Що таке ЗАГНАВ Англійською - Англійська переклад

• drove
• put

Приклади вживання Загнав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том загнав себе у глухий кут.
Tom painted himself into a corner.

Він сам себе загнав у цей кут.
He's gotten himself in this trap.

Нещодавно від свого знайомого, я почув, що він загнав вірус.
Recently from an acquaintance, I heard that he drove the virus.

Дональд Трамп сам загнав себе у цікаву ситуацію.
Donald Trump has put himself in a bad position here.

Окремо я загнав X3 на іподромі BMW в центрі успіху в Лас-Вегасі.
Separately, I drove the X3 at BMW's Performance Center racetrack in Las Vegas.

І я очікую, що досить скоро Трамп змінить свою політику, бо загнав себе цим у кут.
And I expect pretty soon the trump will change its policy, because they painted themselves in this corner.

Він загнав її автомобіль до початкової школи Сенді Гук, де навчався у дитинстві.
He drove her car to Sandy Hook Elementary School, where he went as a child.

В японській міфології, Сусаноо японський бог морей був тим, хто загнав Аматерасу в Аме-но-Івато.
In Japanese mythology, Susanoo, the Japanese god of the seas, was the one who drove Amaterasu into Ame-no-Iwato.

Брюс сам загнав один на дорогу, але програма була зупинена після його трагічної смерті в 1970 році.
Bruce drove one on the road, but the program was stopped after his tragic death in 1970.

Але якщо бій і відбудеться в наступному році, то мені скажуть, що я загнав старого в не його вагову категорію.
But if the fight will take place next year, I will say that I drove the old man not in his weight category.

Але він все ще загнав середню ефективність палива з 12-миль за галон до 28-та-пів-милі за галон.
But he still drove average fuel efficiency from 12-miles per gallon to 28-and-a-half miles per gallon.

Але якщо бій і відбудеться в наступному році, то мені скажуть, що я загнав старого в не його вагову категорію.
However, if the bout takes place next year, they will just tell me I sent the old man to someone else's weight category.

З 28-37 років я загнав машину в розмірі 8000 доларів, що знецінився до 3000 доларів навіть після того, як мої доходи зросли на 3X.
From 28-37 I drove a $8,000 car that depreciated to $3,000 even after my income grew by 3X.

Мета- допомогти Трампу, наскільки це можливо, врятувати обличчя в тій майже безвихідній ситуації, в яку він сам себе загнав.
The goal is to help Trump as possible to save face in the almost desperate situation in which he drove himself.

Незабаром з двору приватного будинку виїхав на своєму Chrysler Voyager господар псів, загнав їх всередину і закрив ворота.
Soon from the yard of a private house went on my Chrysler Voyager the owner of the dogs, put them inside and closed the door.

Ми мусимо думати стратегічно та вийти з режиму постійної оборони та реактивної позиції, в яку нас загнав Кремль.
We must think strategically and escape from the perpetual defensive, reactive position that the Kremlin has frozen us into.

Джозеф Мерсі Oakland лікарню, де він загнав себе, на розвиток важкої алергії на арахіс він їв в будинку одного.
Joseph Mercy Oakland hospital where he had driven himself, on developing severe allergies to peanuts he had eaten at a friend's house.

Брифінг Трампа виглядає як спроба вийти із замкненого кола, в який Білий дім загнав США на Близькому Сході.
Trump's briefing looks like an attempt to get out of the vicious circle into which the White House has driven the United States in the Middle East.

У минулому році я загнав справедливо поставлений газомотор 2018 Chevrolet Equinox і виявив це значне поліпшення протягом перших двох поколінь.
Last year I drove the just-shipped gas-engine 2018 Chevrolet Equinox and found it a big improvement over the first two generations.

Інші держави, включаючи Китай, не горять бажанням допомагати Москві вирватися із санкційного гетто, в яке Росію загнав Захід.
The other states, including China, are not burning with a desire to help Russia break out of the sanctions ghetto into which the West has driven Russia.”.

Перед початком процедури вам необхідно організувати, щоб хтось загнав вас додому, тому що вас порадують не проїхати щонайменше через 24 години.
Before the procedure, you will need to arrange for someone to drive you home because you will be advised not to drive for at least 24 hours afterwards.

Президент Росії Володимир Путін остаточно вирішив забарикадувати всі можливі шляхи виходу з тієї ситуації, в яку він загнав себе і Росію.
Russian President Vladimir Putin has finally decided to barricade all possible escape routes from the situation in which he put himself and Russia.

Повторюваний інституційний конфлікт між Президентом, Парламентом та Урядом, який загнав політичну систему в глухий кут та заважає розвитку ефективному парламентаризму;
A repeated institutional conflict between the President, the Parliament and the Government, which drove the political system into an angle and impedes effective parliamentarism;

Засуджуючи рішення, представник палестинського президента Махмуда Аббаса Набіль Абу Рдайнах сказав:"Нетаньягу ще раз загнав справу у глухий кут".
Condemning the decision, Nabil Abu Rdainah, a spokesman for Mahmoud Abbas, the Palestinian president, said"Netanyahu has pushed things to a dead end yet again".

У V ст до н. е., тріумфатор Камілл був засланий після того, як він загнав колісницю з командою з чотирьох білих коней(це була честь, закріплена виключно за самим Юпітером).
In the 5th century BC, the triumphator Camillus was sent into exile after he drove a chariot with a team of four white horses(quadriga)- an honour reserved for Jupiter himself.

Казка О Коннелла загнав Дауд і його товариші по всьому світу, в тому числі в Мексику, де о'коннелл приймав"Барселону" в 1937 році, щоб зібрати гроші, які завадили клубу вийти з існування.
O'Connell's tale has driven Dowd and his comrades around the world, including to Mexico, where O'Connell took Barcelona in 1937 to raise the money that prevented the club from going out of existence.

Стів Джобс був однією особистістю, яка бачила майбутнє технологій, він загнав Apple Inc, щоб принести деякі з найбільш революційних продуктів, які люди не могли собі уявити у своєму житті.
Steve Jobs had been one personality who saw the future of technology, he drove Apple Inc to bring some of the most revolutionary products people wouldn't have imagined in their life.

Водій автобуса, який терпляче загнав автобус, нарешті, став настільки злий, що він потряс в гніві і кинутої Майкла і його друга десь на дорозі, перш ніж вони досягли своєї зупинки.
The bus driver who patiently had driven the bus had finally become so angry that he shook in anger and thrown by Michael and his friend somewhere on the road before they had reached their stop.