Що таке ЛЮДИ ПОКЛАДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• people rely
• people trust

Приклади вживання Люди покладаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди покладаються на репортерів.
People trust reporters.

Скрізь, де ви сьогодні дивитесь, люди покладаються на комп'ютери.
Everywhere you look today, people are relying on computers.

Люди покладаються на репортерів.
People trust journalists.

Будда покладається на золото, і люди покладаються на одяг і упаковку.
The Buddha relies on gold, and the people rely on clothing and packaging.

Ти той, люди покладаються на в цьому суворому часу.
You are the one people rely on in this harsh time.

Тим не менш, є племінних районах, де люди покладаються на полювання і простий рослинності для харчування.
Still, there are tribal areas where people rely on hunting and simple vegetation for food.

Підсвідомо люди покладаються на“доброго царя” і думають:“А раптом цей не буде тираном.
Subconsciously, people hope for“a good king” and think“what if this one will not be a tyrant.

Одна опитана особа зазначила, що«вони настільки великі і настільки захищені, що коли мова йде про деякі рішення, люди покладаються на них».
One interviewee noted that“they're so big and so protected that when it comes to some decisions, people defer to them.”.

Ми не забули, чому люди покладаються на Allison, і в тому ж філософії відроджується з кожним Retran.
We have not forgotten why people rely on Allison, and that same philosophy is reborn with every ReTran.

Електронна сигарета нафтова пляшка розкладачка подарункова коробка- люди покладаються на одяг, подарункові коробки покладаються на тверду обкладинку.
E-cigarette oil bottle clamshell gift box- people rely on clothes, gift boxes rely on hardcover.

У Венесуелі люди покладаються на соціальні медіа у пошуку інформації, яку вони не отримують з традиційних ЗМІ.
In Venezuela people rely on social media for information they do not get through traditional media.

Що 90%бізнес-лідерів володіють високим рівнем емоційного інтелекту, зовсім не дивно, що переконливі люди покладаються на цю здатність, щоб домогтися успіху.
With 90% of top performers high in emotional intelligence, it's no wonder that persuasive people rely on this skill to get ahead.

У«долині приниження», де люди покладаються на Бога й дозволяють Йому навчати та крок за кроком провадити їх, існує відносна безпека.
In the valley of humiliation, where men depend on God to teach them and to guide their every step, there is comparative safety.

Люди покладаються на наші послуги, щоб спілкуватися зі своїми близькими, і ми зобов'язані підтримувати наші послуги та допомагати громаді та країні протягом цього трагічного часу”,- повідомив представник Facebook.
People rely on our services to communicate with their loved ones and we are committed to maintaining our services and helping the community and the country during this tragic time.”"- Facebook Statement.

Від нового папи в Індонезії, який обмінюється фотографіями з родичами, до студента в Іспанії, який спілкується з друзями з дому, і лікаря в Бразилії, підтримуючого зв'язок зі своїми пацієнтами,- всі ці люди покладаються на швидкість, простоту та надійність WhatsApp.
From a new dad in Indonesia sharing photos with his family, to a student in Spain checking in with her friends back home, to a doctor in Brazil keeping in touch with her patients, people rely on WhatsApp to be fast, simple and reliable.

Від нового папи в Індонезії, який обмінюється фотографіями з родичами, до студента в Іспанії, який спілкується з друзями з дому, і лікаря в Бразилії, підтримуючого зв'язок зі своїми пацієнтами,- всі ці люди покладаються на швидкість, простоту та надійність WhatsApp.
From a dad in US sharing the photos of his newborn, to a student in Indonesia checking with her friends back in home, to a doctor in India keeping in touch with her patients, people depend on WhatsApp as it is simple, fast and reliable.

У такому випадку молоді люди покладалися тільки на самих себе і свої сили.
In such cases, young people rely only on themselves and their strength.

Майже два мільярди людей покладаються на підземні води, існування яких знаходиться під загрозою.
Nearly two billion people rely on groundwater that is considered under threat.

У всьому світі понад 1 млрд людей покладаються на ліси в якості джерела для існування.
Globally more than 1 billion people depend on forests for their livelihoods.

Останні кілька століть люди покладалися на письмове слово для поширення ідей.
For the last several centuries, people depend on the written word to spread ideas.

У всьому світі понад 1 млрд людей покладаються на ліси в якості джерела для існування.
Around the world, more than one billion people rely on rainforests for their livelihoods.

Щоб зрозуміти стан економіки, більшість людей покладається на статистику, що зветься валовим внутрішнім продуктом(ВВП).
To gain insight into the state of an economy, most people rely on a statistic called Gross Domestic Product(GDP).

Однак тип інтелекту, який більшість людей покладається як барометр загальної потужності мозку,- це ваш IQ, ваша здатність логічно мислити і вирішити проблеми.
However, the type of intelligence that most people rely on as a barometer of overall brain power, is your IQ, your ability to think logically and problem solve.

Більш 2. 6 мільярда людей покладаються на твердому паливі(тобто традиційна біомаса і вугілля) для приготування їжі та обігріву.
Almost 3 billion people rely on solid fuels(i.e. traditional biomass and coal) for cooking and heating.

Щодня мільйони людей покладаються на продуктивність, якість та надійність продукції SanDisk, яка допомагає їм зберігати важливі документи та безцінні спогади.
Every day, millions of people count on the performance, quality, and reliability of SanDisk products to preserve their most precious documents and memories.