Що таке THEY HOPED Українською - Українська переклад

• вони сподівалися
• надія
• вони сподівались
• вони сподіваються
• вони хотіли

Приклади вживання They hoped Англійська мовою та їх переклад на Українською

They hoped and waited.
Вони прагнули і чекали.

Did they learn what they hoped to learn?
Чи навчилися того, чого планували навчитися?

They hoped to find riches.
Вони очікували побачити богатиря.

Their family was poor but they hoped for a better life.
Люди жили тоді бідно, але були сповнені надій на краще життя.

They hoped that their children would live there.
Вірили, що наші дітки житимуть.

Back in 2014, NASA officials said they hoped that at least one of the capsules would be operational by 2017.
Ще в 2014 році представники НАСА заявили, що сподіваються, що хоча б одна з капсул запрацює до 2017 року.

They hoped that other people would do so.
Вони сподівались, що це зробить хтось інший.

Republican and Democratic lawmakers have said they hoped to maintain a tough approach toward Iran under the new president.
Республіканські та демократичні законодавці висловили надію на втримання жорсткого підходу до Ірану за правління нового президента.

They hoped he understood their position.
Він висловив надію на розуміння його позиції.

Sellers usually asked for a price higher than what they hoped to receive, and buyers lower than what they expected to pay.
Продавці звичайно запитували ціну вище тієї, що сподівалися одержати, а покупці- нижче тієї, що розраховували заплатити.

They hoped for more justice, fewer inequalities.
Хотіло більше справедливості, менше нерівності.

The Nez Perce decided to escape, trying to reach Canada where they hoped to join Sitting Bull's Lakota, who had already found homes there.
Неза Персе вирішила втекти, намагаючись дістатися до Канади, де вони сподівалися приєднатися до Лакота Sitting Bull, яка вже знайшла там будинки.

They hoped that their children would live there.
Вони хотіли, щоб їх діти жили в Україні.

What the scientists there told me was that when protected this first marine reserve in 1975, they hoped and expected that certain things might happen.
Тамтешні науковці сказали мені, що коли був створений перший морський заповідник у 1975 році, вони сподівались та очікували, що щось може змінитися.

They said they hoped to have children.
Казала, що вони хотіли мати дітей.

They hoped to find better work and make more money.
Сподівався там знайти хорошу роботу та отримати більше грошей.

Almost all the researchers I spoke to for this story said they hoped to one day find a pill that could do for obesity what surgery does.
Майже всі дослідники, яким я говорив цю історію, сказав, що вони сподівалися в один прекрасний день Знайти таблетки, які можуть зробити для ожиріння, що операція робить.

They hoped the war would end soon, but it did not.
Українці сподівалися на швидке закінчення війни, але цього не сталося.

Their reluctance to break away from the village explained that having land put, they hoped by jobs and land prykupyty improve their social position.
Їхнє небажання поривати із селом обумовлювалося тим, що маючи земельні наділи, вони сподівались за рахунок підробітків прикупити землю й покращити своє соціальне становище.

They hoped to see the end of corruption and injustice in the country.
Надія побачити кінець корупції та беззаконня в країні.

Away and said they hoped there would soon be peace.
Водночас він висловив сподіваання, що скоро буде мир.

They hoped that this was all over, but this was just the beginning.
Вони думали, що все скінчилося, але це був тільки початок.

The three replied that they hoped S.M. Entertainment would respect the court's decision.
На що тріо відповіло сподіванням, що SM Entertainment будуть поважати рішення суду.

They hoped that this would contribute somehow to particle physics.
Вони сподівались, що ця розробка знадобиться десь у фізиці елементарних частинок.

The couple told the press afterwards that they hoped their wedding would inspire others to do the same, in a hope that Japan will legislate for same-sex marriage soon.
Пара повідомила пресі, що вони сподіваються, що їх весілля надихне інших зробити те ж саме, в надії, що Японія узаконить одностатеві шлюби найближчим часом.

They hoped that their children would understand their reasons for making the family in this way.
Вони сподівались, що діти зрозуміють причини, через які сім'я виникла саме так.

Representatives of the German business said they hoped for the development of cooperation, but this requires an improvement in the investment climate and the adaptation of European standards in Ukraine.
Бізнесмени заявили, що сподіваються на розвиток співпраці, але для цього потрібне поліпшення інвестиційного клімату та адаптація європейських стандартів в Україні.

They hoped for honest and reasonable distribution of the state property owned by the former USSR between the residents.
Надія на справедливе та розумне розподілення між мешканцями країни державної власності колишнього СРСР.

They hoped that this would contribute somehow to particle physics-- didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.
Вони сподівались, що ця розробка знадобиться десь у фізиці елементарних частинок--- але ні. Сама по собі вона не знадобилась у фізиці елементарних частинок.

They hoped to raise £5,500 to run 30 buses across London for four weeks with the slogan:“There's probably no God.
Організатори сподівалися зібрати £5 500 пожертв і сплатити за рекламу на 30 лондонських автобусах протягом чотирьох тижнів на початку 2009 року під гаслом:«Бога, напевно, не існує.