Що таке ЗАЛИШИЛИСЯ ДРУЗЯМИ Англійською - Англійська переклад

• remained friends
• stayed friends
• remain friends

Приклади вживання Залишилися друзями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друзі залишилися друзями.
Friends stayed friends.

Тим не менш, вони залишилися друзями.
So no, they stayed friends.

Вони залишилися друзями після війни.
They remained friends after war.

Але, втім, ми залишилися друзями.
And yet, we remain friends.

Вони залишилися друзями після війни.
They remained friends after the war.

Кевін і Йоссі залишилися друзями.
Kevin and Yossi remained friends.

Вони залишилися друзями після війни.
The women stayed friends after the war.

Ми розійшлися, залишилися друзями.
We broke up and remained friends.

Навіть після розлучення вони залишилися друзями.
After the divorce they remained friends.

Але, втім, ми залишилися друзями.
But anyway, we still remained friends.

Однак колишні дружини залишилися друзями.
However, the ex-spouses remained friends.

Він та Енн залишилися друзями до кінця життя.
He and Ann remained friends for the rest of their lives.

Всяке було, але вони залишилися друзями.
It folded but they stayed friends.

Ми залишилися друзями і колегами на все життя.
We remained friends and colleagues throughout his life.

Після розриву вони залишилися друзями.
After the break-up, they stayed friends.

На сьогоднішній день Анастасія та Володимир залишилися друзями.
Until this day, Anastasia and I remain friends.

При цьому вони залишилися друзями і виховують дочку разом.
However, they remained friends and continued to raise their daughter together.

Вони розійшлися, але все ж залишилися друзями.
They have broken up yet remain friends.

Як уточнила Аліна, це було обопільним рішенням, і вони залишилися друзями.
Brown said it was a mutual decision and they remain friends.

Проте, колишні коханці залишилися друзями.
However, the former lovers have remained friends.

Як уточнила Аліна, це було обопільним рішенням, і вони залишилися друзями.
As specified Alina, it was a mutual decision, and they remained friends.

Після їх роман закінчився, і дві жінки залишилися друзями до смерті Вульфа's.
After their affair ended, the two women remained friends until Woolf's death.

Навіть після розлучення вони залишилися друзями.
Even after their divorce, they remained friends.

Альфред Нобель та Берта фон Зуттнер залишилися друзями і листувалися десятиліттями.
Nobel and Bertha von Suttner remained friends and exchanged letters for decades.

Навіть після розлучення вони залишилися друзями.
Even after the divorce, they still remain friends.

У підсумку вони розлучилися, але залишилися друзями.
Eventually, they divorced, but remained friends.

Вони розійшлися, але все ж залишилися друзями.
They have split up, but have remained friends.

Шлюб довго не тривав, але подружжя залишилися друзями.
The marriage didn't last long, but they remained friends.

Шлюб довго не тривав, але подружжя залишилися друзями.
The marriage did not last long, but the couple remained friends.

У нас з ним різниця у віці лише 5 років і ми залишилися друзями і досі.
I spent almost five years with him and we remained friends.