Що таке МАЮ НАДІЮ Англійською - Англійська переклад

• i have hope
• am hoping
• am hopeful

Приклади вживання Маю надію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичних відносин, маю надію.
Politically, I have hope.

Маю надію на ваше розуміння.
I hope I have your understanding.

Я- оптиміст, тож маю надію на краще.
I'm an optimist, so I have hope.

Але маю надію на сьогоднішню молодь.
I have hope in the youth of today.

Щодня молюся за їх та маю надію на ліпше.
We pray for him everyday and have HOPE.

Я маю надію, що щось буде зроблене.
I'm hopeful something will get done.

Щодня молюся за їх та маю надію на ліпше.
I pray for them every day and hope they all have good lives.

Але я маю надію наших селищних депутатів.
I have hope in our male colleagues.

У світі були зроблені певні кроки назад, наприклад, у США, але я все ще маю надію".
Globally some backward steps have been taken, in the US for example, but I remain hopeful.".

І я маю надію на майбутнє, будемо працювати.
I have hope for the future, I do.

Мені дуже сподобалося на конференції і маю надію, що братиму участь і в наступній.
I very much enjoyed the conference and hope to have another chance to participate again.

Я маю надію, що політики її підхоплять.".
I'm hoping the police will catch him.”.

Мені дуже сподобалося на конференції і маю надію, що братиму участь і в наступній.
I really enjoyed this conference and I am hoping they have me be a part of their next one.

Я маю надію, що щось буде зроблене.
I am hoping something will be done.

Поки що я ці книги не читала, але маю надію, що найближчим часом обов'язково до них доберусь!
I have not read any of these books but I hope to have the opportunity to do it soon!

Я маю надію, що незабаром буде звільнено інших полонених.
I'm hoping to have another cousins hang out soon.

Я поки звернуся до них російською мовою і маю надію дожити до часів, коли з ними усіма можна буде розмовляти єдиною державною мовою- українською.
So for now I will turn to them in Russian, and I have hope that I will live to see the day when I will be able to speak to them all in the one language of the state-- Ukrainian.

Я маю надію, що наступного тижня цей процес буде завершено.
I'm hoping by next week this project will be finished.

І після цього короткого огляду кримських див я маю надію, що, перш ніж бронювати готелі в Туреччині чи Єгипті, та ж таки українська родина обговорюватиме можливість відпочинку в Криму чи в Миргороді, Карпатах або Трускавці….
And after this short review of Crimean wonders I have a hope, that, before to reserve hotels in Turkey or Egypt, that all the same Ukrainian family will discuss possibility of rest in Crimea or in Myrhorod, Carpathians or Truskavets.

Маю надію, що ми придумаємо, яким чином ще раз прокатати цей фільм.
I have faith that we will find a way to get this film out there.

Я ж маю надію, що колись ці пільги взагалі не знадобляться.
I'm hopeful that someday Troops Direct won't need to exist.

Маю надію, що невдовзі буде створена група, з якою ми визначимо- що маємо сьогодні, що буде через рік і як побудувати довгострокову стратегію успіху.
I have hope that shortly we will set up a group and determine- what we have today, what we can achieve in a year and how to build a long-term strategy of success.

Я ж маю надію, що колись ці пільги взагалі не знадобляться.
My hope is that, eventually, these crutches won't be necessary.

І маю надію, що це стане нашим новим нормальним рівнем співпраці….
SO I have hope that soon we will know what his new normal range is….

Я маю надію поїхати до Нанаймо якось у наступному роцї, і не тільки для роботи.
I'm hoping to go to Nanaimo sometime next year and not just for work.

Я маю надію на те, що Олег та інші українські політв'язні в Росії опиняться на свободі;
Now I do have hope that Oleg and other Ukrainian political prisoners will get their freedom back;

І я маю надію, що одного разу мені вдасться поїхати в Газу і там є хумус з деякими місцевими жителями»,- жартував він.
And I have hope that one day I will be able to go to Gaza and have hummus there with some locals," he concluded jokingly.

І я також маю надію на те, що тоді судити будуть уже нинішніх російськіх лідеріві- судити за злочини проти українського народу, але також проти народу Чечні, народу Грузії, народу Сирії і, нарешті, проти власного російського народу.
And I do have hope that the current Russian leaders will be the ones brought to trial one day- for the crimes against Ukrainian people, but also the people of Chechnya, the people of Georgia, the people of Syria and, last but not least, their own Russian people.

Ти маєш надію.
You have hope.

Маємо надію, що так буде і з меншим сином.
I'm hopeful this will happen with my younger son too.