Що таке YOUR LABOR Українською - Українська переклад

• вашу працю
• ваша праця
• свою робочу

Приклади вживання Your labor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reap the fruits of your labor!
Збирайте тепер плоди вашої праці!

And your labor will be successful!
З нами Ваша робота буде успішною!

Enjoy fruits of your labor.
Ви насолоджуєтеся плодами своєї праці.

In your labor and in your leisure.
В своїй зажурі і в своїй окрасі.

Unveil the fruits of your labor!
Збирайте тепер плоди вашої праці!

We believe that‘your labor is not in vain before the Lord.'.
Праця ваша не марна перед Господом".

There is only so long you can sell your labor.
Тільки після цього ви зможете продавати свої роботи.

Worthy reward for your labor and decent working conditions;
Гідну винагороду за вашу працю та належні умови праці;.

The market will eventually reward you for your labor.
Але в кінцевому підсумку вам воздасться за вашу працю.

You will not know how your labor is going to progress until it begins.
Ви не будете знати, як ваша праця буде прогресувати, поки вона не почнеться.

May God repay a thousandfold to you for your labor.
Нехай Господь Бог сторицею нагородить Вас за Вашу працю.

In other words, it doesn't require your labor and attention 12, 16 or 18 hours a day.
Іншими словами, він не потребує вашої праці та уваги 12, 16 або 18 годин на добу.

When you wake up in the morning and go to work, you are selling a product- yourself(or more specifically, your labor).
Коли ви прокидаєтеся вранці і йти на роботу, ви продаєте продукт- сам(або, більш конкретно, ваша праця).

Dear Superprofessors: Your labor has value.
Шановні вчителі, ваша праця є надзвичайно важливою.

And whatever your labors and aspirations, in the noisy confusion of life, keep peace in your soul.
І якими б не були твоя праця і твої прагнення, в цьому гамірному хаосі життя зберігай душевний спокій.

You can be confident in protecting your labor rights.
Ви можете бути впевнені в захисті своїх трудових прав.

May your labor bring rich fruits for the cultural and academic formation of the young generation of the blessed-of-God Ukraine!
Нехай Ваша праця приносить багаті плоди для культурного і наукового становлення молодого покоління благословенної Богом України!

So if you're not needed, if there's not a need for your labor, how do you have meaning?
Але якщо ти не потрібен, якщо немає попиту на твою працю, то як тоді бути?

If you must go to the hospital, your midwife will go with you and will continue to support you throughout your labor.
Якщо Вам необхідно звернутися в лікарню, ваша акушерка піду з вами і будемо продовжувати підтримувати вас протягом всього вашої праці.

Why do you weigh silver for what is not bread? and your labor for what never satisfies?
Нащо будете важити срібло за те, що не хліб, і працю вашу за те, що не ситить?

Remember: the wrong temperature conditions in the greenhouse at night or daytime can destroy your plants, and accordingly, your labors.
Пам'ятайте: неправильний температурний режим в теплиці в нічний або денний час може погубити ваші рослини, і відповідно, ваші труди.

Ktimetracker; provides an additional command option that allows you to enter the name of the iCalendar file that is used to store your labor history. You enter a remote iCalendar file by using http or ftp as part of the file name; for example, http://www. mysite. com/ mydata/ mylabor. ics.
Під час запуску& ktimetracker; можна скористатися додатковим параметром командного рядка, за допомогою якого можна вказати назву файла iCalendar, який використовується для зберігання журналу вашої роботи. Ви можете вказати віддалений файл iCalendar за допомогою частин адрес http або ftp, доданих до назви файла; наприклад, http:// www. mysite. com/ mydata/ mylabor. ics.

The hotel industry is one that requires balancing the needs of your customers and balancing your labor budget.
Готельна промисловість- це та, що вимагає збалансування потреб ваших клієнтів та збалансування вашого робочого бюджету.

You have to deal with authorities, establish your business, and take care of your labor force and the resourcing.
Ви повинні мати справу з владою, формувати свій бізнес і піклуватися про свою робочу силу та ресурси.

In other matters, as my experience has shown, even without any“marketing fantasy”, acting only with one method of advertising“you saw your friends among acquaintances,” and you can provide a piece of butter to your labor“crust”:-.
В іншому, як показав мій досвід, навіть без будь-якої«маркетингової фантазії», діючи тільки одним методом реклами«знайомі побачили у знайомих», і то можна забезпечити шматочок масла до своєї трудової«окраєць»:-.

While freelancers do sometimes enjoy more“individuality… liberty, independence, and self-control”(as Marx put it) than in-house workers, it is tightly restricted by the necessity of selling your labor power in an atmosphere of increased competition and downward pressure on wages.
В той час як фрілансери справді інколи насолоджуються більшою«індивідуальністю, свободою, незалежністю та самоконтролем»(як зазначає Маркс), аніж постійно наймані працівники, ці всі привілеї сильно обмежуються необхідністю продавати свою робочу силу в умовах конкуренції, що постійно зростає, та зменшення заробітних плат.

Proof 1: In Revelation 2:2, the Lord tells the congregation of Ephesus:“I know your deeds, your labor, and your perseverance.”.
Доказ 1: У Об'явленні 2: 2 Господь говорить громаді Ефесу:«Я знаю ваші вчинки, вашу працю та вашу наполегливість».

Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord's work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.
Тимже, браттє моє любе, бувайте тверді, стійкі, надто збогачуючисі у дїлї Господньому завсїди, знаючи що праця ваша не марна перед Господем.

With filial love and honor, we, bishops of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church, turn to your All Holiness with synodal request to extend your labors with healing the church schism in Ukraine.
З синівською любов'ю та шаною ми, єпископи Української Автокефальної Православної Церкви, звертаємося до Вашої Всесвятості зі соборним проханням продовжити Ваші труди з улікування церковного розколу в Україні.