Що таке ВОНИ РОЗРАХОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they are counting
• they expect
• they hope
• they rely
• they're looking

Приклади вживання Вони розраховують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони розраховують на нас.
They are relying on us.

У своїх зусиллях досягти такої єдності вони розраховують на нашу допомогу.
In reaching out towards this unity, they hope for our support.

Вони розраховують на замовлення.
He relies on order.

Я завжди відчуваю, що я повинен працювати, або що вони розраховують на мене".
I always feel like I should be working, or that they're counting on me.”.

Вони розраховують на дві речі.
They're counting on two things.

Якщо вони не розраховують на глобальне потепління, то на що вони розраховують?
If they are not counting on global warming, what are they counting on?

Вони розраховують, що я постою і піду.
They assume I'm taken and stay clear.

Вибираючи таких чоловіків, вони розраховують на матеріальне забезпечення, дорогі подарунки, поїздки за кордон.
Choosing such men, they are counting on material security, expensive gifts, trips abroad.

Вони розраховують посадити 200 чоловік на Боїнг 737.
They're looking at putting 200 people on a Boeing 737.

Партій разом мають 43 місця в парламенті, а з 9 мандатами лівих вони розраховують забезпечити незначну більшість.
The five parties together hold 43 seats, and with the Left's nine seats they expect to secure a slim majority in the parliament.

Вони розраховують на мене і я їх не підведу».
They are counting on me and I can't let them down.”.

У відповідь депутати заявили, що їх«не турбують погрози Києва заборонити їм в'їзд в Україну, вони розраховують відвідати Крим ще неодноразово».
MPs themselves assert that they"are not bothered by Kyiv's threats to ban them from entering Ukraine, they expect to visit the Crimea more than once".

Вони розраховують на мене і я їх не підведу».
They were counting on me, so I can't let them down.”.

Іноді девелоперам вдається домовитися з банками і ті дають їм іпотечні кредити на пільгових умовах, але найчастіше вони розраховують на свої гроші.
Sometimes developers can negotiate with the banks and they give them mortgage loans on favorable terms, but more often than they expect for their money.

І вони розраховують на вас, що ви зробите цю роботу за них..
They rely on you to do that work for them.

Біда в тому, що вони розраховують на різні технології і прогнозують різні типи майбутнього.
The trouble is, they envision different types of technology and different types of futures.

Вони розраховують на те, що ви не знаєте, що відбувається.
They are counting on your not knowing what your are doing.

Справа в тому, що вони розраховують на те, що ми подзвонимо нашим лікарям наступного ранку із проханням виписати нам саме ці ліки.
The answer is that they expect us to call our doctors the next morning and ask for our prescriptions to be changed.

Вони розраховують на те, що уряд працюватиме на них, а не навпаки.
But they do expect Washington to work for them, not against them.

Багато заявили, що вони розраховують деталі за доступною виробництво автомобіль, який буде конкурувати з Tesla Model 3 або Ніссан ліф.
Many stated that they were expecting details on an affordable production car that would compete with the Tesla Model 3 or Nissan Leaf.

І вони розраховують зробити це під час наступної кампанії",- сказав Мюллер.
And they expect to do it in our next election,” Mueller said.

Але ж вони розраховують на те, що підтримають саме їх, чи не так?
They're looking to you to support them, right?

І вони розраховують зробити це під час наступної кампанії",- сказав Мюллер.
And they expect to do it during the next campaign," Mueller said.

Таким чином вони розраховують скоротити обсяг міграційного потоку в Європу, який йде через Туреччину і Егейське море в Грецію.
Thus they hope to reduce the migratory flow to Europe, which goes through Turkey and the Aegean sea in Greece.

Вони розраховують на збільшення податкових надходжень до бюджету на 14,2%(порівняно з 2018 роком).
They are counting on increased tax revenues 14.2%(compared to 2018).

Оскільки вони розраховують, що договір про транзит буде діяти 20 років,«Булгартрансгаз» може на весь цей період отримати від«Газпрому» авансову плату.
Since they expect the transit agreement to be in force for 20, Bulgartransgaz may receive an advance payment from Gazprom for the entire period.

Вони розраховують на попередньо зібране зерно, яке вони заховали в ямах.
They are counting on previously harvested grain they have hidden in pits.

Вони розраховують на освіту, щоб підготувати їх до професійного життя і забезпечити їм довгострокову кар'єру.
They count on education to prepare them to the professional life, and to ensure them a long term career.

Вони розраховують, що її вивчення дозволить дізнатися більше про те, як ростуть чорні діри і як вони впливають на космос.
They expect that study to learn more about how black holes grow and how they affect the space.

Вони розраховують на отримання грошей, замість того, щоб безперервно хвилюватися про те, скільки грошей їм доведеться втратити.
They are counting on receiving money instead of having to continuously worry about how much money they will have to lose.