Що таке Я ВВАЖАЛА Англійською - Англійська переклад

• i thought
• i considered
• i believed
• i felt
• i knew
• i guess
• i found

Приклади вживання Я вважала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважала себе негідною.
I considered myself ugly.

Яких я вважала друзями.
Women I considered friends.

Я вважала його злом для країни.
I considered him evil.

Яких я вважала друзями.
People I considered friends.

Я вважала її своєю подругою.
I considered him a friend.

Яких я вважала друзями.
Those that I considered friends.

Я вважала його злом для країни.
I think of him as being evil.

Яких я вважала друзями.
People who I considered to be friends.

Я вважала себе українкою.
I consider myself to be a Ukrainian.

Ще півроку тому я вважала себе щасливою.
Three months ago, I found myself happy.

Я вважала за краще не відповідати.
I knew better not to answer.

До стрілянини, я вважала себе хорошою мамою.
Before the shootings, I thought of myself as a good mom.

Я вважала, що її треба було пустити.
I knew we had to let her go.

І саме тому, я вважала, що абсолютно необхідна річ- перекласти.
That's why I think translation is absolutely essential.

Я вважала цих жінок розпусниця.
I considered those women as frauds.

Оскільки дітьми ми обзавестися не встигли, я вважала, що розлучення складним не буде.
Once my parents got divorced I thought nothing would be the same.

Я вважала, що могла допомогти.
I believed I could help you.

Адже я вважала, що все буде так само, як на Україні.
I thought everything was going to be the same as it was in Mexico.

Я вважала його злом для країни.
I thought he was terrible for the country.

Тоді я вважала, що це справді те, чого я найбільше хочу.
At the time, I thought this was what I really wanted.

Я вважала, що її треба було пустити.
I guess I had to let her go.

Тоді я вважала, що досягнула вершини свого розвитку.
I believe at that age I had already reached the height of my creativity.

Я вважала, що одного покоління вистачить.
We felt that one death was enough.

Раніше я вважала, що у майбутньому роботи будуть більш схожими на нас.
So I thought the future of robotics would be looking more like us.

Я вважала, що цей закон мав би бути іншим.
I believe the law should be different.

Я вважала, що смачно в поході в Турції.
I thought they were good in the campaign in Turkey.

Я вважала, що одного чудового дня це неодмінно станеться.
I believed it would happen one day.

Я вважала, що це кінець світу, танці були моєю пристрастю.
I thought it was the end of the world, dancing was my passion.

Я вважала, мені пощастило, що мене взагалі надрукували.
I knew I was lucky to be feeling pain at all.

Я вважала, мені пощастило, що мене взагалі надрукували.
Looking back I guess I was lucky they fed me at all.