Що таке TOURIST ROUTE Українською - Українська переклад

• туристичний маршрут
• туристичному маршруті
• туристичного маршруту
• серед туристів маршрут

Приклади вживання Tourist route Англійська мовою та їх переклад на Українською

Located near the Ryfylke tourist route.
Розташоване біля туристичного маршруту Ryfylke.

The tourist route includes various objects.
У туристичний маршрут входять різні об'єкти.

The city of Tarragona will feature in UNESCO's new Ancient Europe tourist route.
Таррагона стала частиною туристичного маршруту«Стародавня Європа» ЮНЕСКО.

Tourist route to the mountain Pop-Ivan Marmaroshsky passes through the border with Romania.
Туристична траса на гору Піп-Іван Мармароський проходить через кордон з Румунією.

Kostroma is a friendly town on the Volga and a part of the tourist route"Golden Ring of Russia“.
Кострома має статус історичного міста і входить в туристичні маршрути«Золоте кільце Росії».

The most popular tourist route in Lviv region, wonderful castles and palaces and dining in a medieval restaurant!
Найпопулярніший серед туристів маршрут по Львівщині, чудесні замки і палаци та частування в середньовічному ресторанчику!

Participants are walking 5 km to the FE"Polonynske Hospodarstvo" down a picturesque marked tourist route.
Учасники йдуть пішки 5 км до ферми ФГ Полонинське господарство по живописному маркованому туристичному маршруті.

If your tourist route will pass through the village of Long Irshava district, then you should visit the resort“Borzhava”.
Якщо ваш туристичний маршрут буде проходити через село Довге Іршавського району, тоді вам варто відвідати санаторій«Боржава».

The road to the lake is quite complicated, so be prepared for difficulties and forget about the fast, comfortable tourist route.
Дорога до озера досить складна, тому будьте готові до труднощів і забудьте про швидкий, комфортний туристичний маршрут.

In the summer of 2000 marked tourist route with chipped over the mountain to the village square Parashka, whose length is 28 miles;
Влітку 2000 року промарковано туристський маршрут зі Сколе через гору Парашка до села Майдан, довжина якого становить 28 км.

The AH is popularising the famous Drevlyan history, interesting sights, developed a tourist route and is ready to help investors.
В ОТГ популяризують славетну древлянську історію, цікаві пам'ятки, розробили туристичний маршрут і готові сприяти інвесторам.

The tourist route"Carpathian tram" is now created on the single fully restored Mizun branch, which was primarily industrial narrow gauge railway.
На єдиній відновленій повністю Мізунській гілці, колись лише промислової вузькоколійної залізниці, наразі створено туристичний маршрут"Карпатскьий трамвай".

Prague Castle is not only mandatory item in any tourist route in the Czech capital, but also the current residence of the President.
Празький Град- не тільки обов'язковий пункт в будь-якому туристичному маршруті по чеській столиці, а й діюча резиденція глави держави.

The goal of the project is to install sculptures on the main squares of villages and settlements of the region in order to create a new international tourist route.
Мета проекту- встановлення скульптур на головних площах сіл та селищ краю для створення нового міжнародного туристичного маршруту.

Her way lies across Pacific Crest Trail: a tourist route through almost impassable mountain ranges, situated far from large settlements.
Її шлях пролягає по Тихоокеанської стежці- туристичному маршруту, який проходить по важкопрохідних гірських хребтах, розташованих далеко від великих населених пунктів.

In Kharkov to the world day of tourism and Day of tourism in Ukraine presented the tourist route“50/50”- a city tour on a historic tram.
У Харкові до Всесвітнього дня туризму та Дня туризму в Україні презентували туристичний маршрут"50/50"- екскурсію містом на старовинному трамваї.

Duration: 7 hours The most popular tourist route in Lviv region, wonderful castles and palaces and dining in a medieval restaurant! Duration: 7 hours.
Тривалість: 7 годин Найпопулярніший серед туристів маршрут по Львівщині, чудесні замки і палаци та частування в середньовічному ресторанчику! Тривалість: 7 год.

By the way, September 22, in Uzhgorod, during the celebration of the 2nd anniversary of the"Mustard seed" lane, the announced Coffee tourist route will be presented.
До речі, 22 вересня в Ужгороді, під час святкування 2-ї річниці провулку"Гірчичне зерно", буде презентовано анонсований Кавовий туристичний маршрут.

