Що таке ЗАЛИШИТИСЯ ДРУЗЯМИ Англійською - Англійська переклад

• to remain friends
• to stay friends
• to be friends
• still be friends

Приклади вживання Залишитися друзями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запропонуйте залишитися друзями.
Try to remain friends.

Як залишитися друзями з колишнім.
How to stay friends with an ex.

Запропонуйте залишитися друзями.
Ask to remain friends.

Як залишитися друзями після розриву.
How to stay friends after a breakup.

Запропонуйте залишитися друзями.
Try and remain friends.

Як залишитися друзями після розриву відносин.
How to stay friends after a breakup.

Вирішили залишитися друзями.
We decided to remain friends.

Тепер він/ вона хоче залишитися друзями.
Now he wants to be friends.

Вирішили залишитися друзями.
They agreed to remain friends.

Тепер він/ вона хоче залишитися друзями.
He now wants to stay friends.

Вирішили залишитися друзями.
They decided to remain friends.

Тепер він/ вона хоче залишитися друзями.
Now she wants to remain friends.

Чи можна залишитися друзями після розставання?
Can you stay friends after a break up?

Вони вирішили залишитися друзями.
They agreed to remain friends.

Чи можна залишитися друзями після розставання?
Can they remain friends after a break-up?

Вони вирішили залишитися друзями.
They decided to remain friends.

Звичайно, при цьому ви можете залишитися друзями.
Sure, you can still be friends with them.

Вони вирішили залишитися друзями.
Still they decided to be friends.

З колишнім чоловіком їй вдалося залишитися друзями.
The ex-spouses managed to remain friends.

Вони вирішили залишитися друзями.
Thus they decided to stay friends.

Невдовзі вони розійшлися і вирішили залишитися друзями.
They broke and we decided to remain friends.

Вони домовилися залишитися друзями.
They each agree to remain friends.

Якщо ви хочете залишитися друзями, скажіть про це.
If you want to be friends, tell him.

Рейнолдс запропонував залишитися друзями.
Marion wanting to remain friends?

Якщо ви хочете залишитися друзями, скажіть про це.
If you want to be friends, say that.

Тепер він/ вона хоче залишитися друзями.
Now he says he wants to be friends.

Якщо ви хочете залишитися друзями, скажіть про це.
If you want to stay friends, then say so.

Невдовзі вони розійшлися і вирішили залишитися друзями.
After breaking up, they immediately decided to remain friends.

Напередодні порвала стосунки із своїм хлопцем і запропонувала залишитися друзями.
Broke up with second girlfriend and promised to stay friends.

Але вона не проявила інтерес до цього вчинку і просто хотіла залишитися друзями.
She declined his interest and just wanted to remain friends.