Що таке МАРШРУТНУ Англійською - Англійська переклад

• route
• itinerary
• routing

Приклади вживання Маршрутну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апаратура СН-4215 забезпечує маршрутну навігацію:.
CH-4215 equipment provides itinerary navigation:.

Тож ми розробили маршрутну карту щодо монетизації субсидій, яка передбачала два етапи.
So, we developed a road map for monetization of subsidies, which included two stages.

Міжнародний аеропорт«Дніпропетровськ» продовжує розширювати маршрутну мережу з українськими містами.
International Airport"Dnepropetrovsk" continues to expand its route network from the Ukrainian cities.

Мінрегіон оприлюднив Transition Book(маршрутну карту реформ), яку підготував для наступників.
MinRegion published the Transition Book(reform road map) prepared for successors.

Маємо маршрутну карту з 17 необхідних законопроектів, яку ми напрацювали спільно з європейськими партнерами.
We have a route map of 17 required draft laws, which we elaborated jointly with our European partners.

Повідомлення інформує господаря про потребу оновити свою маршрутну інформацію(для посилання пакетів на альтернативний маршрут).
The message informs a host to update its routing information(to send packets on an alternative route).

Спільними зусиллями ми відпрацюємо маршрутну карту, щоб довести будівництво, яке тягнеться уже 5 років, до логічного завершення.
Developing a road map to bring the construction, which has dragged on for 5 years, to its logical conclusion.

Маршрутну квитанцію Користувач може роздрукувати з листа, який було відправлено на електронну пошту або з особистого кабінету на Веб-сайті.
The User may print the Itinerary Receipt sent by e-mail or from the User's personal account on the Website.

Ми продовжуємо розширювати маршрутну мережу, і вже цього року з Харкова запустимо нові рейси до Катовіце та Відня.
We continue to expand the route network, and already this year we will launch new flights from Kharkiv to Katowice and Vienna.

Сьогодні об'єднані територіальні громади отримали маршрутну карту щодо створення інклюзивних ресурсних центрів на місцях.
Today, amalgamated hromadas have received a route map for the establishment of inclusive resource centres on the ground.

Наше завдання- напрацювати маршрутну карту з конкретними кроками для розбудови спроможної мережі надання первинної медичної допомоги у сільській місцевості.
Our task is to work out a route map with concrete steps to build a capable network of primary healthcare in rural areas.

Довгий запис для авіа квитків- це розширена інформація про маршрутну квитанцію, яка передається разом з транзакцією на обробку в платіжну систему.
Long entry for air tickets is extended information on itinerary receipt, transmitted for processing into the payment system together with transaction.

Укрзалізниця розширює маршрутну мережу поїздів по Україні- з 3 листопада по маршруту Київ- Кривий Ріг- Київ курсуватиме новий швидкісний потяг № 739/ 740.
Uz expands the route network of trains in Ukraine- from 3 November on the route Kiev- Krivoy Rog- Kiev will ply the new high-speed train№ 739/ 740.

З метою повернути бізнес в зону беззбитковості авіакомпанія“Міжнародні Авіалінії України” продовжує оптимізувати маршрутну мережу в східному і західному напрямках.
To return the business to the breakeven zone, Ukraine International Airlines continues to optimize the route network in east and west directions.

Угорська лоукост-авіакомпанія Wizz Air розширює свою маршрутну мережу новим українським рейсом- з 25 листопада літаки авіаперевізника почнуть літати між Харковом та Віднем.
The Hungarian low-cost airline Wizz Air is expanding its route network with a new Ukrainian flight- from November 25, the air carriers will fly between Kharkov and Vienna.

Ми впевнені, що наші літаки 737 МАХ допоможуть молодій авіакомпанії SkyUp Airlines зайняти впевнену позицію на авіаційному ринку України, а також розширити свою присутність та маршрутну мережу».
We are confident that our 737s will help this new airline establish a robust position in the Ukrainian market and grow their presence and route network.”.

Сьогодні ми затверджуємо маршрутну карту реалізації другого етапу децентралізації, ключовою ціллю якої є проведення місцевих виборів у 2020 році на новій територіальній основі.
Today we are approving a route map for the implementation of the second decentralisation phase, the key goal of which is to hold local elections in 2020 on a new territorial basis.

