Приклади вживання Розраховував на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я розраховував на Тома.
Ніхто не розраховував на прихід Тома.
Я розраховував на нього.
Путін, коли напав на Україну, розраховував на кілька речей:.
Він розраховував на Німеччину.
Відверто кажучи, я, як і багато моїх співвітчизників, розраховував на краще, але поки вийшло як завжди.
Ті, хто розраховував на"The Satanist.
Провівши декілька захистів свого титулу Володимир знову розраховував на легку перемогу, але несподівано програв технічним нокаутом в другому раунді.
Ніхто не розраховував на те, що Том прийде.
Зниження в 4G-інфраструктурі потрапило в компанію, і він розраховував на агресивний 5-грамовий з'їзд, щоб омолодити свої бізнес-перспективи.
Кремль розраховував на недосвідченість нового президента.
Тим самим обдурений чоловік розраховував на те, що потяг, загнане в рамки, поступово згасне.
Він розраховував на мене 18 250 раз, і я намагалася відповідати на Його заклик.
Виставляючи картину в Салоні, Енгр розраховував на успіх, проте публіка поставилася до його роботі байдуже.
Артур розраховував на більше, ніж решту життя провести за станком на заводі.
А прем'єр-міністр Володимир Гройсман заявив,що запропонує провести конкурс заново, оскільки розраховував на більш представницький та конкурентний конкурс.
Якби дід розраховував на власні сили, не вирвав би ріпку, а так йому вся родина помагала.
Розпочавши війну для збереження національної незалежності, я розраховував на об'єднання всіх зусиль, усіх бажань і на сприяння всіх авторитетів нації.
Гітлер розраховував на небажання Британії та Європи втручатись через побоювання, що це може послужити приводом для ще однієї війни.
Формулу кохання» намагався обчислити граф Каліостро, але він розраховував на чужорідних речовинах, тоді як всі потрібні речовини вже є в організмі.
Особисто я мовчки розраховував на датчик окису вуглецю, але поки що Honeywell зробив сенсор природного газу для Сяомі.
Коли готувалося звільнення Савченко, мало хто знав, що Кремль розраховував на проведення масштабної спецоперації з метою дестабілізації тогочасної української влади і держави як такої.
У 1930-х роках СРСР розраховував на продаж сільськогосподарської продукції за кордон для фінансування індустріалізації своїх міст.
Президент Маурісіо Макрі розраховував на майже рекордний урожай сої в цьому році, щоб підвищити економічне зростання до 3,5% у 2018-ому.
Ворог розраховував на те, що після першого ж удару наша армія буде розсіяна, наша країна буде поставлена на коліна.
Чехословатское уряд розраховував на військову й політичну допомогу з боку Франції, тому що між Францією і Чехословаччиною був укладений союз.
Я б не розраховував на цю послугу міцного, або, принаймні, не так, як зараз, оскільки вони, здається, несе відповідальність за співучасть у порушенні.
Замість цього я розраховував на свій особистий досвід, який виявився набагато більш корисним і надійним, ніж тисячі сторінок, написаних експертами.
Наприклад, людина розраховував на підвищення посади, але не отримав її, або жінка планувала скинути 15 кілограмів під час дієти, але позбулася всього від 6 кг.