What is the translation of " HỌ PHỤ THUỘC " in English?

• they depend
• they are dependent
• they rely
• they depended
• reliant

Examples of using Họ phụ thuộc in Vietnamese and their translations into English

Họ phụ thuộc vào nó.
They depend on it.

Đã quá lâu rồi, ta không để ý tới người cao tuổi và việc chăm sóc y tế mà họ phụ thuộc vào.
For too long we have ignored our seniors and the healthcare they depend on.

Họ phụ thuộc rất nhiều vào việc khủng bố.
They rely heavily on terror.

Những ông chồng và những bà vợ phủ nhận ký ức của nhau cũng nhiều như họ phụ thuộc vào chúng.
Husbands and wives deny each other's memories as much as they depend on them.

Họ phụ thuộc rất nhiều vào việc khủng bố.
It relies heavily on terror.

Nền văn hóa của họ đang bị hủy diệt, cùng với những loài động vật mà họ phụ thuộc.
Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.

Họ phụ thuộc vào lao động của nô lệ châu Phi.
They depended on the labor of African slaves.

Và ngay cả trong những lĩnh vực họ phụ thuộc nhiều vào phần khởi động cho các thành phần và ý tưởng.
And even in those fields they depend heavily on startups for components and ideas.

Họ phụ thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ hoặc công ty điện thoại như LG, Samsung, Nokia,….
They depend on the service provider or the phone company like LG, Samsung, Nokia etc.

Và họ biết rằng họ là một phần của toàn thể rằng họ phụ thuộc vào người khác.
And they know that they're part of a whole, that they depend on other people.

Tôi muốn biết họ phụ thuộc thế nào vào tài nguyên của biển cho cuộc sống của họ..
I want to know how they rely on the water's bounty for their living.

Vấn đề với các liên kết URL là họ phụ thuộc vào bối cảnh trong đó chúng xảy ra.
The problem with relative URLs for SEO is that they are dependent on the context in which they occur.

Họ phụ thuộc vào tiềm thức để cung cấp cho họ hướng dẫn mà họ cần.
They depend on their subconscious mind to give them the guidance they need.

Điều quan trọng là phải đề cập rằng những lợi ích được cung cấp bởi họ phụ thuộc phần lớn vào công thức riêng lẻ.
It is important to mention that the benefits provided by them depend largely on the individual formula.

Họ phụ thuộc rất nhiều vào ý kiến của bạn về đúng và sai và đánh giá ý kiến giáo dục của bạn.
They rely heavily on your sense of right and wrong and value your educated opinion.

Chúng tôi đã kết luận rằng có nhiều đặc điểm là cần thiết, và không ai trong số họ phụ thuộc vào chỉ số IQ cao.
We have concluded that many traits are necessary, and none of them are dependent on a high IQ.

Nghiêm khắc: họ phụ thuộc vào bố thí, luôn duy trì sự im lặng trừ khi cầu nguyện và không bao giờ tiêu thụ sô cô la.
Strict: depended on tithing, silent at all times, except to pray and never drank chocolate.

Họ không ý thức được giá trị của bản thân và họ phụ thuộc quá nhiều vào bản thân để có được sự chấp thuận của người khác.
They do not have a sense of self-worth, and they depend entirely on themselves to gain the approval of others.

Họ phụ thuộc vào các nhà thầu vận tải đưa những sản phẩm của họ đến thành phố kế tiếp bán để kiếm sống.
They are dependent on transport contractors who bring their products to the next city for sale to make a living.

Họ sẽ thua bởi vì họ đối xử khinh miệt chính những người mà họ phụ thuộc nhiều nhất: người nộp thuế ở Mỹ.
Darwinists are losing power because they treat with contempt the very people on whom they depend the most: American taxpayers.

Họ phụ thuộc rất nhiều vào tình yêu và sự hỗ trợ tinh thần của người khác để cung cấp cho họ động lực để tiếp tục đi tiếp.
They depend a great deal on the love and emotional support of others to give them the impetus to keep going.

Điều này làm cho các lớp học như Necromancer rất khó chơi bởi vì họ phụ thuộc rất nhiều vào máy bay trực thăng để bảo vệ chúng khỏi lửa.
This makes classes like Necromancer very difficult to play because they rely heavily on the Drones to shield them from incoming fire.

Họ phụ thuộc rất nhiều vào trực giác của mình và sử dụng những khám phá của mình để liên tục tìm kiếm giá trị trong cuộc sống.
They rely heavily on their intuitions to guide them, and use their discoveries to constantly search for value in life.

Đáng chú ý nhất là Ấn Độ và Indonesia, hai quốc gia châu Á với thâm hụt tài khoản vãng lai lớn nhất khiến họ phụ thuộc nhiều nhất vào nguồn vốn từ bên ngoài.
India and Indonesia are the two countries in Asia with the biggest current account deficit for which they depend on foreign capital.

Cuối cùng họ phụ thuộc vào các loại nấm chúng phát triển, trong cùng một cách mà con người phụ thuộc vào cây trồng.
Lastly they are dependent on the fungi they grow, in the same way that humans are dependent on crops.

Điều này cho phép trẻ nhỏ ở với những người chăm sóc đáng sợ và lạm dụng họ không thể chiến đấu cũng không chạy trốn vì họ phụ thuộc vào họ..
This allows young children to be with frightening and abusive caregivers they can neither fight nor flee from as they are dependent on them.

Họ vẫn phụ thuộc quá nhiều vào Lionel Messi.
There is too much dependence on Lionel Messi.

Họ quá phụ thuộc vào iPhone, Facebook và Twitter.
We relied too much on social media, on Facebook and the iPhone.”.

Họ cũng phụ thuộc không kém vào dầu mỏ, nhưng đã tăng trưởng 11% trong 5 năm qua.
It's no less reliant on oil, but it has managed to grow 11 percent the past five years.