Що таке THEY RELY Українською - Українська переклад

• вони покладаються
• вони спираються
• вони використовують
• розраховують
• вони розраховують

Приклади вживання They rely Англійська мовою та їх переклад на Українською

They rely on the military.
Вони довіряють армії.

In fact, tourism is what brings money into these countries and they rely on tourism.
Власне кажучи, саме за рахунок туризму ці країни і виживають.

They rely on speeches.
Вони висловлюються промовами.

How can they get land and should they rely on the possibility of acquiring a plot for free?
Як їм можна отримати землю і чи варто розраховувати на можливість безкоштовного придбання ділянки?

They rely on the whole team.
Вона покладається на всю команду.

The Abbey never charges people who want to worship but they rely on admission fees from visitors to cover running costs.
Абатство ніколи не заряджає людей, які хочуть поклонятися, але вони покладаються на вступні внески від відвідувачів, щоб покрити поточні витрати.

They rely on the whole team.
Вона покладається на усю команду.

The Abbey by no means charges individuals who wish to worship but they rely on admission fees from visitors to cover running expenses.
Абатство ніколи не заряджає людей, які хочуть поклонятися, але вони покладаються на вступні внески від відвідувачів, щоб покрити поточні витрати.

They rely upon the central bank.
Вони сподіваються на центральний банк.

End users and integrators want to see a system that provides around-the-clock security, and at the same time they rely on a return on investment.
Кінцеві користувачі і інтегратори бажають бачити систему, що забезпечує цілодобову безпеку, і в той же час розраховують на окупність інвестицій.

Instead they rely on ethics.
Натомість я покладаюся на етичність.

Popper asserted that to allow freedom of speech to those who would use it to eliminate the very principle upon which they rely is paradoxical.
Поппер стверджував, що дозволити свободу слова тим, хто буде використовувати її для усунення самого принципу, на який вони покладаються, є парадоксальним.

They rely solely on the system unit.
Вони залежать лише від вибору систем одиниць.

Bitcoins are considered to be a“cryptocurrency” specifically because they rely on a mechanism of peer-to-peer cryptography for the validation of transfers.
Біткоіни вважаються«криптовалютами», особливо тому, що вони використовують механізм тимчасової криптографії для перевірки правильності переказів.

They rely completely and utterly on us.
Вони впевнені, цілком і повністю довіряють нам.

There was a noticeable difference with the Ukrainian conferences, where the speakers are not sufficiently prepared, they rely solely on their own charisma and recognition.
Була помітна різниця з українськими конференціями, коли доповідачі недостатньо підготовлені, розраховують виключно на власну харизму і пізнаваність.

They rely on people getting scared and giving in and paying.
Розраховують на те, що людина злякається і заплатить.

For them, the sporophytes are tiny and tucked away inside the gametophytes, which they rely on for food, water, and protection, but in vascular plants it's the opposite.
У них спорофіти малесенькі та приховані у гаметофітах, які вони використовують для живлення, води та захисту, а у судинних рослин все навпаки.

They rely on you to do that work for them.
І вони розраховують на вас, що ви зробите цю роботу за них..

Astronauts have access to some of the world's most advanced technologies, but when it comes to human waste management, they rely on a diaper.
Космонавти NASA мають доступ до деяких із найбільш передових технологій у світі, але коли справа доходить до управління людськими відходами, вони покладаються на звичайні стандартні підгузники.

They rely on the ice to serve as a platform when they hunt.
Вони використовують лід в якості платформи і для полювання.

They have to take moisture in directly through their cell walls and move it around from cell to cell through osmosis, while they rely on diffusion to transport minerals.
Вони вбирають вологу безпосередньо через клітинну стінку. і рухають її із клітини в клітину шляхом осмосу, поки вони використовують дифузію щоб транспортувати мінерали.

Instead, they rely on bacteria that live in their gills.
Замість цього вони покладаються на корисні бактерії, що живуть в їхніх зябрах.

They rely, according to Stöber, on German-language alternative sources.
Як зауважує Штьобер, вони спираються на німецькомовні альтернативні джерела.

Persuading rather than compelling physically, they rely on logic, fear, desire or other mental factors to promote specific emotions, attitudes or behaviors.
Переконуючи, а не фізично примушуючи, вони спираються на логіку, страх, бажання чи інші психічні фактори, що сприяють розвитку певних емоцій, настроїв або поведінки.

They rely on fixed social contracts to maintain a balance in society.
Вони спираються на заведений суспільний договір для підтримки рівноваги в суспільстві.

In this struggle they rely on an alliance with progressive forces throughout the world and especially on the support of the socialist countries.
У цій боротьбі вони спираються на союз з прогресивними силами всього світу, в першу чергу на підтримку соціалістичних країн.

They rely on these manufacturers to make their gadgets, but the design and specifications are made by these Technology Companies.
Вони покладаються на ці виробники, щоб зробити свої гаджети, але дизайн і технічні характеристики зроблені ці технології компанії.

For real-time rendering they rely on rasterization, where each object's surfaces are shaded based on their material properties and which lights fall on them.
Для рендеринга в режимі реального часу вони покладаються на растеризацію, де поверхня кожного об'єкта затінена на основі їх властивостей матеріалу і на яких очах падає на них..