Що таке ПОФАРБОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• painted
• colored
• dyed

Приклади вживання Пофарбовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторону Центру Пофарбовані.
The Center Painted.

Пофарбовані в темні кольори.
He painted in dark colors.

Стелі- пофарбовані в колір«графіт»;
Ceiling is painted in color"graphite";

Пофарбовані нетоксичною фарбою.
Colored with non-toxic paints.

Пагони прямі, пофарбовані в коричневий колір.
Sprouts straight, dyed brown.

Пофарбовані нетоксичною фарбою.
Handpainted with non-toxic paint.

Елементи пофарбовані в основні кольори.
They are painted in primary colors.

Це сміттєвоз готовий бути пофарбовані.
This garbage truck is ready to be colored.

Стіни пофарбовані негорючої фарбою.
The walls are coloured with non-toxic paint.

У 2006-2007 роках зовнішні стіни церкви пофарбовані.
In 2004 and 2012 the outside walls were painted.

Попередньо пофарбовані поверхні не вимагають ґрунтування.
Previously coated surfaces need no undercoating.

Пофарбовані з використанням технології порошкового напилення.
Coloured using the powder-coating technology.

Якщо волосся в бабусі пофарбовані, значить, буде дівчинка;
If your hair is colored with my grandmother, so there will be a girl;

Раніше пофарбовані поверхні не потребують ґрунтування.
Surfaces, previously coated, shall be not undercoated.

Акуратніше виглядають поверхні, пофарбовані краскопультом або балончиком.
Most accurate look surface, colored spray gun or spray.

Раніше пофарбовані(оброблені) поверхні не вимагають ґрунтування.
Previously coated(treated) surfaces require no undercoating.

Плоди: м'ясисті, загорнуті в волосаті чашолистки, пофарбовані в червоний колір.
Fruits: fleshy, wrapped in hairy sepals, dyed scarlet red.

Алюмінієві компоненти- це постріли, шліфовані, анодовані та пофарбовані.
Aluminum components are media blasted, brushed, anodized, and dyed.

На полотні закріплені книги, сторінки яких пофарбовані 12-ма кольорами.
It incorporates books whose pages have been painted in twelve colours.

Іноді пофарбовані зуби можуть бути виправлені шляхом прийняття кращої гігієни.
Sometimes stained teeth can be fixed by adopting a better hygiene.

Винятки для такої процедури- делікатні або ненепохитно пофарбовані матеріали.
Exceptions to this procedure- sensitive or unstable colored materials.

У період технічної зрілості плоди пофарбовані в темно-зелений колір.
And during the period of technical maturity the color of the fruit is dark green.

Це дозволяє більшості людей розрізняти по-різному пофарбовані предмети.
This allows most people to tell the difference between different colored objects.

Лаком покриваються панелі з дерева, пофарбовані фасади, полотна з фотодруком.
Covered with lacquer panels wood, colored facades, canvas with photo printing.

Необхідно пам'ятати, що пофарбовані рідкі шпалери втрачають частину своєї структури.
It must be remembered that colored liquid wallpapers lose some of their structure.

Шматочки дерева або інших матеріалів можуть бути пофарбовані, щоб добре виглядати в ландшафті.
Shredded wood or other materials can be colored to look good in the landscape.

Раніше пофарбовані алкідною або масляною емаллю поверхні обробити шліфувальною шкуркою.
Surfaces previously coated with alkyd or oily enamels shall be treated with a sandpaper.

Щільні суцвіття ромбовидної форми пофарбовані в малинові, червоні і білі відтінки.
Dense inflorescence diamond shape colored in crimson, red and white shades.

Імена гравців пофарбовані(плюс загальна підтримка колірного кодування повідомлень в чаті).
Player names are colored(plus general support for color coding chat messages).

Махрові квітки невеликого розміру пофарбовані в абрикосовий, золотистий, кремовий або помаранчевий колір.
Terry flowers of small size are colored apricot, golden, cream or orange.