Що таке I HAD HOPED Українською - Українська переклад

• я сподівався
• я надеялся
• сподівався
• я сподівалася
• я вважав
• я надіявся
• мені хотілося

Приклади вживання I had hoped Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than I had hoped.
Більше, ніж я сподівався.

All I had hoped, that past.
Все сподівалася я, що мимо.

It didn't go as I had hoped.”.
Не так вийшло, як сподівалися».

I had hoped to do it myself.
Я хотів було зробити це сам.

Even better than I had hoped.”.
Навіть краще, ніж сподівався.».

I had hoped it would be copied.
Я припускав, що це виявиться копія.

All the things happened that I had hoped for.
Здійснилося все те, на що я сподівався.

I had hoped that something would change.
Була надія, що щось зміниться.

You are not what I had hoped you would be.
Ти не той, яким мені хотілося, щоб ти був.

I had hoped to meet her someday.
Він сподівався, що одного дня зустріне її.

This is what I had hoped to see on Day One.
Ось таке я б хотів побачити в перший день.

I had hoped for much more from this book.
Очікував від цієї книги значно більшого.

Not that I need to but I had hoped to.
Не те, щоб очікував, але сподівався на це.

I had hoped someone would respond to that.
Мені хотілося, щоб хтось за це відповів.

Groovy Love it although the top doesn't fit as well as I had hoped.
Groovy Люблю це, хоча верхівка не підходить, як я сподівався.

I had hoped for some sort of response but….
Очікувався який бажано відповідь, але такої….

Working with Ambassador Huntsman, I had hoped direct dialogue with Russian parliamentarians could help set the stage for better future relations between our two nations.
У співпраці з послом Гантсманом, я сподівався, що прямий діалог з російськими парламентарями зможе створити умови для кращих майбутніх відносин між нашими країнами.

I had hoped it would be a little bit more successful.
Я вважав, що в неї буде трохи вищий результат.

I had hoped to speak to you alone, Your Grace.
Я надеялся поговорить с вами наедине, ваша светлость.

I had hoped he would get used to this but not so far.
Я сподівалася, що він до цього вже звик, але ні.

I had hoped that you or others might be able to help me.
Тому я сподівався, що одна чи інша партія зможе допомогти.

I had hoped to get this picture thing wrapped up by 5:00!
Я надеялся, что мы покончим с этим фотографированием до 5!

I had hoped to hold the wedding elsewhere, somewhere safe.
Я сподівався провести весілля в іншому, безпечнішому місці.

I had hoped to leave Mystic Falls for good, but duty calls.
Я надеялся покинуть Мистик Фоллз навсегда, но служба зовет.

No, I had hoped she was the kind of girl who could handle it.
Нет, я надеялся, что она та девушка, которая сможет справиться с этим.

I had hoped I would never have to write a post like this.
Я сподівався, що ніколи не доведеться писати таку колонку.

George, I had hoped that your motivation for being here would be better by now.
Джорже, я вважав, що у ваших інтересах поміняти все на краще.

I had hoped to get advance to the next station and told him to drive more.
Я понадіявся дістатися завчасно до наступної станції і наказав їхати швидше.

I had hoped to see positive steps toward the peaceful resolution of this conflict with the elected leaders of the Baltic States.
Я сподівався побачити позитивні кроки до мирного розв'язання конфлікту з обраними лідерами країн Балтії.

I had hoped and expected my business colleague would have had the strength to continue the battle to prove our innocence.
Я сподівався і очікував, що в мого ділового колеги вистачить сил, щоб продовжити боротьбу задля доведення нашої невинуватості.