Що таке HOPED Українською - Українська переклад

• сподівався
• надія
• розраховували
• сподівання
• надіявся
• надеялся
• сподівалися
• сподівається
• сподівалася
• надію
• розраховував
• розраховує
• розраховувала
• надії
• надіялася
• надіялися

Приклади вживання Hoped Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hoped they would not start.
Але сподіваюся, що вони не почнуться.

I made a choice and hoped for the best.
Вибір зробив, сподіваюся на краще.

She hoped it would change everything.
Вона надіялася, що все зміниться.

Everything did not unfold as NASA hoped it would.
Не все пішло так, як на це сподівалося NASA.

I hadn't hoped to see you again.
Не маю вже надії я, що ще тебе побачу.

Performance gains over DX11 have not generally materialized as hoped for.
Підвищення продуктивності над DX11 взагалі не здійснювалося, як сподівалося.

I hoped the picture explained itself.
Ми сподіваємося, що картинка прояснилася.

It's much more than I could have hoped for five years ago.
Це навіть більше, ніж можна було сподіватися рік тому.

I hoped she would leave me alone.
Я сподіваюся, що вона залишить мене в спокої.

Most Estonians greeted the Germans with relatively open arms and hoped for restoration of independence.
Більшість естонців зустріли німців з радістю і сподіваннями на відновлення незалежності.

Many people hoped for a better future.
Багато людей жило надією на краще майбутнє.

I hoped a brain implant would help her.
Я сподіваюся, що імплантат мозку допоможе їй.

They also hoped to find a city of gold.
Вони жили надією знайти жадані золоті міста.

I hoped you might wear it for the ceremony today.
Я сподіваюся, що ти вдягнеш його сьогодні на церемонію.

In addition, the French hoped for excellent artillery- about 50 guns.
Крім того, французи розраховували на чудову артилерію- близько 50 знарядь.

I hoped someday it would all come back to me.
Я сподіваюся, що це коли-небудь і як-небудь до мене повернеться.

We definitely hoped it would be successful.
Звичайно, ми надіялися, що він буде успішний.

I hoped a Western education would help him become a bridge between our worlds.
Я надіявся Західна освіта допоможе йому стати мостом між двома світами.

Gotta say, hoped I would never see you again.
Признаться, я надеялся, что больше мы не свидимся.

I hoped he will call me someday.
І я все ще сподіваюся, що коли-небудь вона мені зателефонує.

She always hoped he would leave his family for her.
Вона завжди сподівалась, що він покине сім'ю заради неї.

It is hoped that this will enhance the learning experience for these children.
Будем надіятись, що тепер освіта таким дітям буде ще доступніша.

In the meantime it hoped to give the German population no reasons for complaint.
Водночас вона надіялася не дати німецькому населенню жодних підстав для нарікань.

Judson hoped that it would be used instead of laces.
Джадсон розраховував, що її почнуть використовувати замість шнурків.

If so, we hoped we could convince you to withhold your assistance.
Якщо це так, ми сподіваємося, що можемо переконати вас не надавати допомоги.

Sandy hoped, naively, that sex would have helped her keep the guy.
Світлана наївно сподівалась, що секс допоможе їй зберегти стосунки з хлопцем.

It is hoped that the current parliament will be able to adopt the necessary law.
Залишається сподіватися, що чинний парламент зможе прийняти необхідний закон.

It could be hoped that he would not turn away from the revolutionary Leninist path.
Можна було сподіватися, що він не зверне з ленінського революційного шляху.

It is hoped that the young Director Kamil Delamarre will be able to surprise us.
Залишається сподіватися, що молодий режисер Каміль Деламарр зможе нас здивувати.