Що таке НАДІЙ Англійською - Англійська переклад

• hopes
• expectations
• nadejd
• hope
• hoping
• hopeful
• nadij
• yield

Приклади вживання Надій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купол надій».
The Dome of Hope".

Надій він не обманув.
I hoped he wasn't cheating.

Парад надій».
The" Parad Nadejd".

Ідей, планів та надій.
Goals, Plans, and Expectations.

Хроніка надій та.
Chronicle of hopes.

Ніхто не плекає великих надій.
No one has great expectations.

Чи не покладайте надій на чудо.
And don't go hoping for a miracle.

Він просто не зуміє виправдати її надій.
He just fails to justify her expectations.

Однак ми сповнені надій та ентузіазму.
We are filled with hope and excitement.

І дійсно, поляки, може, мали багато надій.
But, really, folks, there might be hope.

Привіт!» подає більше надій, ніж просте«Привіт».
Hello!” gives more hope than a simple“Hello”.

Чи ми такі пропащі, що вже ніяких немає надій?
Are we that awake that we no longer dream?

Не виправдав надій, які він подавав у молодості».
Not fulfilled the hopes that he gave in his youth'.

Тут буде багато поворотів і помилкових надій.
There will be a lot of pressure and false expectations.

Люди жили тоді бідно, але були сповнені надій на краще життя.
Their family was poor but they hoped for a better life.

Медалей на 30-му фестивалі танцю«Парад надій».
Medals were handed on the dancing festival“Parad nadij”.

Але він не втрачає надій, мріє щасливо жити, ростити дітей.
But he does not lose hope, dreams of living happily, to raise children.

Тільки почались літні канікули, і дні її повні легких надій.
The summer has just begun, and her days are filled with hope.

Для кожного вболівальника новий сезон- час надій і очікувань.
For each fan the new season is a time of hopes and expectations.

Якщо ви- батько, не покладайте на своїх дітей занадто великих надій.
If you're a writer, don't set your expectations too high.

Нехай 2015 рік принесе Вам здійснення всіх Ваших мрій, надій та планів!
Hope that 2015 fulfills all your dreams and aspirations!

Якщо ви- батько, не покладайте на своїх дітей занадто великих надій.
As a parent, avoid placing heavy expectations on your children.

На даний момент дуже мало надій, що мова виживе.
At this point in time there is little hope that the language will survive into the future.

Головні героїні живуть в Нью-Йорку, місті можливостей і надій.
The main characters live in New York, a city of opportunity and hope.

Молодість- це час надій і мрій, яскравихвчинків і незабутніх вражень.
Youth is a time of hopes and dreams, brightacts and unforgettable impressions.

Сьогоднішній день для агентства одночасносповнений надій і тривог.
Today is for the agency at the same timefull of hope and anxiety.

Він узагалі не виправдав жодних надій, і люди почали зневірюватися.
But he hasn't fulfilled any of those promises and people are really starting to worry.

Новий рік- свято веселощів, побудови планів і формування надій.
The new year is a celebration of fun, making plans and forming expectations.

З цієї рівності здібностей виникає рівність надій на досягнення наших цілей.
From this equality of ability, arises equality of hope in the attaining of our ends.”.

У мене немає розчарування тому, що в мене ніколи не було занадто великих надій.
I'm not disappointed in Obama because I never had any great expectations.