Що таке ВОНИ ПИСАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they wrote
• they said
• they painted

Приклади вживання Вони писали Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони писали ці твори.
And he wrote these things.

Із задоволенням слухала його розповіді про композиторів, про те, як вони писали музику.
It was great to hear his stories of how he wrote the music.

Вони писали історію своїми подвигами.
They told a story with their moves.

Ось що вони писали в своїх коментарях:.
Here's what they said in their observation:.

Вони писали для себе і для друзів.
He wrote for himself and for his friends.

Факт того, що вони писали разом, змушував їх залишатись чесними.
The fact that they were writing about the same topics kept them honest.

Вони писали:"Ми перемогли Непереможну армаду".
They said,"We won the Armada.".

І в дечому музика, яку вони писали для такого місця, звучить чудово.
And in some ways, the music that they're writing for this place works perfectly.

Вони писали для себе і для друзів.
He was writing for himself and for his friends.

Дуже важливо, щоб вони писали код і включали інформацію, яка є неупередженою та недискримінаційною.
It is vital that they write code and incorporate information that is unbiased and non-discriminatory.

Вони писали антинацистські гасла на стінах.
They painted anti-Nazi slogans on walls.

Згідно зі звітом німецького Федерального інституту оцінки ризиків(BfR), опублікованому у вересні 2012 року вони писали:.
According to this opinion report by the German Bfr, published in September 2012, they say:-.

Вони писали про свої особисті переживання.
She writes about her personal experiences.

Мережі, які вони знайшли в мізках ненароджених немовлят, як вони писали, є«будівельними блоками» для розвитку мозку в подальшому житті.
The networks they found in the unborn babies' brains reveal, they wrote,“building blocks” for brain development later in life.

Вони писали про свої особисті переживання.
He's writing about his personal experiences.

Якщо автори Євангелій не були очевидцями всіх подій, про які вони писали, то як вони отримували інформацію для складання своїх Євангелій?
If the Gospel writers were not eye-witnesses to all the events they wrote about, then how did they receive information to compose their Gospels?

Вони писали для себе і для друзів.
He wrote them for himself and for his friends and family.

Найбільше такому рішенню зраділи батьки маленьких пацієнтів, адже саме вони писали листи до МОЗу з проханням закупити своїм дітям ефективні препарати.
Parents of young patients rejoiced over such a solution being those who had written letters to the Ministry of Health requesting high-quality drugs for their children.

Вони писали,"Знаєте, у цього авто безліч недоліків.
It said,"You know, this is a car that has lots of faults.

В даний час, вони навряд чи можуть пригадати багато речей свого життя, але вони можуть декламувати вірші про кохання, які вони писали один одному під час війни.
Nowadays, they can barely remember many things[from] their lives, but they can recite the love poems they wrote to each other during wartime.

Ось що вони писали в уривку, який не ввійшов до підсумкового текст:.
Here is what he said in an excerpt that did not make it into the piece:.

Ніхто цього не хоче, крім тих, хто водив рукою представників молдавського уряду, коли вони писали ноту про необхідність вивести наших військовослужбовців із Придністров'я.
Nobody wants this, except for those who drove the representatives of the Moldovan government when they wrote a note on the need to withdraw our military personnel from Transnistria.

Всі вони писали різними мовами, у кожного був свій неповторний стиль.
All of them wrote in different languages and each of them had own unique style.

Вони писали також про історію Ісуса Христа, церкви і її покровителів, династичні історії місцевих правителів.
They wrote about the history of Jesus Christ, the Church and of their patrons, the dynastic history of the local rulers.

Тоді ми з'ясовували, що вони писали про Україну, які українські події цікавили західну аудиторію та як змінювалося ставлення медіа до нашої країни.
Then we researched what they wrote about Ukraine, which Ukrainian events interested the western audience and how the media's attitude towards our country had changed.

Вони писали тільки про«значну кількість срібної монети і 200 000 фунтів стерлінгів золотом для сплати платні англійським військам в Криму».
They wrote only about"a significant amount of a silver coin and£ 200,000 in gold for the payment of salaries to the English troops in the Crimea.".

Там вони писали патріотичні статті, підписані іменемНгуйен-Ай-Куек, яке пізніше використав Хо Чі Мін,"від імені Групи в'єтнамських патріотів".
There they wrote patriotic articles signed with the name Nguyễn Ái Quốc which Hồ Chí Minh later used,"on behalf of the Group of Vietnamese Patriots".