Приклади вживання They painted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They painted outside.
And then they painted.
They painted piano keys on the stairs.
But first, they painted.
По-перше, вона малювала.They painted anti-Nazi slogans on walls.
Люди також перекладають
Exactly where and what they painted?
Яким чином і чим вони малювали?They painted dwarf graffiti all over the city.
Разом вони малювали графіті по всьому місту.At the end of last year, they painted the world with Portugal- 1: 1.
They painted their house bright yellow.
Вони пофарбували свій будинок у яскраво-жовтий колір.There was a magazine where they painted under the instruction while staying in the npt.
Був журнал, де вони розписувалися під інструкціями під час перебування в"ДНР".They painted over the graffitti all over the city.
Разом вони малювали графіті по всьому місту.And I expect prettysoon the trump will change its policy, because they painted themselves in this corner.
Together they painted graffiti throughout the city.
Разом вони малювали графіті по всьому місту.As evidence, let me present you with the fact that they painted the Madonna over and over and over and over and over and Stan!
Як доказ цього, я представлю вам те, що вони малювали Мадонну знову, і знову, і знову, і знову, і знову, і… Стен!They painted La Rosita, a pulqueria in Coyoacán.
Вони розписали La Rosita, pulqueria в Койоакані.On the wallspaleolithic caves they painted geometric shapes, decorated them differentproducts.
На стінах палеолітичних печер вони малювали геометричні фігури, прикрашали They painted wood paneling and kitchen- complement interior in the style of Provence, or country.
Пофарбовані їм дерев'яні панелі і кухонний гарнітур- доповнять інтер'єр в стилі кантрі або прованс.Warm colors are also called approaching, because they painted in the shades of the surface visually appear closer than it actually is.
Теплі кольори ще називають наближають, тому що пофарбовані в ці кольори поверхні візуально здаються ближче, ніж це є насправді.They painted together with professionals in professional canvas with appropriate oil paints. .
Вони малювали разом із професіоналами на професійних полотнах відповідними масляними фарбами.Вони затримали невинну людину, такого як Дмитро Фірташ, і намалювали його таким собі поганим мафіозним хлопцем, яким він явно не є.They painted Curie as a seductress who had lured a family man away from his good French wife and children.
Вони пофарбували Кюрі як спокусниці, яка заманила сімейну людину від своєї доброї французької дружини та дітей.Incarnating in their art paintings legends and myths, they painted some animals(elephants, camels) in the woven figures of people, other animals and birds.
Втілюючи в своїх художніх картинах легенди і міфи, вони малювали одних тварин(слонів, верблюдів) у сплетених постаті людей, інших тварин і птахів.They painted a defiant message on the statue of Azerbaijan's former president- on the eve of his birthday.
Вони намалювали зухвале повідомлення на пам'ятнику колишньому президенту Азербайджану- якраз напередодні його дня народження.In the lobby, they painted the walls and planted trees.
У вестибюлі вони розмалювали стіни та посадили дерева.They painted together with professionals in professional canvas with appropriate oil paints. .
Вони малювали разом із професіоналами на професійних полотнах відповідними масляними фарбами. Описували свої відчуття, переживання.They painted doors, windows, walls in the old city in a sacred for the Jews color, which always reminds them of heaven and God.
Двері, вікна, стіни в старому місті пофарбовані у священний для євреїв колір, який завжди нагадує їм про небо і Бога.They painted townships, and alleys of Jewish streets, praying Jews and other scenes depicting the life of Jewish population.
Вони малювали містечка і провулки єврейських районів, євреїв що моляться і інші сцени, які відображали життя єврейської громади.They painted in broad strokes that seemed unfinished in light of the meticulous official art,they portrayed life on the street instead of overblown heroic scenes, and they escaped the power of the reigning salon painters by organizing their own independent exhibitions.
Вони писали широкими мазками, які виглядали незавершеними в світлі досконального офіційного мистецтва, But they paint a picture of the dull and dreary work.
Але вони малюють собі картину тупий і сумній роботи.They Paint Paradise.