From May until October and, if properly developed tourist route, you can see castles and mountains, cities and towns, seas and lakes- almost all of Ukraine.
Із травня й аж до жовтня, якщо правильно розробити туристичний маршрут, можна побачити замки та гори, міста та містечка, моря й озера- майже всю Україну.

The tourist route to the common religious and cultural heritage" includes joint tourist products, that will popularize religious objects in the cross-border region, reported the press service of the Transcarpathian Regional Council.
Туристичний маршрут до спільної релігійної та культурної спадщини» передбачає створення спільних туристичних продуктів, що популяризуватимуть релігійні об'єкти в транскордонному регіоні, повідомили в прес-службі Закарпатської обласної ради.

About 30 years ago some ancient cities of Russia to northeast from Moscow were incorporated into the tourist route, which has received the name" the Gold ring of Russia".
Близько 30 років тому декілька древніх міст Росії на схід з Москви об'єднувалися в туристичний маршрут, який отримав назву"Золоте кільце Росії".

The most common tourist route to visit this lake is that of El Chalten in Argentina and Villa O'Higgins in Chile, including the ferry through the Chilean side of the lake.
Туристичні маршрути району зазвичай включають містечко Ель-Чалтен в Аргентині та Вілла О'Хіґґінс в Чилі, та залізницю на чилійському боці озера.

A museum"Nature of Galician Earth" is situated Nearby, in a convenient location- on the way of tourist route"Krylos(former capital of Galicia and Volyn)-"Starostynskyy castle"-"Center of Galic".
Музей"Природа землі Галицької" розташований у зручному місці- на шляху туристичного маршруту"Крилос(колишня столиця Галицько-Волинського князівства)-"Старостинський замок"-"Центр Галича".

But there is a tourist route, which is able to bring the most impressionable tourists to syncope- a shift from the top of Huashan North to South.
Але є і такий туристичний маршрут, який здатний довести найбільш вразливих туристів до непритомного стану- це перехід від Північної вершини Хуашань до Південної.

In addition, the Kaluga region, along with Moscow, St. Petersburg and located Moscow region, Star city will also be included in the new“space” tourist route, which will become part of the national programme of tourism development.
Крім того, Калужська область разом з Москвою, Санкт-Петербургом і розташованим у Московської області Зоряним містечком також буде включена до нового«космічного» туристичного маршруту, який стане частиною національної програми розвитку туризму.

We invite you to explore the most popular tourist route in Ukraine, during the excursion it will be possible to explore 3 best ukrainian castles: Oleskyi, Pidhoretskyi, Zolochevskyi.
Запрошуємо Вас оглянути найпопулярніший туристичний маршрут України, під час екскурсії можна буде оглянути 3 найкращі українські замки: Олеський, Підгорецький, Золочівський.

If you are in Sri Lanka and do not know how to compose your tourist route, we suggest you to see the sights that UNESCO has included in the list of World Heritage Sites!
Якщо ви опинилися на Шрі-Ланці і не знаєте, як скласти свій туристичний маршрут, пропонуємо оглянути пам'ятки, котрі ЮНЕСКО внесла у список світового спадку!

Planning a tourist route on one's own has been made easy- finally you can feel like a free individual in control of their own life, with the whole world opened up in front of you!
Самостійно скласти свій туристичний маршрут тепер дійсно просто& mdash; нарешті Ви можете відчути себе вільною людиною, господарем життя, перед яким відкриті кордони цілого світу!

You can see all the most interesting things on the tourist route"Royal road", and relax with a Cup of coffee and taste traditional dishes in the city center.
Побачити все найцікавіше можна на туристичному маршруті«Королівська дорога& raquo;, а відпочити за чашкою кави і продегустувати традиційні страви можна в центрі міста.

For example, the honey tourist route originates from Slovenia, then came to Ukraine and some time later to Transcarpathia- we have created our own route, and two years ago founded the Honey House in Mukachevo.
Скажімо, медовий туристичний маршрут бере початок із Словенії, далі потрапив в Україну і через деякий час на Закарпаття- у нас створили свій маршрут, а два роки тому заснували Медовий дім у Мукачеві.