Що таке РОЗРАХОВУВАВ Англійською - Англійська переклад

• expected
• counted
• hoped
• calculated
• relied
• expect
• count
• is reckoned

Приклади вживання Розраховував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том на це розраховував.
Tom was counting on it.

Він розраховував на Німеччину.
He was thinking of Germany.

Я б на це не розраховував.
I wouldn't count on it.

Він розраховував на своїх прибічників.
He was counting SUS ballots.

Він чомусь розраховував на мене.
He was waiting on something from me.

Ті, хто розраховував на"The Satanist.
One thought on“The Satanist”.

Це не зовсім те, на що розраховував Гаррі.
That wasn't what Harry was thinking.

Я розраховував на м'якіше жеребкування.
I was expecting some stinging.

Багато хто розраховував на повернення до Львова.
Many intended to return to Lebanon.

Я розраховував на те, що я виграю.
I have contemplated what I would do if I won.

Але на занадто високе місце я б не розраховував.
In high season, I wouldn't count on that.

Я розраховував, що мені відразу дадуть якусь роботу.
I thought I would be given work right away.

Відгукнулося не так багато людей, як розраховував.
Not as many people dressed up as I thought.

Я не розраховував сьогодні прокинутися так, як я прокинувся.
I had no plans for today, when I woke up.

Це не та відповідь, на яку я розраховував від наших спецслужб.
That's not what we expect of our Justice Department.

Ніхто не розраховував, що може бути така потужність вибухів.
Nobody predicted that the explosion would be so powerful.

Путін, коли напав на Україну, розраховував на кілька речей:.
Putin, when he attacked Ukraine, counted on a few things:.

Кремль розраховував на недосвідченість нового президента.
The Kremlin was counting on the new president's inexperience.

Каже, що проплив набагато швидше, ніж розраховував.
She said they have caught on even quicker than she expected.

Річард розраховував, інтригував і, перш за все, був точним.
Richard was calculating, scheming and most of all, precise.

При цьому його підтримував Асаф Холл, який розраховував орбіти небесних тіл.
He was supported by Asaph Hall who calculated the orbits.

Джадсон розраховував, що її почнуть використовувати замість шнурків.
Judson hoped that it would be used instead of laces.

Вождь Акейчо, на допомогу якого розраховував Франклін, зі своїм сином.
Akaitcho, the native chief on whom Franklin relied for aid, with his son.

На що розраховував Путін, коли розпочинав цю агресію?
What were you hoping for Vegeta, when you started this mess?

На Мальдівських островах він провів дев'ять місяців, більше, ніж розраховував.
In the Maldives he spent nine months, much more time than he had intended to.

Гітлер розраховував, що перемога у майбутній війні нагодує Німеччину.
Hitler counted on victory in a future war to feed Germany.

Багато тих, хто розраховував на швидкі перетворення,- розчаровані.
Those of us who were expecting a quick set change were disappointed.

Він розраховував на мене 18 250 раз, і я намагалася відповідати на Його заклик.
He has counted on me 18,250 times, and I have tried to respond.

Джонні розраховував максимум на епізодичну роль, але режисери вирішили інакше.
Johnny counted for a cameo role in maximum, but the film directors decided another way.

Ленін розраховував зробити«Коммунист» міжнародним органом лівих соціал-демократів.
Lenin had planned to make Kommunist an international organ of the Left Social-Democrats.