Що таке ФАРБУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to paint
• dye
• color
• stain
• dyeing

Приклади вживання Фарбувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фарбувати волосся не рекомендується.
Dyeing hair is not recommended.

Чи можна фарбувати волосся при годуванні грудьми?
Can You Color Hair While in Braids?

Фарбувати яйця на Великдень- це весело.
Painting Easter eggs is fun.

Під час менструації не можна фарбувати волосся.
During menstruation, you can not dye your hair.

Фарбувати волосся варто лише в світлі тони.
To dye your hair is only in bright colors.

Перед тим, як фарбувати, стіни слід їх добре загрунтувати.
Before painting, walls must be prepared.

Мешканцям Туреччини заборонили фарбувати волосся в чорний колір.
Turkmen men banned from dyeing hair black.

Здатна фарбувати добре підготовлені поверхні з:.
Able to paint well prepared surfaces from:.

Як часто можна фарбувати волосся хною і басмою.
How often can you dye your hair with henna and basma.

Колір фарбувати високу точність приведення.
Colour to colour high register accuracy.

Саме тому існує традиція фарбувати яйця в червоний колір.
Among them is the tradition of painting eggs in red.

Чи можна фарбувати волосся вагітним: думка лікарів.
Can pregnant women dye their hair: the opinion of doctors.

Вам не доведеться фарбувати їх раз на кілька років.
You will not have to worry about painting it every few years.

Почніть фарбувати її маркером, як ніби це аркуш паперу.
Start painting it with a marker, like a sheet of paper.

Деякі з цих хімічних речовин може фарбувати і знебарвити зуби.
Some of these chemicals can stain and discolor your teeth.

До чого сниться фарбувати волосся: короткі, довгі, сиві?
Why dream of dyeing hair: short, long, gray?

І то дизайнери не радять весь стелю фарбувати коричневим.
And the designers do not recommend the whole ceiling brown dye.

Їх слід фарбувати не рідше разу на два або три роки.
They should be painted at least once every two or three years.

Місце, де ви збираєтеся фарбувати ваш дизайн, дуже важливо.
The place where you are going to ink your design is very important.

Перед тим, як фарбувати, стіни слід їх добре загрунтувати.
Before painting the walls, you will have to clean them properly.

Фарбувати паркан з дерева потрібно до того, коли він буде змонтований.
Painted wooden fence must be done before, when it is installed.

Ні, ви не можете фарбувати волосся нутеллою та згущеним молоком.
No, you can't dye your hair with Nutella and condensed milk.

У першому будинку ЖК«Чарівне Місто» почали фарбувати фасад.
Facade coloring has started in the first house of Charivne Misto apartment complex.

Яйця прийнято фарбувати в Чистий четвер і Велику суботу.
The Easter eggs must be painted on Great Thursday or Great Saturday.

Це може означати носити провокаційний одяг, що шукає уваги, або фарбувати волосся.
That may mean wearing provocative or attention-seeking clothing or dyeing hair.

Перед тим, як фарбувати, стіни слід їх добре загрунтувати.
Before the paint gets added, the walls should be cleaned.

Ще однією важливою перевагою є можливість фарбувати панелі будь-якими видами фарб.
One more important advantage is an opportunity to color panels with any kinds of paints.

Як скручувати, фарбувати і сушити трубочки, вже описувалося вище.
How to twist, dye and dry the tubes, has already been described above.

Традиція фарбувати яйця простежується ще у ранніх грецьких і сірійських християн.
The practice of dyeing eggs, however, dates back to early Syrian and Greek Christianity.

Його можна фарбувати в будь-які відтінки і поєднувати з будь-якими матеріалами і текстурами.
It can be painted in any shades and combined with any materials and textures.