Що таке МАРШРУТНІ Англійською - Англійська переклад

• route
• shuttle

Приклади вживання Маршрутні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маршрутні таксі.
Route taxis.

Навігація Маршрутні карти.
Navigation Route Maps.

Найдешевший варіант- маршрутні таксі.
The other option is the route taxi.

Комп'ютери маршрутні бортові для автомобілів1.
Shuttle on-board computers for vehicles1.

Наші термінали побудовані так, що всі вони обробляють маршрутні відправки.
Our terminals are created in such a way that they all process route shipments.

Пошукові маршрутні дослідження та геологічне картування;
Search route researches and geological mapping;

Пара кліків, і тепленькі маршрутні квитанції вже виповзали з принтера.
A couple of clicks, and cushy itinerary receipts have already crawled out of the printer.

Таксі та маршрутні автобуси у Маямському міжнародному аеропорту.
Taxis and shuttle buses at Miami International Airport.

З центрального Львівського вокзалу ходять маршрутні автобуси Львів-Моршин. їхати приблизно 2 години.
From Lviv Central Station run shuttle buses Lviv-Morshyn. go about 2 o'clock.

Автобуси і маршрутні таксі №№ 4, 4А, 4Б, 4Д доставлять з Феодосії за 20 хвилин.
Buses and fixed-route taxis Nos. 4, 4A, 4B, 4D will be delivered from Feodosia in 20 minutes.

Міст не обслуговується громадським транспортом, тож тут з'являться приватні маршрутні автобуси.
The bridge is not served by public transport, so private shuttle buses will ply the route.

Саме тому маршрутні мережі постійно розвиваються, і ніколи не зупиняються на досягнутому.
That is why the route networks are constantly evolving, and never rest on their laurels.

Транспортне сполучення: регулярні маршрутні автобуси до Києва та Обухова, шкільний автобус з супроводом.
Transport links: regular shuttle buses to Kiev and Obukhov, a school bus with escort.

Таксі та маршрутні таксі в Ізраїлі коштують недорого у порівнянні з багатьма західними країнами.
Taxis and Sheruts in Israel are inexpensive compared to costs in many Western Countries.

Міст не обслуговується громадським транспортом, тож тут з'являться приватні маршрутні автобуси.
The bridge is not served by public transport, so private shuttle busses will also be on route.

Хвилин на автобусі(маршрутні автобуси курсують регулярно)- І Ви вже у вихорі гірськолижного життя.
Minutes by bus(shuttle buses run regularly)- And you are already in a whirlwind ski life.

Маршрутні таксі постійно курсують між Кобулеті і Батумі, тому дістатися до нього зовсім не проблема.
Route taxis constantly ply between Kobuleti and Batumi, so getting to it is not a problem at all.

Після отримання оплати від агентства оператор відправляє туристський ваучер і маршрутні квитанції.
After receiving payment from the agency, the operator sends a tourist voucher and itinerary receipts.

Автобуси і маршрутні таксі № 4, 4А, 4Б, 4Д доставлять Вас з Феодосії до смт Приморський за 20 хвилин.
Buses and fixed-route taxis Nos. 4, 4A, 4B, 4D will be delivered from Feodosia in 20 minutes.

Для швидкої доставки ми створили маршрутні листи де прораховані оптимальні маршрути руху кур'єр.
For fast delivery, we created routing sheets where the calculated routes of the courier's traffic were calculated.

Нічого дивного в тому, що за право обслуговувати інтернет-магазини почали боротися маршрутні вантажоперевізники.
Nothing surprising in the fact that for the right to serve online shopping started to fight shuttle cargo shippers.

Також, вона розраховує найбільш зручні та оптимальні маршрутні завдання при постійному оновленні вхідних даних.
CLCS calculates the most convenient and optimal route tasks with constant updating of incoming data.

Автобуси й маршрутні таксі від Сімферополя на Феодосію відправляються від автостанції“Курортна” на привокзальній площі.
Busses and rout taxis from Simferopol on Feodosiya leave from the autostation«Resort» on a привокзальній area.

З боку метро«Дорогожичі» № 27, всі маршрутні таксі йдуть у бік метро«Петрівка», до зупинки вул. Новокостянтинівська.
From the metro station"Dorogozhichi" No. 27, all route taxis going towards the metro station"Petrovka", to the stop ul. Novokonstantinovskaya.

Розвинена мережа міського транспорту(метро, трамвай, тролейбус, автобус, маршрутні таксі) забезпечує легкий доступ у будь-який район міста.
Well developed town transport network(underground, tram, trolley bus, bus, shuttle taxi) makes easily accessible any part of the town.

Гостям надається безкоштовні маршрутні перевезення, цілодобовий ресепшн і пральня, а також камера схову багажу, ліфт і парковка.
Free shuttle bus service, 24-hour front desk and dry cleaning as well as a storage room, an elevator and parking are available for guests' use.

В місті Розгалужена мережа внутрішньоміські транспорту(метро, трамвай, тролейбус, автобус, маршрутні таксі) забезпечує доступність в будь-яку частину міста.
Well developed town transport network(underground, tram, trolley bus, bus, shuttle taxi) makes easily accessible any part of the town.

Ця дія передбачає, що сервіс-провайдер анонсує на RS свої маршрутні таблиці(звісно, без full view) і приймає від RS наявну на ньому таблицю маршрутів.
It means that ISP announces on RS its routing tables(without full view) and accepts from RS routing table located on it.

Маршрутні карти будуть збільшуватися за рахунок нових напрямів, які авіакомпанія планує додавати по мірі попиту, при надходженні заявок та пропозицій від своїх пасажирів.
The route map will increase due to the new destinations that the airline plans to add on demand, when you receive requests and suggestions from their passengers.

Квест стартував з вело парку, де кожній команді були роздані маршрутні листи та першу підказку, розгадавши яку команда поспішила до локації.
The quest started in the bicycle park, where each team was given a route sheet and the first hint which the team had to solve to find the next location.