Що таке СВОЇЙ ПАМ'ЯТІ Англійською - Англійська переклад

• their memories
• their memory

Приклади вживання Своїй пам'яті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не довіряйте своїй пам'яті.
Do not trust your memory.

І тому я намагаюся їх відновити у своїй пам'яті.
Because I am able to re-live them in my memory.

Не довіряйте своїй пам'яті.
Don't trust to your memory.

Ми збережемо позитивний досвід у своїй пам'яті.
I will keep this experience in a positivly way in my remembers.

Чи довіряєте ви своїй пам'яті?
Do you trust your memories?

Будь-яка флешка в своїй пам'яті містить драйвер.
Any flash drive in his memory contains the driver.

Чи довіряєте ви своїй пам'яті?
Do you trust to your memory?

Мої сучасники не зможуть знайти їй аналогів у своїй пам'яті.
Our contemporaries would not find its image in their memories.

Збережемо його в своїй пам'яті.
Let's keep him in our memory.

Мої сучасники не зможуть знайти їй аналогів у своїй пам'яті.
Our contemporaries cannot find the image of it in their memories.

Чи довіряєте ви своїй пам'яті?
Do you have faith in your memory?

Спогади про Ганну поет надовго зберіг у своїй пам'яті.
Recollections of Hanna the poet retained in his memory for a long time.

Чи довіряєте ви своїй пам'яті?
Do you actually trust your memories?

Я дуже це оцінив і спробую потримати його десь у своїй пам'яті.
I really appreciated that, and will try to hold it somewhere in my memory.

Він надовго зберігає у своїй пам'яті і в разі потреби може їх відтворити.
He keeps in his memory for a long time and, if necessary, can reproduce them.

Якщо не в реальності, то у своїй пам'яті.
If not in reality, then in our minds.

Сфокусуйте на ньому свою увагу і спробуйте запам'ятати його в своїй пам'яті.
Check out its meaning and try to keep it in your memory.

В своїй пам'яті вони зберігають відповіді на запитання, які були поставлені раніше.
In his memory they save the answers to the questions that were asked earlier.

Найважливіші з них хочеться відзначити особливо і зберегти у своїй пам'яті на довгий час.
The most important of them is worthy of special notice and keep in your memory for a long time.

Це спогади, які я хочу зберегти у своїй пам'яті так ясно, наче вони були вчора.
And these are the two experiences that stand out so vividly in my memory that they seem just like yesterday.

Гас згадав про епізоди життя свого діда, які його батько ледь тримав у своїй пам'яті.
Gus remembered episodes of his grandfather's life that his father barely kept in his memory.

Гостям запропонували залишити цього голуба не лише в своїй пам'яті, а й нанести це зображення на тіло.
The guests were offered not only to keep that dove in their memory but to put its image on the body.

І в своїй пам'яті я збережу світлий образ королеви, якій 90 років і 60 з них вона знаходиться на троні.
And in my memory I will preserve the bright image of the queen who is 90 with 60 years out of them being on the throne.

Тибетський лікар повинен був утримувати в своїй пам'яті інформацію, що займає об'єм в 22 500 сторінок сучасного тексту.
A Tibetan doctor had to retain in his memory information that takes up 22 500-page volumes of modern text.

Можливо, нова ефективна стратегія полягає в перегляді ввечері, перед сном, нової інформації, яку потрібно закріпити в своїй пам'яті.
Perhaps the new effective strategy is to view new information that you need to fix in your memory in the evening before going to bed.

Так, кожне покоління переймає від попередніх накопичені їм духовні цінності, зберігає їх у своїй пам'яті і, збагативши, передає наступним.
So, each generation takes from the previous accumulated spiritual values, preserves them in its memory and, enriching, transmits the following.

Щоб спростити й пошвидшити процес завдання програм, Мочлі і Екерт стали конструювати новий комп'ютер, що міг би зберігати програму у своїй пам'яті.
To simplify and speed up the process of programs, Mauchly and Eckert began to design new computer that could store the program in its memory.

У тому ж дослідженні, згаданому вище, люди, які їли авокадо щодня, також мали значні покращення у своїй пам'яті, пізнанні та здібностях до вирішення проблем.
In the same study mentioned above, people who ate an avocado daily also had significant improvements in their memory, cognition and problem-solving abilities.

Дослідники сканували мозок реципієнтів в той час, коли ті виконували завдання, які перевіряють їх здатність: підтримувати увагу, зберігати, оновлювати і порівнювати інформацію в своїй пам'яті.
The researchers scanned the participants' brains while they performed tasks testing their ability to sustain attention and to store, update and compare information in their memories.

Дослідники сканували мозок реципієнтів в той час, коли ті виконували завдання, які перевіряють їх здатність: підтримувати увагу, зберігати, оновлювати і порівнювати інформацію в своїй пам'яті.
Researchers then scanned their brains while they performed tasks, and looked at the participants' abilities to pay attention, and to store, update and compare information in their memories.