Що таке РОЗРАХОВУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• expected
• counted
• hoped
• was calculated
• relied
• counting
• expect
• were calculated
• have calculated

Приклади вживання Розраховували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розраховували на ці гроші.
I was counting on that money.

І тренер розраховували на нього.
The coach was counting on him.

Ми розраховували на ці гроші.
We were counting on that money.

Більшість виробників розраховували,….
Most manufacturers would expect….

Також ми розраховували на Кривцова.
We also looked on CraigsList.

Ми розраховували на це, все ж таки!
But we were counting on that!

Це не ті гроші, на які ми розраховували.
This is not an amount that we have calculated.

Ми розраховували на ці гроші.
We would been counting on that money.

Але ж ми подавались і розраховували на ці гроші!
I'm broke and was counting on that money!

Розраховували, що хтось із них загине.
They expected some of them to die.

Біологічний вік судин розраховували в обох часових точках.
Biological age of the aorta was calculated at both time points.

Ми розраховували на більшу підтримку.
We were counting on greater support.

Індекс гальмування росту пухлини(D) розраховували за формулою:.
Tumor growth inhibition index(D) was calculated by the formula:.

Ми розраховували на кращий результат».
We had counted on a better result.”.

Очевидно, що люди розраховували на більше, і прагнули більшого.
Clearly people expect more, and she should expect more of herself.

Ми розраховували, що все буде чудово.
We thought everything was going to be great.

Кардіоваскулярний ризик розраховували за допомогою EuroSCORE.
Their operative surgical risks were calculated according to EuroSCORE.

ШКФ розраховували за формулою CKD-EPI.
The GFR was calculated by the formula CKD-EPI.

Коефіцієнт зміни мітотичного індексу(МІ‰) розраховували за формулою:.
Change in mitotic index(MI‰) was calculated by the following formula:.

Ми розраховували, що це привабить туристів.
They believed this would attract tourists.

Крім того, французи розраховували на чудову артилерію- близько 50 знарядь.
In addition, the French hoped for excellent artillery- about 50 guns.

І ми розраховували, що вона буде такою ж успішною і в Україні.
And I think he will be equally successful in Afghanistan.

Отримавши її, підприємства розраховували свою роботу на наступний місяць.
Having received it, the enterprises calculated their work for the next month.

Тому ми розраховували на те, що будуть прийняті нові, цивілізовані правила.
We were counting on new civilized rules.

Свідомо й підсвідомо вони розраховували на силу його конституційної посади.
Consciously and subconsciously they counted on the power of his constitutional post.

Спочатку розраховували збільшити населення до 140 000 чоловік.
Originally it was planned to increase the population to 140,000 people.

Свідомо й підсвідомо вони розраховували на конституційну силу президентської посади.
Consciously and subconsciously they were counting on the constitutional force of the presidential post.

Японці розраховували, що літаками зможуть затопити понад 400 судів;
The Japanese estimated that the planes would sink more than 400 ships;

Французи сміялися і розраховували, і держава розпадалося під грайливі приспіви сатиричних водевілів.
French laughing and counting, and the state disintegrated under the playful chorus satirical vaudeville.

Банки розраховували підвищити ефективність фінансових операцій, прискоривши їхні заключні етапи.
Banks are expected to improve the efficiency of financial operations, accelerating their final stages.