Що таке Я ВВАЖАВ Англійською - Англійська переклад

• i thought
• i believed
• i considered
• i felt
• i found
• i regarded
• i think
• i believe
• i consider
• i had hoped
• i supposed

Приклади вживання Я вважав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважав за краще б Англію.
I expected better of England.

Але тоді я вважав, що це Трипілля.
But I had thought it was a trilogy.

Я вважав його своїм наставником.
I consider him as my guru.

Однак я вважав, що цього недостатньо.
Yet I felt that this was not enough.

Я вважав, що освіта- важливіше.
I think skill is more important.

Особисто я вважав це поганою ідеєю.
I think this is a bad idea personally.

Я вважав їх добрими християнами.
So I think they were good Christians.

Як філософ, Я вважав відмінності цікавими.
As a philosopher, I found the differences curious.

Я вважав це великим досягненням».
I consider that a great achievement.".

Спочатку я вважав, що це мусить бути етанол.
The original thought I had: this must be ethanol.

Я вважав за потрібне йому допомогти.
I felt I should help him.

Такі обмеження я вважав би незаконними.
Outside those constraints I think it should be illegal.

Я вважав, що вони дуже погані художники.
I think they were terrific artists.

Я- американський консерватор, і я вважав це поганою ідеєю.
I'm a fiscal conservative and I think it's a great idea.

Я вважав себе справдешнім«кіношником».
I think of myself as a“real foodist”.

Однак більша проблема полягала в тому, що я вважав, ніби знав це.
The most annoying thing is that I think I knew this.

Я вважав, що це має Церква запропонувати.
I believe every Church should offer it.

Я був хлопчик років 17 і я вважав це свого роду пригода.
I was a boy of 17 and I considered it a kind of adventure.

Я вважав, що просто виконую свою роботу.
I think I was just doing my job.

На той момент я вважав себе дуже сильним і хотів захистити людину.
At that time I considered myself a very strong and wanted to protect people.

Я вважав своїм моральним обов'язком туди поїхати.
I felt a moral obligation to keep going.".

Коли я вийшов з літака, я вважав, що я повернувся додому.
When I got off the plane I felt I had come home.

Я вважав цю цитату Марка Твена дуже інтригуючою.
I found this audio by Mark Yarnell very intriguing.

Багато з тих, кого я вважав друзями і товаришами, фактично від мене відвернулися.
Many of the people I considered close friends virtually abandoned me.

Я вважав, що в неї буде трохи вищий результат.
I had hoped it would be a little bit more successful.

Я вважав, що письменникові слід бути важливим, зайнятим і значним.
I felt the writer must be very big and busy and important.

Я вважав, що це потрібно було робити незалежно від результату.
I felt I needed to do that regardless of the result.

Я вважав, що мій обов'язок як письменника- говорити цілковиту правду.
But… I feel a responsibility as a writer to tell the truth.

Я вважав, що великі природні компанії повинні залишатися в руках держави.
I think you should leave large tracts of nature in the hands of the government.

Я вважав комбінацію дуже привабливою, але вона виглядала багатшою літніми фруктами.
I found the combination very appealing but it seemed richer with summer fruit.