Що таке THEY REMAINED FRIENDS Українською - Українська переклад

• вони залишилися друзями
• вони залишалися друзями
• вони лишилися друзями

Приклади вживання They remained friends Англійська мовою та їх переклад на Українською

They remained friends.
Вони лишилися друзями.

After the divorce they remained friends.
Після розриву вони залишилися друзями.

And they remained friends.
І вони лишилися друзями.

Even after it ended, they remained friends.
Навіть після перерви вони залишилися друзями.

But they remained friends forever.
Вони залишились друзями назавжди.

After the divorce they remained friends.
Навіть після розлучення вони залишилися друзями.

They remained friends after war.
Вони залишилися друзями після війни.

Over the years, they remained friends.
Довгі роки вони залишалися просто друзями.

They remained friends after the war.
Вони залишилися друзями після війни.

Even after the break-up, they remained friends.
Навіть після перерви вони залишилися друзями.

Have they remained friends?
Чи лишилися вони друзями?

Notwithstanding the distance, they remained friends.
Незважаючи на гіркоту розставання, вони залишилися друзями.

They remained friends to the end.”.
Друзі залишаться друзями до самого кінця».

The marriage didn't last long, but they remained friends.
Шлюб довго не тривав, але подружжя залишилися друзями.

They remained friends throughout life.
Вони залишаються друзями протягом усього життя.

Their affair eventually foundered, but they remained friends.
В результаті їх стосунки розпалися, але вони залишилися друзям.

And they remained friends to the end.
Надалі вони до кінця залишалися друзями.

As specified Alina, it was a mutual decision, and they remained friends.
Як уточнила Аліна, це було обопільним рішенням, і вони залишилися друзями.

They remained friends for the next 20 years.
Вони залишались друзями ще наступні 16 років.

In Copenhagen Gade became acquainted with the composer Cornelius Gurlitt and they remained friends until the latter's death.
У Копенгагені Ґаде познайомився з композитором Корнеліусом Гурліттом, і вони залишалися друзями до смерті останнього.

However, they remained friends and continued to raise their daughter together.
При цьому вони залишилися друзями і виховують дочку разом.

They remained friends for quite a long while… in fact… until the divorce between Sasha and Maya… and eventually the marriage of Sasha and Hella.
Вони залишалися друзями дуже довго… фактично… до розлучення Олексанра і Майї… і весілля Олександра і Геллі.

Brown said it was a mutual decision and they remain friends.
Як уточнила Аліна, це було обопільним рішенням, і вони залишилися друзями.

They remain friends forever.
Вони залишились друзями назавжди.

They remain friends and wish each other the best for the future.".
Вони залишаються друзями і бажають один одному самого кращого в майбутньому.

Their relationship unfortunately ended but they remain friends.
В результаті їх стосунки розпалися, але вони залишилися друзям.

Can they remain friends after a break-up?
Чи можна залишитися друзями після розставання?

They remain friends and raise children together.
При цьому вони залишаються друзями і разом виховують своїх синів.

Did they remain friends?
Чи лишилися вони друзями?

Could they remain friends?
Але чи зможуть вони стати друзями?