Що компанія також планує інвестувати близько$400 млн у розвиток авіації і туризму в Україні, збільшити парк літаків до чотирьох, надати маршрутну мережу понад 120 рейсів в тиждень.
The company also plans to invest about $400 million in the development of aviation and tourism in Ukraine, to increase the fleet of aircraft to four, to provide a route network of more than 120 flights a week.

Обслуговувати маршрутну мережу будуть авіалайнери моделі Boeing 737-800 NG- зараз компанія вже володіє трьома такими літаками, а до 2022 року, як очікується, повітряний флот SkyUp складе вже 12 бортів.
Servicing the route network will be airliners of the Boeing 737-800 NG model- now the company already owns three such aircraft, and by 2022, it is expected that the SkyUp air fleet will already have 12 sides.

Важливо, що вперше прийнято середньострокову маршрутну карту, що дає можливість громадам спланувати і бюджети, і свій розвиток не на рік, на перспективу, й чітко рухатись за цим планом.
It is important that a medium-term route map has been approved for the first time ever, which map allows the communities planning their budgets, their development not for a year but for a long term, and strictly following that plan.

Farm і залучені ним незалежні допоміжні оператори в процесі використання вами веб-сайту можуть отримувати певну технічну і маршрутну інформацію про ваш комп'ютер, щоб полегшити для вас використання веб-сайту та його служб.
Farm and third-party services integrated into our website may capture certain technical and routing information about your computer when you visit our site in order to make it easier for you to use the website and its services.

Розробити технологічний процес, режимну або маршрутну карту, методи контролю та випробувань, плани організації робочих місць, розрахувати виробничі потужності- всім цим займається співробітник, чия професія інженер-технолог.
Develop a technological process, a regime or route map, methods of control and testing, plans for organizing workplaces, calculate production capacities- all this is done by an employee whose profession is a process engineer.

Ви маєте визначити пріоритети, стратегії розвитку на 1-2-3 роки, з'ясувати, яка кількість населених пунктів має проблемні питання і побудувати маршрутну карту проектів, які будуть частково профінансовані державою і коштами громад.
You must define priorities, development strategies for 1-2-3 years, find out the number of settlements that have problematic issues and build a route map of projects that will be partly funded by the state and hromadas' funds.

Злиття(яке не містило рейси BA Connect уЛондон-Сіті, що перейшли до BA CityFlyer) значно збільшило маршрутну сітку Flybe як у Великій Британії, так і в континентальній Європі, зробивши Flybe найбільшої європейської регіональної авіакомпанією.
The acquisition(which does not include BA Connect's London City or Manchester/JFK routes) will significantly increase Flybe's route network both in the UK and continental Europe and make Flybe Europe's largest regional airline.

Якщо замовляється зйомка лінійно витягнутих об'єктів(річкові русла, полотна залізних або автомобільних доріг, смуги землевідведення ліній енергопередачі і т. П.), То послуги ординарної аерофотозйомки буде тут недостатньо, а потрібно організувати маршрутну аерофотозйомку.
If you order shooting of linearly stretched objects(river beds, railways of railroads, highways, power lines, etc.), the services of ordinary aerial photography will not be sufficient here, and it will be necessary to organize route aerial photography.

За його словами, у рамках Фонду енергоефективності домогосподарства матимуть змогу отримати маршрутну карту, щоб обрати аудитора, проектну організацію, підрядну організацію для виконання робіт, а також отримати технічну підтримку.
According to him, within the framework of the Energy Efficiency Fund, households will have the opportunity to obtain a route map in order to select an auditor, project organization and subordinate organization to carry out work and to receive technical support.

Маючи дані про графіки руху, маршрутну мережу, пасажиро місткість транспорту та маючи дані про пасажиропотік з комплексів підрахунку пасажирів та з систем оплати проїзду(в ідеалі система має бути зональною, щоб ми знали де пасажир сідає і де виходить і на, що при потребі пересідає);
With data on the traffic flow, the route network, the passenger capacity of transport and having data on passenger traffic from passenger computing and fares systems(ideally, the system should be zonal so that we know where the passenger sits and where he goes and what he needs to cross over);

Korean Air входить у першу двадцятку провідних авіакомпаній світу за обсягом перевезених пасажирів, має маршрутну мережу на міжнародних напрямках до 135 міст понад 45 країн світу, всередині країни компанія виконує польоти в 20 пунктів призначення.
Korean Air is among the top twenty of the leading airlines in the world in terms of passengers carried, has a route network of international destinations in more than 130 cities in 45 countries, the Company performs domestic flights to 20 destinations.