Що таке СПОДІВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• hoped
• expected
• were hopeful
• hope
• hoping
• hopes
• expect

Приклади вживання Сподівалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сподівалися на ці гроші.
I rely on this money.

Але багато жінок сподівалися на ці дієти. Їх багато.
But many women place all their hopes in these diets.

Ми сподівалися на ці гроші.
We rely on this money.

Можливо, не зможуть відкритися вам так швидко, як ви сподівалися.
It may not come to you as early as you expected.

Люди сподівалися на ліпше.
People expected better.

Сподівалися, що буде більше людей.
He had hoped there were more people.

На що сподівалися інвестори.
What Investors Expected.

Донедавна ми"відрізали дроти" і сподівалися на найкраще.
Until recently, we for the most part have been cutting wires and hoping for the best.

Усі сподівалися на успіх.
Everyone was confident of success.

Нас повернули сюди, бо сподівалися, що ми щось зробимо, Джеймсе.
We were brought here Because we're supposed to do something. James.

Вони сподівалися на Манафорта.
They were waiting for Immanuel.

До останньої хвилини всі сподівалися, що, може, Янукович змінить думку.
Until the last minute, everyone was hoping that maybe Yanukovych would change his mind.

Ми не сподівалися на інший результат.
I expected no other result.

Це більше ніж ми сподівалися, і ми підтримуємо цей план.
It is more than we expected and we do not deny the challenge.

Ми сподівалися на більший прогрес.
I was hoping for more progress.

Ним молилися, в них сподівалися знайти зцілення й допомогу в житті.
I hope and pray they will find a cure in my lifetime.

Вони сподівалися, що це буде останній удар.
Perhaps they believed this is the last shot.

Колись, Грузія і Україна сподівалися, що зможуть вступити в трансатлантичний альянс.
Once, Georgia and Ukraine were hopeful that they might someday join the transatlantic alliance.

Всі сподівалися на мир, але його і досі немає.
Everyone wants peace, but still it has not come.

Ми, звісно, сподівалися на більшу кількість медалей.
We were expecting a lot more medals.

Ми сподівалися, що це стане позитивним прецедентом для інших суперечок в майбутньому.
I expect that it will become a useful precedent in future cases.

Деякі сподівалися знайти роботу.
Some had hopes of finding a job.

Ми сподівалися, що на цей раз зможемо уникнути цього циклу.
I was hoping I could manage to avoid a virus this time.

Як у Греції сподівалися на манну небесну і що з цього вийшло.
How Greece counted on manna from heaven and what it resulted in.

Ми сподівалися, що на цей раз зможемо уникнути цього циклу.
We were hopeful that maybe we could save the hearing this time.

Ми ще сподівалися на чудо, але Бог мав інші плани.
We were hoping for a different outcome but God had a different plan.

Ми сподівалися, що наших слів, наших зусиль і дій вистачить.
We believed that our declarations, our activism and lobbying would be enough.

А вони сподівалися, що він спухне або впаде мертвий умить.
And they were expecting him to be about to swell up or suddenly fall down dead.

Ми сподівалися на вищий рівень участі електорату у виборах.
I would have hoped for a higher standard of decision making from the lower electorate.

Вони сподівалися, що я злякаюсь і подам у відставку.
I was hoping they would get scared and leave me alone.