Що таке Я СПОДІВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• i was hoping
• i thought
• i had hoped
• i had expected
• i have hoped
• i was expecting

Приклади вживання Я сподівалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сподівалася на це, звичайно.
I expected it, of course.

Не таким я сподівалася тебе побачити.
That wasn't what I was expecting to show you.

Я сподівалася до останнього.
I was waiting for the final.

Вона справляє той терапевтичний ефект, на який я сподівалася.
It was just the therapy I had expected.

Я сподівалася на це, звичайно.
I hoped for it, of course.

Всі ці місяці я сподівалася, що йому вдасться врятуватися.
And all these years, I thought he was saving himself for me.

Я сподівалася, що ти подзвониш.
I was hopin' you would call.

Результати цього дослідження виявилися не такими, як я сподівалася.
The outcome of this research was not what I had expected.

Я сподівалася, що це станеться.
I was hoping This would happen.

Весь час вагітності я сподівалася, що буде дівчинка.
All through the pregnancy, I had been hoping it would be a girl.

Я сподівалася на це, звичайно.
I was expecting that, of course.

Результати цього дослідження виявилися не такими, як я сподівалася.
The results of my investigation were not what I had expected.

Я сподівалася на зустріч із вами.
I have been hoping to meet you.

Вона справляє той терапевтичний ефект, на який я сподівалася.
You had just the therapeutic effect on the text that I was hoping for.

Я сподівалася на зустріч із тобою.
I have been hoping to meet you.

Тому я сподівалася на п'ятий результат.
I was hoping to find a fifth ending.

Я сподівалася зустрітися з Вами.
I have been hoping to run into you.

Я сподівалася, що вона сама приїде.
I think she would come as herself.

Я сподівалася уникнути цієї проблеми.
I would hoped to avoid this problem.

Я сподівалася, що це можна зробити зараз.
I was hoping you could do that now.

Я сподівалася по-людськи з нею познайомитися.
I was hoping to meet her properly.

Я сподівалася, що ви знали відповідь.
I was hoping that you would know the answer.

Я сподівалася, що Том не буде зайнятий.
I was hoping Tom wouldn't be busy.

Я сподівалася, що він до цього вже звик, але ні.
I had hoped he would get used to this but not so far.

Я сподівалася, що Том не проситиме мене зробити це.
I was hoping Tom wouldn't ask me to do that.

І я сподівалася, що нарешті новий клас стане чимось прекрасним.
I thought I was finally becoming something beautiful.

Я сподівалася, що його зміцнення призведе до соціально-культурних змін.
I thought that would lead to cultural and social change.

Я сподівалася ми можемо побалакати так, авжеж я можу зайти?
I was hoping we could talk. oh… sure. may i come in?

Я сподівалася виграти цей чемпіонат навіть до того, як він почався.
I thought I had this contest won before we even started.

Я сподівалася, що мій приїзд буде для тебе приємною несподіванкою.
I thought my coming here today was going to be a nice surprise for you.