Приклади вживання Маршрут подорожі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маршрут подорожі: Львів.
Travel itinerary: Lviv.Пошук Ви вводите свій маршрут подорожі в нашій системі бронювання та запускаєте пошук.
You enter your travel itinerary in our booking engine and run a search.Маршрут подорожі: Автобусна екскурсія.
Travel itinerary: Bus tour.Це четвертий найбільш відвідуваний місто в Італії,а також варто зупинитися на півночі Італії поїзд маршрут подорожі.
It's the fourth most visited city in Italy andwell worth a stop on a northern Italy travel itinerary.Маршрут подорожі: Пішохідна екскурсія.
Travel itinerary: Walking tour.Міські оглядові екскурсії по принципу Hop On Hop Off дозволяють самостійно планувати маршрут подорожі по Москві.
City sightseeing tours on the principle ofHop On Hop Off allow you to plan your own travel route in Moscow.Ваш маршрут подорожі може виглядати так.
Your travel route could be like that.Це четвертий найбільш відвідуваний місто в Італії,а також варто зупинитися на півночі Італії поїзд маршрут подорожі.
It is the fourth most visited place in Italy andwell worth a top on a northern Italy train travel route.Маршрут подорожі: Тур до Різдвяного Львова 2020!
Travel itinerary: Tour to Christmas Lviv 2019!Якщо вам потрібна допомога або натхнення придумати свій власний,давайте подивимося на 10 днів Швейцарія маршрут подорожі:.
If you need help or inspiration coming up with your own,let's have a look at 10 days Switzerland travel itinerary:.Маршрут подорожі: Двогодинна екскурсія по львівському аеродромі!
Travel itinerary: Two-hour excursion to Lviv airport!Судак- Отузи- Феодосія- такий був маршрут подорожі за східному Криму, яке вчинив 150 років тому А. С. Грибоєдов.
Sudak- Otuzy- Feodosiya- that was the route of a travel around Ваш маршрут подорожі є опцією і може бути оновлений пізніше.
Your travel itinerary is an option and can be updated later.Якщо заплановано відвідати більше однієї країни, всі вони мають бути вказані,тобто скласти максимально докладний маршрут подорожі.
If you plan to visit more than one country, all Маршрут подорожі: Львів- Меденичі- Дрогобич- Нагуєвичі- Львів!
Travel itinerary: Lviv- Medenichi- Drohobych- Naguevichi- Lviv!В разі, Ви як і раніше планують свої тури Єгипет або відпочинок в Єгипет,Ви можете внести зміни в свій маршрут подорожі на основі цього списку.
In case, you are still planning your Egypt tours or holiday to Egypt,you can make adjustments to your travel itinerary based on this list.Ваш маршрут подорожі є необов'язковим, але його можна включити.
Your travel itinerary is optional to submit but can be included.При бронюванні, будь ласка, вкажіть своє ім'я англійською, як це зазначено в паспорті, номертелефону і, якщо потрібно ваш маршрут подорожі.
When making a reservation, please provide your English name as it appears on your passport,telephone number and if requested your travel itinerary.Маршрут подорожі найкраще буде спланувати в ті місця, де ви бували влітку.
It would be best to plan your travel route in the places where you have been in the summer.Ця інформація може містити Ваше ім'я, контактну інформацію, маршрут подорожі, запит на бронювання та іншу інформацію, що стосується Вашого бронювання.
This information may include Your name, contact information, travel directions, booking request and other information regarding Your booking.Оберіть маршрут подорожі, котрий ви хотіли б реалізувати впродовж найближчих 3-х місяців.
При плануванні поїздки в Італію, дивлячись на мапі кращих пам'яток і міст Італіїє відмінним способом, щоб отримати уявлення про ваш маршрут подорожі.
When planning a trip to Italy looking at a map of Italy's best attractions andcities is a great way to gain perspective on your travel itinerary.Маршрут подорожі для кожного з нас буде змінюватися відповідно до Божого передбачення.
The itinerary for each of us will vary according to Вони завжди готові допомогти розробити маршрут подорожі, порадити найбільш зручний варіант перельоту, врахувати всі нюанси і розповісти про специфічні особливості обраної країни.
We are always ready to help you develop a well- route travel, advise most convenient trip, take into account all the nuances and talk about the specifics of your chosen country.Маршрут подорожі: Івано-Франківськ- сплав від села Нижнів-до/від села Будзин- до села Долина- Івано-Франківськ.
Travel itinerary: Ivano-Frankivsk- an alloy from the village of Nizhny- to/ from the village Budzin- to the village Dolyna- Ivano-Frankivsk.За допомогою послуги прокату автомобілів з авторитетних компаній і адаптувати свій маршрут подорожі, щоб переконатися, що ви приїдете в безпечному години, і ви буде значно звести до мінімуму ваші шанси на падіння здобич до злочинців.
Use car hire services from reputable companies and tailor your travel itinerary to make sure that you arrive during safe hours and you will significantly minimize your chances of falling prey to criminals.Плануйте маршрут подорожі по Європі, з урахуванням найбільш цікавих і гарних місць.
Plan your travel route around Europe, taking into account the most interesting and beautiful places.Цей маршрут подорожі протікає в гарному колі, немає подвоєння назад, і він потрапляє багато основних на-і-побитий-шлях місць, які я завжди хотів бачити.
This travel route flows in a nice circle, there's no doubling back, and it hits lots of major on- and off- the-beaten-path spots I have always wanted to see.Вибираючи маршрут подорожі по Сибіру, туристи виявляються віч-на-віч з величезним списком цікавих і пам'ятних місць, в якому украй складно розставити пріоритети.
Choosing a travel route in Siberia, tourists find themselves face to face with a huge list of interesting and memorable places in which it is extremely difficult to prioritize.
