають відчуття краси і дотримуються естетичних норм в своїй поведінці, мові, вигляді.
They develop the felling of beautifulness and keep to esthetical norms in their behaviour, language and look.

Люди цього знака зодіаку зазвичай вважаються стриманими, спокійними і досить«материнськими» в своїй поведінці.
Cancer people are usually considered to be reserved, calm, and rather“maternal” in their behavior.

Діти з розладом спектру аутизму часто обмежені, жорсткі і навіть нав'язливі у своїй поведінці, діяльності та інтересах.
Children with conditions that come under an Autism Spectrum Disorder are often restricted, rigid, and even obsessive in their behaviours, activities, and interests.

Але є ознаки того, що професіонали науки починають робити кардинальні зрушення у своїй поведінці.
But there are signs that science professionals are starting to make radical shifts in their behaviour.

Цей кандидат та всі його бійці вважали, що можуть дістати вигоду від майже перемоги без бодай найменших змін у своїй поведінці чи засадничих поглядах на світ.
The candidate and his top lieutenants believed they could get all the benefits of almost becoming president without having to change their behavior or their worldview one whit.

Вважалося, що це чуйне і обережна тварина цілком здатне передчувати неприємності і невдачі, що загрожують його власнику, і відобразити їх у своїй поведінці.
It was believed that this sensitive and cautious animal is fully capable of anticipating the troubles and failures threatening its owner, and reflect them in their behavior.

Менш розвинені натури, народжені в цей день, можуть мати негативне ставлення до життя, сприймати її негативно, іноді проявляючи у своїй поведінці деструктивні або насильницькі тенденції.
Less developed natures born on this day may have a negative attitude towards life, perceive it negatively, sometimes manifesting destructive or violent tendencies in their behavior.

В Odoo партії і серійні номери мають схожість у своїй функціональній системі, але різні у своїй поведінці.
In Odoo, lots and serial numbers have similarities in their functional system but are different in their behavior.