Що таке МАРШРУТНУ МЕРЕЖУ Англійською - Англійська переклад

• route network

Приклади вживання Маршрутну мережу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Azur Air розширює маршрутну мережу з України.
Azur Air expands its route network from Ukraine.

Міжнародний аеропорт«Дніпропетровськ» продовжує розширювати маршрутну мережу з українськими містами.
International Airport"Dnepropetrovsk" continues to expand its route network from the Ukrainian cities.

Ми продовжуємо розширювати маршрутну мережу, і вже цього року з Харкова запустимо нові рейси до Катовіце та Відня.
We continue to expand the route network, and already this year we will launch new flights from Kharkiv to Katowice and Vienna.

Wizz Air почала виконувати перельотидо/з України 10 років тому і з тих пір продовжує інвестувати у свою українську маршрутну мережу.
Wizz Air started its operations in Bulgaria 13 years ago and since then, has continuously invested in its ever-growing network.

Укрзалізниця розширює маршрутну мережу поїздів по Україні- з 3 листопада по маршруту Київ- Кривий Ріг- Київ курсуватиме новий швидкісний потяг № 739/ 740.
Uz expands the route network of trains in Ukraine- from 3 November on the route Kiev- Krivoy Rog- Kiev will ply the new high-speed train№ 739/ 740.

З метою повернути бізнес в зону беззбитковості авіакомпанія“Міжнародні Авіалінії України” продовжує оптимізувати маршрутну мережу в східному і західному напрямках.
To return the business to the breakeven zone, Ukraine International Airlines continues to optimize the route network in east and west directions.

Угорська лоукост-авіакомпанія Wizz Air розширює свою маршрутну мережу новим українським рейсом- з 25 листопада літаки авіаперевізника почнуть літати між Харковом та Віднем.
The Hungarian low-cost airline Wizz Air is expanding its route network with a new Ukrainian flight- from November 25, the air carriers will fly between Kharkov and Vienna.

Ми впевнені, що наші літаки 737 МАХ допоможуть молодій авіакомпанії SkyUp Airlines зайняти впевнену позицію на авіаційному ринку України, а також розширити свою присутність та маршрутну мережу».
We are confident that our 737s will help this new airline establish a robust position in the Ukrainian market and grow their presence and route network.”.

Враховуючи постійну зрозтаючу маршрутну мережу, потенціал у рейса Харків-Варшава дійсно великий(на сьогодні в активі авіакомпанії робота у 35 країнах та більш ніж 290 маршрутів).
Taking into consideration continuous growth of route network, the flight between Kharkiv and Warsaw has a great potential(today the airlines operates more than 290 routes in 35 countries).

Що компанія також планує інвестувати близько$400 млн у розвиток авіації і туризму в Україні, збільшити парк літаків до чотирьох, надати маршрутну мережу понад 120 рейсів в тиждень.
The company also plans to invest about $400 million in the development of aviation and tourism in Ukraine, to increase the fleet of aircraft to four, to provide a route network of more than 120 flights a week.

Обслуговувати маршрутну мережу будуть авіалайнери моделі Boeing 737-800 NG- зараз компанія вже володіє трьома такими літаками, а до 2022 року, як очікується, повітряний флот SkyUp складе вже 12 бортів.
Servicing the route network will be airliners of the Boeing 737-800 NG model- now the company already owns three such aircraft, and by 2022, it is expected that the SkyUp air fleet will already have 12 sides.

Korean Air входить у першу двадцятку провідних авіакомпаній світу за обсягом перевезених пасажирів, має маршрутну мережу на міжнародних напрямках до 135 міст понад 45 країн світу, всередині країни компанія виконує польоти в 20 пунктів призначення.
Korean Air is among the top twenty of the leading airlines in the world in terms of passengers carried, has a route network of international destinations in more than 130 cities in 45 countries, the Company performs domestic flights to 20 destinations.

Маючи дані про графіки руху, маршрутну мережу, пасажиро місткість транспорту та маючи дані про пасажиропотік з комплексів підрахунку пасажирів та з систем оплати проїзду(в ідеалі система має бути зональною, щоб ми знали де пасажир сідає і де виходить і на, що при потребі пересідає);
With data on the traffic flow, the route network, the passenger capacity of transport and having data on passenger traffic from passenger computing and fares systems(ideally, the system should be zonal so that we know where the passenger sits and where he goes and what he needs to cross over);

Червня 2005 року Copa Airlines придбала 90% працює на внутрішньому ринку колумбійської авіакомпанії AeroRepública, провівши в подальшому повний ребрендинг авіаперевізника, змінивши його офіційна назва на Copa Airlines Colombia і істотно збільшивши флот і маршрутну мережу регулярних перевезень дочірньої компанії.
Copa Airlines 1 June 2005 90% bought years working in the domestic market of the Colombian aviation company AeroRepública, producing a complete rebranding in future aircraft carrier, changing its official name to Copa Airlines Colombia and significantly increasing the fleet and route network of regular transportation subsidiary.

З їх великої маршрутної мережі, Stena Line дає більше гнучкості і вибору.
With their extensive route network, Stena Line gives you more flexibility and choice.

Шурупов В. О. Формування маршрутної мережі перевезень небезпечних.
Shurupov V.O. Designing a route network for dangerous goods shipments… 588.

Міжнародний аеропорт«Дніпропетровськ» продовжує розширення маршрутної мережі в літньому сезоні.
Dnepropetrovsk" International Airport continues to expand its route network in the summer season.

Китай- одна з ключових країн у маршрутної мережі S7 Airlines.
Vladivostok is one of the key cities in the S7 Airlines route network.

Китай- одна з ключових зарубіжних країн в маршрутної мережі S7 Airlines.
Vladivostok is one of the key cities in the S7 Airlines route network.

Маршрутна мережа авіакомпанії налічує більше 120 напрямків.
The destination network of the airline has more than 120 routes.

Маршрутна мережа аеропорту становить більше 200 напрямків.
The Airport's network of routes includes more than 200 destinations.

Маршрутна мережа Шереметьєво складає більше 200 напрямків.
Sheremetyevo Airport's network of routes includes more than 200 destinations.

Маршрутна мережа Ryanair обслуговує 37 країн Європи, Африки(Марокко) та Близького Сходу(Ізраїль та Йорданія).
Ryanair's route network serves 37 countries in Europe, Africa(Morocco), and the Middle East(Israel and Jordan).

Маршрутна мережа становить більше 200 напрямків по Росії і країнам Європи, Азії, Америки та Африки.
Its route network covers more than 200 destinations in Russia and the countries of Europe, Asia, America and Africa.

Маршрутна мережа Ryanair обслуговує 37 країн Європи, Африки(Марокко) та Близького Сходу(Ізраїль та Йорданія).
RyanAir's route network serves 34 countries in Europe, Africa(Morocco), and the Middle East(Israel).

Авіакомпанія Atlasjet Ukraine планує відкрити новий напрямок в своїй маршрутної мережі- рейси між містами України і Тель-Авівом.
The airline Atlasjet Ukraine plans to open a new direction in its route network- flights between the cities of Ukraine and Tel Aviv.

Використання DC-3 почалося на початку 1957 року народження, маршрутна мережа була спрямована в першу чергу на південь Японії від Токіо до Кагосіми.
It adopted the DC-3 in early 1957, by which point its route network extended through southern Japan from Tokyo to Kagoshima.

Маршрутна мережа аеропорту охоплює всю територію Росії, а також країни ближнього зарубіжжя, Європи, Азії та Африки.
The airport's route network covers the entire territory of Russia, as well as the countries of the near abroad, Europe, Asia and Africa.