Що таке TOURIST SERVICES Українською - Українська переклад

• туристичні послуги
• туристичне обслуговування
• туристичних послуг
• туристичного обслуговування
• туристичний сервіс

Приклади вживання Tourist services Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other tourist services.
Інші туристські послуги.

Control and optimization of costs for tourist services.
Ведення контролю та оптимізації витрат на туристичне обслуговування;

Tourist services development program.
Розробка програми розвитку туристичних послуг.

Photo- video materials, a copy of the contract for tourist services;
Фото,- відео матеріали, копію договору на туристичне обслуговування;

Tourist services for foreign guests in Ukraine.
Туристичне обслуговування іноземних гостей в Україні.

The second is providing paid tourist services, namely organization of various tours.
Другий- надання платних туристичних послуг, а саме організація різноманітних турів.

Tourist services organization training in Ukraine and abroad.
Навчання організації туристичного обслуговування в Україні та за кордоном.

Outsourcing as a Tool of Effective Management of the Process of Tourist Services p.
Аутсорсинг як інструмент ефективного управління процесом туристичного обслуговування c.

Discount for tourist services abroad(flight excluded) 5%.
Знижка на туристичне обслуговування за кордоном(без перельоту) 5%.

Also during rehabilitation, some institutions offer tourist services, such as excursions.
Також під час реабілітації деякі установи пропонують туристичні послуги, наприклад, екскурсії.

Contracts for tourist services or vouchers(if the contract is concluded by issuing a voucher).
Договору на туристичне обслуговування або ваучеру(якщо договір укладено шляхом видачі ваучера);

The main priority of the work from the very beginning was to provide high-quality tourist services.
Головним пріоритетом роботи з самого початку стало надання високоякісних туристичних послуг.

Tourist services sales channels substantially modify in terms of structure and its functional significance.
Канали продажу туристичних послуг суттєво видозмінилися в плані структури та її функціонального значення.

On some islands of the archipelago, the tourist services are not well developed, so there are only few souvenir shops.
На деяких островах архіпелагу туристичний сервіс практично не розвинений, тому мало навіть сувенірних крамничок.

In general, there are more than 70 hotels, sanatorium complexes and private mansions providing tourist services on the AH territory.
Загалом на території ОТГ є понад 70 готельних, санаторних комплексів і приватних садиб, що надають туристичні послуги.

The International scientific and practical conference" Tourist services in the world market as a factor for the development of international tourism".
І Міжнародна науково практична конференція« Туристичні послуги світовому ринку як фактор розвитку міжнародного туризму.

Also the manager will be able to book for you a hotel in India, book transfers, sightseeing vouchers and other tourist services.
Також менеджер зможе забронювати для вас готель у Індії, замовити трансфери, екскурсійні ваучери та інші туристичні послуги.

Absence of contracts for tourist services with tourists or with travel agents, if contracts are concluded through them;
Відсутність договорів на туристичне обслуговування з туристами або з туристичними агентами, якщо договори укладаються через них;

In Odessa you will find a large choice of restaurants of different price category with excellent cuisine, modern tourist services and, of course, ancient architecture.
В Одесі вас чекає великий вибір ресторанів різної цінової категорії з відмінною кухнею, сучасний туристичний сервіс і, звичайно ж, старовинна архітектура.

International tourist services- is an activity aimed at providing the conditions necessary for the implementation of operations on foreign tourism.
Міжнародні туристичні послуги- це вид діяльності, спрямований на забезпечення умов, необхідних для здійснення операцій з іноземного туризму.

When the WTO Executive Council in 1994 set up the quality of tourist services, the Committee, which is responsible for travel security issues.
При Виконавчій владі ВТО в 1994 р. створено Комітет з якості туристичного обслуговування, який відповідає за питання безпеки туризму.

Documents confirming that the purpose of travel is tourism(hotel reservation, excursion booking, travel voucher or contract for the provision of tourist services);
Документи, що підтверджують туристичний характер поїздки(бронювання готелю/ туристичний ваучер/ договір про надання туристичних послуг тощо);

The Italians themselves say that the tourist services in their country is too expensive and of poor quality, and many prefer to relax in Croatia, Egypt and tropical countries.
Самі італійці кажуть, що туристичні послуги в їх країні занадто дорогі і неякісні, і багато хто воліє відпочивати в Хорватії, Єгипті та тропічних країнах.

Absence from the tour operator copy of the document confirming the financial security of the civil liability of the travel agent, implementing tourist services, formed by the tour operator;
Відсутність у туроператора копії документа, що підтверджує фінансове забезпечення цивільної відповідальності турагента, що реалізує туристичні послуги, сформовані туроператором;

A contract for the provision of tourist services and a confirmation of reception of the foreign tourist by an organisation pursuing tourist activity;
Договір на надання послуг з туристичного обслуговування та підтвердження про прийом іноземного туриста організацією, здійснює туристичну діяльність;

It shows that the existing methodological approaches to quality management in the system of material production cannot be fully applied to the system of tourist services quality management.
Обґрунтовується, що існуючі методологічні підходи до управління якістю у системі матеріального виробництва не можуть повною мірою бути застосовані до системи управління якістю туристичних послуг.

Target groups: Regions' rural communities; rural tourist services providers; tourist information centers; entrepreneurs and industry employees;
Цільові групи проекту: сільські територіальні громади регіону, надавачі туристичних послуг у сільській місцевості; туристичні інформаційні центри; працівники туристичної сфери;

Creation of a tourist information center, whose work will enable project target groups, namely students and young people receive free tourist services of the European quality.
Створення туристичного інформаційного центру, робота якого дасть можливість цільовим групам проекту, а саме студентам та молоді, отримувати безкоштовні туристичні послуги європейської якості.

The experts also spoke on special aspects of anti-competitive behavior in the tourist services market, discussed regulation of the retail fuel market and antitrust investigations in the pharmaceutical market.
Експерти також розповіли про особливості антиконкурентної поведінки на ринку туристичних послуг, обговорили регулювання роздрібного ринку палива та антимонопольні розслідування на фармацевтичному ринку.

Claim requirements concerning provisions with complex tourist servicing and reimbursement for unreceived tourist services are considered and reimbursed by the tourist operator or his tourist agents.
Претензійні вимоги щодо надання комплексного туристичного обслуговування і відшкодування збитків за не отримані туристичні послуги розглядаються та відшкодовуються туристичним оператором або його туристичними агентами.