Що таке ЇХ ПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• of their work
• of their labour
• of their labor

Приклади вживання Їх праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

І Бог благословив їх праці.
God blessed their work.

Умови їх праці не відповідали нормам.
Their works did not meet His standards.

Я поважаю цих людей і вклоняюсь їх праці.
I applaud these folks, and admire their work.

Їх праці відкинуті або гниють в підвалах.
Their works are rejected, or decay in cellars.

Деякі результати їх праці недавно були оприлюднені.
The result of their work has recently been presented.

Оплата їх праці не зробить діри у вашому бюджеті.
Paying for their labor will not make holes in your budget.

Не тільки трудящі жінки страждають через жалюгідні оплати їх праці.
It is not just the women workers who suffer because of the miserable payment of their labour.

Їх праці вже виявляють точні описи арабської мови.
Their works show precise descriptions of the Arabian language.

Він передбачає постійний контакт науковців з практиками та кооперацію їх праці.
It provides for constant contact of scientists with practitioners and the cooperation of their work.

Їх праці давали достатню підставу для визнання УБХ фальсифікатом.
Their work gave sufficient grounds for declaring UBKh forgery.

Підвищення кваліфікації і професійного росту молодих юристів та престижу їх праці;
Raising the qualification and professional growth of young lawyers and the prestige of their work;

Їх праці відразу ж стають помітні, коли ви переключаєтеся з даного лончера на якийсь інший.
Their work immediately becomes noticeable when you switch from this launcher to some other.

Співпрацюючи з нами, Ви можете отримати якісних співробітників та істотно заощадити на оплаті їх праці.
Cooperating with us, you can get quality employees and save a lot on paying for their work.

Члени кафедри неодноразово брали участь у наукових конференціях міжнародного рівня, їх праці регулярно публікуються.
Members of the department have participated in intertnational level conferences, and their works are regularly published.

Робочі основні і допоміжні в свою чергу характеризуються ступенем механізації і автоматизації їх праці.
Working the basic and auxiliary are in turn characterised by degree of mechanisation and automation of their work.

А так як величезну роль в японському суспільстві грав стан самураїв, то оплата їх праці в порціях рису вважалася цілком виправданою.
And since the samurai class played a huge role in Japanese society, the payment of their labor in portions of rice was considered quite justified.

Бог відзначив, що“Один це народ, і мова одна для всіх них, а це ось початок їх праці.
And the LORD said people is one, and the language is one for all of them, and this is the beginning of their work.

Робочий клас між тим особа прогресивних immiseration, маючи продукт їх праці скористався з них, будучи відчужений від засобів виробництва.
The working classes meanwhile face progressive immiseration, having had the product of their labour exploited from them, having been alienated from the tools of production.

І промовив Господь: Один це народ, і мова одна для всіх них, а це ось початок їх праці.
And the LORD said people is one, and the language is one for all of them, and this is the beginning of their work.

Доступність сучасних соціальних послуг для сільських жителів, зростання їхніх доходів, поліпшення умов їх праці та побуту завжди будуть нашим пріоритетом.
The availability of modern social services for rural residents, increasing their incomes, improving their working conditions and daily life will always remain our priority.

Нехай самі люди здаються поряд з ним ледве помітними темними точками, картині гордо прославляє велич їх праці.
Let the people themselves appear next to him with barely noticeable dark spots, the picture proudly glorifies the greatness of their work.

Монтажник трубопроводу- людина, заслуги якого найчастіше не можна побачити очима, оскільки плоди їх праці знаходяться під землею, забезпечуючи громадські будинки гарячою водою і газом.
Assembling the pipeline man, merits often see with our eyes is not, because the fruits of their labor are underground, public house providing hot water and gas.

Пайова участь в розподілі прибутку перших залежить від величини паю з урахуванням якісних і кількісних характеристик їх праці.
Equity participation in the first profit-sharing depends on the size of the unit, taking into account qualitative and quantitative characteristics of their labor.

Доходи людей і фірм перестають залежати від того, наскільки вдало вони використовують обмежені ресурси, наскільки результат їх праці дійсно потрібна суспільству.
Income individuals and businesses no longer depend on how well they use limited resources as a result of their work is really necessary to society.

Народне господарство не може віддавати більше, ніж вироблена національна продукція, що є не чим іншим, як результатом зусиль людей і продуктивності їх праці.
No national economy can grant more than it is able to give as a result of the total effort made by men and the products of their labour.

Розвиток і просування співробітників в філіалах підприємства здійснюється відповідно до результатів їх праці і потреб організації.
Growth and promotion of employees in the companies of the holding are evaluated according to results of their work and requirements of the organization.

За дотриманням правил залучення роботодавцями, замовниками робіт(послуг) іноземних працівників у Російську Федерацію і використання їх праці;
Over compliance with the rules for the attraction by employers, customers of works(services) of foreign workers to the Russian Federation and for the utilisation of their labour;

Синод рішуче закликав християнські спільноти оцінити ступінь, в якому проголошення слова Божого є основою їх праці з передавання віри.
The synodal assembly emphatically called upon Christian communities to evaluate the degree to which the proclamation of the Word of God is the foundation of their work of transmitting the faith.