Приклади вживання They drew Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why they drew the curtains?
Чому вони затягли штори?It was interesting to see what they drew.
Цікаво було б подивитися, що вони накарлякали.They drew inspiration from them.
Він черпав з них натхнення.No wonder they drew attention.
Не дивно, що на нього була звернута увага.They drew something on the street outside his house.
I responded they drew me closer to God.
They drew the fourth game, and the fifth.
Це показав четвертий матч серії і- особливо- п'ятий.Probably, and parents can remember how they drew as a child.
And they drew a list of people with whom they would talk, and tell their story.
With the readers who were newcomers, they drew a portrait of the ideal president of Ukraine and his/her program.
З новачками читанки намалювали портрет ідеального Президента України та його/її програму.They drew aside as he passed down the village, and when he had gone by, young humourists would up with coat-collars and down with hat-brims, and go pacing nervously after him in imitation of his occult bearing.
Вони привернули осторонь, коли він проходив по селі, і коли він пройшов, молоді humourists б з комірами пальто і вниз з хет-полями, і йти ходити Нервово за ним, наслідуючи його окультні підшипника.These shows have always had a bad reputation as a vulgar and commercial threat to the witty,"legitimate" Restoration drama;however, they drew Londoners in unprecedented numbers and left them dazzled and delighted.
Ці шоу завжди мали погану репутацію вульгарної такомерційної загрози. Вони привернули лондонців у безпрецедентній кількості і залишили In formulating a new politics, they drew on their experiences working with a variety of Black Power organizations.[23].
Формулюючи нову політику, вони спиралися на свій досвід співпраці з різними організаціями Чорної сили.[1].They drew on technical advances, the European system pereozbroyuvaly Army created its own industry, tried to fight against some traditions, which, in their view, inhibiting the development of the country.
Вони запозичували технічні досягнення, переозброювали на європейський лад армії, створювали власну промисловість, намагалися боротися проти деяких традицій, котрі, на їхню думку, стримували розвиток країни.Previously, they drew in the sand and stones, that was commercially viable, and was persuaded to paint on wood and canvas.
Раніше вони малювали на піску і каменях, що було комерційно невигідно, і They drew on technical advances, pereozbroyuvaly armychange management system, tried to fight against some traditions, which, they felt constrained development of the country, created its own industry andothers.
Вони запозичували технічні досягнення, переозброювали армію, змінювали системи управління, намагалися боротися проти деяких традицій, котрі, на їхню думку, стримували розвиток країни, створювали власну промисловість та ін.They drew money out of the state, often using commodities arbitrage or other methods, moved the money out of the country through shell companies, then brought it back to Russia and used it to buy companies and property.
Вони брали державні гроші, часто скуповуючи для перепродажу цінні папери енерговидобувних компаній або вдаючись до інших методів, виводили They drew on average levels of air pollutants(sulphur dioxide, carbon monoxide, ozone, nitrogen monoxide, nitrogen dioxide, and varying sizes of fine particulate matter), measured in 2009 at 66 air quality monitoring stations across Taiwan.
Вони використовували середній рівень забруднювачів повітря(діоксид сірки, оксид вуглецю, озон, монооксид азоту, діоксид азоту і різні розміри тонкодисперсних часток), зафіксований в 2009 році на 66 станціях моніторингу якості повітря на Тайвані.They drew attention to the nature of the emergency that confronted the hospital staff and contended that in exceptional circumstances, such as those in issue, the obligation to seek the consent of a parent before treating a child could not be considered an absolute requirement.
Він привертав увагу на надзвичайність ситуації, з якою зіткнувся персонал лікарні, і стверджував, що, за таких виняткових обставин, які розглядаються в цій справі, звернення до матері по її згоду перед вжиттям медичного заходу стосовно дитини не може вважатися абсолютним обов'язком.They drew on existing scientific research and"scenario planning" to forecast that if global temperatures rise 3 degrees Celsius by 2050, 55% of the world's population across 35% of its land area would experience more than 20 days of lethal heat per year,"beyond the threshold of human survivability.".
Вони спираються на існуючі наукові дослідження і планування сценаріїв», щоб передбачити, що якщо глобальна температура підвищиться на 3 градуси Цельсія до 2050 року, 55% населення світу на 35% його території буде відчувати більше 20 днів смертельної спеки в рік«за порогом виживання людини».They draw with crayons on the wall.
Вони малюють крейдою на стіні.They draw their energy from solitude.
They draw all necessary moisture from the food that they eat.
They draw air in from the room.
Він висмоктує повітря з кімнати.They draw a bright living picture in their heads, create an environment.
Вони малюють в голові яскраву живу картину, створюють середовище.They draw like a junction of two thin bones.
Їх малюємо, як стик двох тонких кісточок.But, where they draw that line is the question.
Але де намалюють цю межу, теж питання.They draw their own map.
Він розігрує власну карту.
