Що таке THEIR LABOUR Українською - Українська переклад

• їхня праця
• свою робочу
• їхню роботу
• труд свій
• трудодні

Приклади вживання Their labour Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their labour and human rights.
Їхніх трудових і соціальних прав.

Workers sell their labour power.
Робітник продає свою робочу силу.

Their labour was used for building the tunnels.
Їх праця використовувалася для будівництва підземних тунелів.

They do not sell their labour power.
Не може продати свою робочу силу.

Two are better than one; because they have a good reward for their labour.
Краще двом, як одному, бо мають хорошу заплату за труд свій.

Those workers seek to sell their labour to entrepreneurs.
Їхня мета- продати свою роботу бізнесменам.

But lt is open to the retort-- First pay the sailors the honest value of their labour.
А гандж простий: спершу треба чесно заплатити матросам за їхню роботу.

When people mix their labour with an object it becomes a"commodity".
Коли люди змішують свою працю з об'єктом, він стає«товаром».

Each agreed to a reward for their labour.
Кожна за свою роботу отримала нагороду.

People buy and sell their labour in the same way as people buy and sell goods and services.
Люди купують і продають свою працю як люди купують і продають товари і послуги.

We want them to get a fair reward for their labour.
Вони сподіваються отримати справедливу винагороду за їхню роботу.

Sell their labour and receive money with which they pay for goods and services.
Споживач продає свою працю і отримує за неї зарплату, яку витрачає на оплату товарів і послуг.

He argued that the capitalist purchased labourers' capacity to work, not their labour.
Він стверджував, що фабриканти купують здатність робітників працювати, а не саму їхню працю.

Sell their labour and receive money with which they pay for goods and services.
Споживач продає свою працю і отримує за неї заробітну плату, яку витрачає на оплату товарів та послуг.

In capitalist societies, workers sell their labour power to employers for certain periods of time.
У капіталістичному суспільстві робітники продають свою робочу силу підприємцю на час роботи.

In this regard, all Kazakhstan citizens should seriously consider legalising their labour activities.
У зв'язку з цим всім казахстанцям потрібно серйозно підійти до легалізації своєї трудової діяльності.

When people combined their labour with their surroundings, then that created property rights.
Коли люди об'єднані своєю працею зі своїм оточенням, це створило майнові права.

This lower price is consequently a result of the producers' poverty and by no means of their labour productivity.
Таким чином, така низька ціна є результатом бідності виробників, але не продуктивності їх праці"5.

Owing to their labour the athletes of federation have glorified L'viv region all over Ukraine and abroad in competitions and seminars of different levels.
Завдяки їхній праці спортсмени федерації прославили Львівську область по всій Україні та за кордоном на змаганнях та семінарах різних рівнів.

From the moment that men in any way work for one another, their labour assumes a social form”(Capital I p.71).
Раз люди так чи інакше працюють один на одного, їх праця отримує тим самим суспільну форму" Маркс К., див.

And the peasants didn't want to work in the sovkhozes, rightly considering that they would again receive nothing for their labour.
А селяни не бажали працювати в колгоспах, справедливо вважаючи, що вони знову нічого не отримають за трудодні.

Ensure that persons with disabilities are able to exercise their labour and trade union rights on an equal basis with others;
Забезпечення того, щоб інваліди могли здійснювати свої трудові й профспілкові права нарівні з іншими;

According to the rating, citizens of Russia and Greece work most of all in Europe but in comparison with the representatives ofother European states their labour is the least efficient.
Згідно з рейтингом, жителі Росії та Греції працюють більше всіх в Європі, однак у порівнянні з представниками інших держав Європи їхня праця найменш ефективна.

Two are better than one, Because they have a good reward for their labour, For if they fall, one will lift up his companion!
Краще двом, як одному, бо мають хорошу заплату за труд свій, і якби вони впали, підійме одне свого друга!

Harsh punishments were introduced for peasants and local functionaries(“saboteurs” with Party tickets in their pocket”) who distributed grain to starving peasants for their labour.
Запроваджувалися жорстокі покарання селян та місцевих функціонерів(«саботажників з партквитком в кишені»), які роздавали голодним селянам хліб за трудодні.

Graduates received Bachelor's Degrees that give the right to start their labour way in the fleet and hold command posts in the relevant branches of the maritime industry.
Вручені дипломи дають право почати свій трудовий шлях на флоті та займати командні посади у відповідних галузях морської індустрії.

By proletariat, the class of modern wage labourers who, having no means of production of their own, are reduced to selling their labour power in order to live.
Під пролетаріатом- клас сучасних найманих робітників, які, не маючи власних засобів виробництва, змушені продавати свою робочу силу для того, щоб жити.

Thus, all employed persons who care about their labour rights to be respected by employers have all the necessary means to establish trade unions recognized by law.
Таким чином, всі працюючі особи, які дбають про дотримання їх трудових прав роботодавцями, мають всі необхідні механізми для створення професійних спілок.