Приклади вживання To remain friends Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Try to remain friends.
Tell her you want to remain friends.
Скажіть йому, що ви залишитеся друзями!Ask to remain friends.
Запропонуйте залишитися друзями.So you convince them to remain friends.
Це не заважало їм залишатися приятелями.Ask to remain friends.
Запропонуйте йому залишитися друзями.So you convince them to remain friends.
Однак це не заважає їм залишатися друзями.Let's assume you want to remain friends, even if they don't take your advice to leave the lifestyle.
Припустимо, що ви хочете залишитися друзями, незважаючи на ваші вмовляння поміняти спосіб життя.The ex-spouses managed to remain friends.
З колишнім чоловіком їй вдалося залишитися друзями.Better to remain friends.
Краще завжди залишатися друзями!They broke and we decided to remain friends.
Невдовзі вони розійшлися і вирішили залишитися друзями.We decided to remain friends.
Вирішили залишитися друзями.After breaking up, they immediately decided to remain friends.
Невдовзі вони розійшлися і вирішили залишитися друзями.They agreed to remain friends.
Вирішили залишитися друзями.If you find that you aren't compatible, try to remain friends.
Навіть якщо розлучення невідворотне, спробуйте лишитися друзями.They agreed to remain friends.
Вони вирішили залишитися друзями.If you threw the guy you love, it's better not to offer him to remain friends.
Якщо кинув хлопець, якого ти любиш, пропонувати йому залишитися друзями краще не варто.They decided to remain friends.
Вирішили залишитися друзями.However, we can analyze orbreak down some reasons why your ex has asked you to remain friends:.
Проте ми можемопроаналізувати деякі причини, чому колишній попросив вас залишатися друзями:.They decided to remain friends.
Вони вирішили залишитися друзями.Someone breaks up forever, someone goes to war with the ex,and another one tries to remain friends.
Хтось зовсім обрубує всі зв'язки, хтось веде з колишніми війну,хтось намагається залишитися друзями.They each agree to remain friends.
Вони домовилися залишитися друзями.On January 16, 2008,it was announced that their marriage wasn't actually legal and they decided to remain friends.
Але вже 16 січня2008 року було оголошено, що вони вирішили відмовитися від шлюбу і замість цього залишитися друзями.Now she wants to remain friends.
Тепер він/ вона хоче залишитися друзями.She declined his interest and just wanted to remain friends.
Але вона не проявила інтерес до цього вчинку і просто хотіла залишитися друзями.Relationships are built in all spheres of human existence, and it's impossible to remain friends with everyone not only because of personal enmity, but also from the perspective of competition or learn the difficulties of other people's interactions.
Відносини будуються у всіх сферах людського існування, і залишатися друзями з усіма буває неможливо не тільки в силу особистої неприязні, а й в ракурсі конкуренції або вчіть складнощів взаємодії інших людей.On the contrary,the UK will be our closest neighbour and we want to remain friends and partners also after Brexit.
Навпаки, Британія буде найближчим сусідом, і ми хочемо залишитися друзями та партнерами також після Brexit.So you decide to remain friends.
Але згодом вирішують залишитись друзями.Marion wanting to remain friends?
Рейнолдс запропонував залишитися друзями.The UK will be our closest neighbour and we want to remain friends and partners also after Brexit.
Великобританія буде нашим найближчим сусідом, і ми хочемо залишитися друзями і партнерами після Brexit",- додав він.Well, they're not cool with her playing them, but they seem to remain friends despite both going for the same girl.".
Що ж, вони не раді, що опинилися в такій ситуації, але вони, здається, залишаються друзями, незважаючи на те, що їм подобалась одна і та сама дівчина.».
