Приклади вживання Ваша праця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваша праця дуже важлива!
Чи є ваша праця легальною?
Ваша праця надзвичайно відповідальна.
Your job is extremely responsible.Нехай ваша праця буде безпечнішою».
Your job would be more secure.".Ваша праця потрібна і затребувана.
Your service is requested and required.Чи була Ваша праця якось відзначена?
Has your job been affected in any way?І ваша праця буде благословенною.
Your service will be blessed.Нехай сторицею воздасться Ваша праця!
Let the government pay you for your work!І ваша праця буде благословенною.
And your service will be blessed.Шановні вчителі, ваша праця є надзвичайно важливою.
Ваша праця буде відповідно винагороджена.
Your job will be a proofwatcher.І щоб ваша праця була оцінена.
And in order for your work to be appreciated.Ваша праця дуже важлива для суспільства.
Your job is important to society.Ми розуміємо, наскільки важливою та відповідальною є Ваша праця.
I know how exacting and responsible your job is.Хай ваша праця теж буде комусь корисною!
The practice will be good for your job too!Ви не будете знати, як ваша праця буде прогресувати, поки вона не почнеться.
You will not know how your labor is going to progress until it begins.Нехай ваша праця приносить тільки задоволення, а….
Let the results of your work bring you a joy and….Коли ви прокидаєтеся вранці і йти на роботу, ви продаєте продукт- сам(або,більш конкретно, ваша праця).
When you wake up in the morning and go to work, you sell a product: yourself or,more precisely, your job.Ваша праця є надважливою, адже ви допомагаєте людям.
Коли ви прокидаєтеся вранці і йти на роботу, ви продаєте продукт- сам(або,більш конкретно, ваша праця).
When you wake up in the morning and go to work, you are selling a product-yourself(or more specifically, your labor).Ваша праця буде оцінена в межах від 3 500 до 10 000 грн.
Your work will be assessed within the limits from 3 500 to 10 000 UAH.Де ваша любов, ваша праця, ваші бажання- там місце вашої щоденної зустрічі з Христом»Св.
Wherever Ваша праця не завжди помітна, проте без неї ні дня не обійтися.
Your job is usually overlooked, but without you nothing gets done.І нехай ваша праця цінується згідно тієї прибутку, що він принесе вашим замовникам.
And let your work is valued according to the profit that it will bring to Ваша праця, ваше навчання є запереченням цієї спокуси.
Your work, Бажаємо щоб Ваша праця на благо рідної Батьківщини та мешканців України завжди була плідною та натхненою і дарувала лише радість та задоволення.
We wish that your work for the benefit of our homeland and Ukrainian people has always been fruitful and inspired and give only joy and pleasure.Ваша праця, ваш бренд і ваш сайт повинен бути гідний цього місця.
Your business, brand and website have to earn that right.В усі часи Ваша праця була в пошані, а людей, доля яких пов'язана з мистецтвом сіяти і вирощувати хліб, по праву називають годувальниками.
At all times, your work was honored, and people, whose fate is associated with the art of sowing and cultivating bread, are rightly called breadwinners….Ваша праця надихає, Ваше терпіння і витримка- це надзвичайна сила духу, наполегливість гідна найвижчих похвал!
Your work is inspirational, Нехай Ваша праця приносить багаті плоди для культурного і наукового становлення молодого покоління благословенної Богом України!
May your labor bring rich fruits for the cultural and academic formation of the young generation of the blessed-of-God Ukraine!
