Що таке ТУРИСТИЧНІ МАРШРУТИ Англійською - Англійська переклад

• tourist routes
• hiking trails
• touristic routes
• tourist itineraries
• travel routes

Приклади вживання Туристичні маршрути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендовані туристичні маршрути.
Recommended tourist itineraries.

Ці туристичні маршрути описані на сторінках:.
These tourist itineraries are outlined on the pages:.

Два нових культурно-туристичні маршрути.
Two new cultural and tourist itineraries.

Численні туристичні маршрути. Вражаючі XIII століття замок.
Numerous hiking trails. Impressive XIII century castle.

Цікаві місця зйомки, різноманітні туристичні маршрути.
Interesting places, a variety of tourist routes.

Екскурсії та туристичні маршрути- дивіться додаток та, бажано, бронюйте заздалегідь.
Excursions and hiking trails- see the app and, preferably, book in advance.

Детально розробить ексклюзивні туристичні маршрути.
Elaborates exclusive touristic routes in every detail.

Якщо ви покинете загальні туристичні маршрути, румунська мова- це єдиний спосіб попросити інформацію.
If you leave the common touristic routes, Romanian is the only way to ask for information.

Через Горгани проходять знані дикі туристичні маршрути Карпат.
Because of Gorgan are known wild Carpathian hiking trails.

Від кожного обласного центра чи міста можна організувати автобусні туристичні маршрути.
From each of the regional center or city, you can arrange bus travel routes.

Шотландське узгір'я пропонує великі туристичні маршрути для велосипедистів.
The Scottish Highlands offers great touring routes for the cyclist.

Переконайтеся, що упакували похідні черевики, тому що поїзд зупиняється в декількох призначення туристичні маршрути.
Be sure to pack hiking boots, because the train stops at several destination hiking trails.

Кострома має статус історичного міста і входить в туристичні маршрути«Золоте кільце Росії».
Kostroma is a friendly town on the Volga and a part of the tourist route"Golden Ring of Russia“.

В описі турів, що представлені у розділі"Туристичні маршрути" ви можете знайти контактну інформацію про турагенства і гідів.
In the description of the tours presented in the section"Travel routes" you can find contact information about travel agencies and guides.

Дивовижний замок оточений водоспадом, природна печера, туристичні маршрути, і навіть висячі сади.
The astounding castle is surrounded by a waterfall, natural caves, hiking trails, and even hanging gardens.

Традиційні туристичні маршрути часто не охоплюють і малої частини того, що створено тандемом найталановитіших«архітекторів»- часу і природи.
Traditional tourist routes and often do not cover a small part of what created the most talented tandem of«architects»- time and nature.

Все що Вам потрібно,(бізнес центри, нічні клуби, ресторани, магазини, туристичні маршрути, метро) знаходиться не більшеніж в 5-10 хвилинах ходьби.
All you need(business centers, nightclubs, restaurants, shops, tourist routes, metro) is no more than 5-10 minutes walk.

Традиційні туристичні маршрути часто не охоплюють і малої частини того, що створено тандемом найталановитіших«архітекторів»- часу і природи.
Traditional tourist routes often do not cover a small part of what is created by the tandem of the most talented"architects"- time and nature.

Квітуча весна й дощова осінь, сніжна зима чи спекотне літо- кожен сезон тут набуває особливого настрою, оскільки має свої локації й туристичні маршрути.
Blooming spring and rainy autumn, snowy winter or hot summer- every season here has its special mood, because it has its own locations and tourist routes.

Традиційні туристичні маршрути часто не охоплюють і малої частини того, що створено тандемом найталановитіших«архітекторів»- часу і природи.
Traditional tourist routes often do not cover even a small part of what was created by the most talented tandem of“architects”- time and nature.

Велика кількість туроператорів і гідів відвідали експозицію аби включити ці компанії з 39 міст і регіонів України в свої туристичні маршрути.
A large number of tour operators and guides visited the exposition in order to include these companies from 39 cities and regions of Ukraine in their tourist routes.

Він надає інформацію про туристичні маршрути і об'єкти, транспортну систему міста, готелі, ресторани, сувенірні крамниці та розважальні заклади.
It provides information on tourist routes and sites, city transport system, hotels, restaurants, souvenir shops and entertainment facilities.

Збільшення площі стендів дозволило експонентам максимально ефективно презентувати власні туристичні маршрути та залучати ділову аудиторію для переговорів.
Increasing of stand area allowed exhibitors present their own tourist routes as efficiently as possible and to attract the business audience for negotiations.

АРР проекти варіюються від приватних житлових до великих громадських робіт, таких як школи, ресторани, станції громадського транспорту, музеї та туристичні маршрути.
RRA's designs range from private residential to large civic works, such as schools, restaurants, public transit stations, museums, and tourist routes.

Туристичні маршрути району зазвичай включають містечко Ель-Чалтен в Аргентині та Вілла О'Хіґґінс в Чилі, та залізницю на чилійському боці озера.
The most common tourist route to visit this lake is that of El Chalten in Argentina and Villa O'Higgins in Chile, including the ferry through the Chilean side of the lake.

За весь період пленеру студенти відвідували цікаві туристичні маршрути, для них були організовані різні екскурсії, в кожній з яких була своя родзинка.
During the entire period of the plein air, students were visiting interesting tourist routes, it was organized various excursions for them, each of them had its own highlights.

Тут- найвищі в Україні гірські масиви, велика кількість заповідників, природних та ландшафтних парків, популярні туристичні маршрути, гірськолижні та бальнеологічні курорти.
Here are the highest mountain ranges in Ukraine, a large number of reserves, nature and landscape parks, popular tourist routes, ski and balneological resorts.

Нестандартні туристичні маршрути, незвичайні розваги, захоплюючі екскурсії та оригінальні пам'ятки- те, що зробить відпочинок в Україні цікавим і незабутнім.
Non-standard tourist routes, unusual entertainment, exciting excursions and original sights- we have got everything to make your Ukrainian vacation interesting and unforgettable.

Це великий острів має майже 2,000 кілометрів берегової лінії, але всередині країни також пропонує гірські райони і безліч туристичні маршрути, якщо це також серед ваших інтересів.
This large island has almost 2,000 kilometers of coastline, but the inland also offers mountainous regions and plenty of hiking trails, if this is also among your interests.