Що таке РОЗПИСАЛИ Англійською - Англійська переклад

• painted
• wrote

Приклади вживання Розписали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато стін розписали.
Painted many walls.

Ми їх розписали на три роки.
So we wrote them over three years.

Детальний алгоритм дій розписали тут.
The detailed algorithm of actions is painted here.

Китайський храм розписали«мультяшними» фресками.
Chinese Temple painted“cartoonish” frescoes.

Вони розписали La Rosita, pulqueria в Койоакані.
They painted La Rosita, a pulqueria in Coyoacán.

Сім його медальйонів розписали київські художники.
Kiev artists have painted its seven medallions.

У 1902-1903 роках молоді художники з Академії художеств розписали куполи собору.
In 1902-1903, young artists from the Academy of Art painted the dome of the cathedral.

Ще в кінці минулого року розписали мирову з Португалією- 1: 1.
At the end of last year, they painted the world with Portugal- 1: 1.

Не збереглися в церкві іконостас та мармурове облицювання стін, замість неї панелі розписали олійною фарбою під сірий мармур.
Not preserved in the iconostasis of the church and marble tiles on the walls, instead panels painted with oil paint under gray marble.

Таких пляшок випустили всього 40, і 12 з них розписали художники Пітер Блейк і Валеріо Адамі.
These bottles have released a total of 40, and 12 of them painted by artists Peter Blake and Valerio Adami.

Ми докладно розписали системні провали роботи НБУ та Уряду, що призвели до суттєвого поглиблення фінансової кризи 2014-2015 років у цифрах та графіках.
We wrote in detail the system failures of the NBU and the Government that led to a significant deepening of the financial crisis of 2014-2015 in figures and graphs.

Все фішечки проекту ми дуже-дуже детально розписали в нашому блозі, читайте.
We have painted all the project chips in our blog in very, very detail, read….

Молоді митці впродовж тижня перебування в Ужгороді розписали торбинки, а відтак, по завершенню мистецького заходу, передали їх організаторам конкурсу.
Young artists were painting the bags during a week in Uzhhorod, and thus, at the end of the art event they handed them to the organizers of the contest.

З тих часів(1911-1912) в Харкові на вулиці Мироносицькій зберігся будинок, під'їзд якого розписали разом С. В. Васильківський та Н. С. Самокиш.
Since that time(1911-1912) in Kharkov, street Mironositskaya preserved house, the entrance of which he painted together S. V. Vasilkovsky and N. S. Samokish.

Після того, як активісти запалили піротехніку і розписали стіни біля ресторану, поліція почала затримувати людей.
After activists lit pyrotechnics and painted the walls outside the restaurant, the police began to arrest protesters.

Судді апеляції на кілька абзаців розписали, що таке презумпція невинуватості, але не звернули увагу на те, що видалення інформації про кримінальну справу Мартиненка є порушенням свободи слова.
Judges of the Court of Appeal wrote in several paragraphs what the presumption of innocence was, but they did not pay attention to the fact that removal of information about Martynenko's criminal case was the violation of freedom of speech.

Таких пляшок випустили всього 40, із них 12- розписали художники Пітер Блейк і Валеріо Адамі.
These bottles have released a total of 40, and 12 of them painted by artists Peter Blake and Valerio Adami.

Ми бачимо, що до його створення доклали зусиль професіонали своєї справи, які добре розуміються на всіх нюансах вирощування ВРХ, тому продумано до нього підійшли, дуже детально розписали всі етапи роботи і очікувані результати, які, я сподіваюся, не забаряться себе показати.
We see that professionals in their field, who are well versed in all the nuances of growing cattle, have made efforts to create it, approached it thoughtfully, described in detail all the stages of work and the expected results, which I hope will not be slow to show themselves.

Вони відобразили основу практичної роботи інженерів і розписали основні етапи алгоритму, щоб це було зрозуміло і для людей творчих професій, і для представників бізнесу.
They reflected the fundamentals of the practical work of engineers and drew the main steps of the algorithm so that it would be understandable both for people of creative professions and for business representatives.

Незважаючи на його асоціації з особистої втрати, Італія стала для Мері Шеллі"країна, яка пам'яті розписали як рай".[85] їх італійські роки були часом інтенсивної інтелектуальної і творчої діяльності для Шеллис.
Despite its associations with personal loss, Italy became for Mary Shelley"a country which memory painted as paradise".[85] Their Italian years were a time of intense intellectual and creative activity for both Shelleys.

За весь період роботи він розписав понад 2 тисячі квадратних метрів.
Over the entire period of work he painted more than two thousands square meters.

Більш детально буде розписано при запуску режиму шифрування для всіх користувачів.
More details will be painted when you start the encryption mode for all users.

ХV ст. він розписав багато.
WILLIAMS: He wrote a lot.

Згодом письменниця розписала його і залишила автограф.
Subsequently, the writer painted it and left her autograph.

Багато з них він сам розписав.
Many of these they wrote themselves.

Розписано на сайті красиво картинки відмінні у відділі продажів.
Painted on the site is beautiful picture perfect in the sales department.

Багато з них він сам розписав.
And much of it he wrote himself.

Повчання Коли я співав пісню так розписав інцидент з павука в моїй свідомості.
When I sang the song so painted the incident with the spider in my mind.

Багато з них він сам розписав.
Many of them he wrote him self.