Що таке ПОФАРБУВАВ Англійською - Англійська переклад

• painted
• dyed
• colored

Приклади вживання Пофарбував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том пофарбував стіну.
Tom painted the wall.

Додаток Teleport: а ти вже пофарбував своє волосся?
Teleport app: already dyed your hair?

Том пофарбував паркан.
Tom painted the fence.

М'який, коли я купив його пофарбував його негайно.
Soft when I purchased it dyed it immediately.

Я пофарбував паркана у зелений.
I painted the fence green.

Після закінчення процесу, пофарбував вагонку лаком-морилкою.
At the end of the process, colored linings varnish-stain.

Том пофарбував двері у червоний колір.
She painted the door red.

Вона точно ні в чому невинна, а я-то хоч зірку пофарбував.
She is definitely blameless, and I at least painted the star.

Том пофарбував стелю у синій колір.
He painted the ceiling blue.

В Єгипті зоопарк пофарбував осла і видавав його за зебру.
The zoo in Egypt that painted a donkey to pass it off as a zebra.

Том пофарбував стелю у блакитний колір.
He painted the ceiling blue.

Вона точно ні в чому невинна, а я-то хоч зірку пофарбував.
She is surely not guilty of anything, and I at least painted the star.”.

Mi farbis mian domon blanka. Я пофарбував мій будинок в білий колір.
Mi farbis mian domon blanka. I painted my house white.

Близько того часу він мав свій літак, потім Альбатрос Д. І. III, пофарбував червоний колір.
He has his aeroplane, an Albatross D. III painted red.

Паркан пофарбував, сарай оновив, яблуні, звичайно, побілив….
I colored the fence, refreshed the shed and apple-trees, of course.

Один з охолоджуючих ліній зламався, а аміак пофарбував скафандр Боб Кербім.
One of the cooling lines broke, and ammonia stained Bob Curbeam's spacesuit.

У 1875 році Рукавишников пофарбував її і пожертвував три ікони в кіотах за склом».
In 1875 Rukavishnikov painted it and donated three icons in a case behind glass.

Лейкерт пофарбував ряд поглядів на Рейн, романтичні ландшафти для німецького ринку.
Leickert painted a number of views on the Rhine, romantic river landscapes for a German market.

Згідно“Daily Mail” у свій перший день у салоні Сталлоне випадково пофарбував волосся клієнта в зелений колір.
According to the Daily Mail piece, Stallone accidentally dyed the hair of a customer green on his first day at the salon.

Метал хвіртки і воріт я зашкурити, а після- пофарбував чорною фарбою, тієї ж, що була використана для стовпчиків прольотів.
Metal gates and gate, I sanded and after- painted with black paint, the same that was used for the columns spans.

Його найкращими роботами вважають роботу на тему битва на Косово, які Лубарда пофарбував в різних форматах в більш ніж 30 варіантах.
His most preferred subject was The Battle of Kosovo, which Lubarda painted in various formats in more than 30 versions.

Він також пофарбував цю модель в чорний колір, так як він швидше висихав інших, що дозволило заощадити додатковий час у виробничому циклі.
He also painted this model black because this color dried faster than others what helped to save extra time in production circle.

Його найкращими роботами вважають роботу на тему битва на Косово, які Лубарда пофарбував в різних форматах в більш ніж 30 варіантах.
His most preferred subject was the historic 1389 Battle of Kosovo, which Lubarda painted in various formats in more than 30 versions.

Він був настільки зациклений на освітленні, що пофарбував свою студію в чорний колір і носив чорний одяг, щоб виключити потенційні відблиски.
He was obsessive about lighting to the point that he painted his studio black, and wore black clothing to cut out potential glare.

Метт заново пофарбував кузов зовні і всередині, поміняв пошарпані двері і просіженние сидіння, поставив нові акумулятори, замінив дві шини… І все!
Matt anew colored body inside and outside, Frayed changed doors and seats prosizhennye, I put new batteries, I replaced two tires… And all!

(І хоча часто говорять, що Санта носить червоне пальто, тому що червоний- це колір Coca-Cola, Санта з'явився в червоному пальто ще до того, як Сандблом пофарбував його).
(And even though it's often said that Santa wears a red coat because red is the color of Coca-Cola, Santa appeared in a red coat before Sundblom painted him.).

Туга за молодій дружині Герода Аттика була настільки нестерпна, що він пофарбував всі стіни і вікна свого будинку в чорний колір і відмовлявся виходити на вулицю протягом цілого року.
The mourning of Herodes Atticus was so unbearable that he painted every wall and curtain of his house black and refused to leave it for a whole year.

В цьому році великодні яйця можуть бути вже вареними, пофарбував і поклав в корзину, але покупців Арізона може заводитися з партією, яка менш свіжа в наступному році.
PHOENIX(AP)- This year's Easter eggs may already be hard-boiled, dyed and laid in a basket, but Arizona buyers might wind up with a batch that's a little less fresh next year.

У 2004 році«Авіодром» придбав в Австралії найстаріший з робочих літаків F-27 і пофарбував його у кольори нідерландської авіакомпанії Nederlandse Luchtvaart Maatschappij(NLM), яка, втім, вже не існує.
The Aviodrome purchased the oldest still flying series produced F-27 from its Australian owner in 2004 and painted it in the colors of the no longer existing Nederlandse Luchtvaart Maatschappij(NLM).

Ален імпортував французькі автомобілі з таксометрами, після чого пофарбував їх у жовтий колір, за його думку це виділяло таксі з маси транспорту, і його було простіше побачити на відстані.
Allen imported French cars with a taximeter, and then painted them in yellow, in his opinion it is allocated a taxi from the mass transport, and it was easier to see from a distance.