Приклади вживання Вони пили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони пили.
They were drinking.Говоріть підліткам про те, чому ви не хочете, щоб вони пили.
Be clear with kids that you don't want them drinking.Вони пили більше.
Потрібно показувати людям, що то«гітлерівці», які казали:«Йдемо вбивати євреїв, бо вони пили кров наших дітей».
People must be shown that this is what Hitlerites did, saying"Let's go kill Jews because they drank blood of our children".І вони пили.
And they were drinkin'.Коли Господь запитав у тих, що прийшли, за що вони пили, грузини відповіли:"За тебе, Боже, за себе, за мир".
When the Lord asked the visitors, why were late, the Georgians said that they drank a toast- for God, for themselves and the world.Вони пили, воркотіли.
They drink, За словами 15% з 70% жінок вони пили приблизно 1-2 од. на тиждень протягом перших 3 місяців вагітності.
Between 15% and 70% of the women said that they had drunk 1-2 units a week during the first three months(trimester) of their pregnancy.Вони пили ртуть, екстракт чайного гриба і молозиво, перше молоко новоявлених матерів.
They have drunk mercury, tea mushroom extract and colostrum, the first milk of new mothers.В середньому 16% жінок в 11 європейських країнах повідомили, що вони пили алкоголь після того, як дізналися про вагітність.
On average, 16% of the women surveyed said they had consumed alcohol after Коли вони пили чай, Гагарін шокував всіх, коли з'їв шматочок лимона з чашки.
When they were drinking tea, Gagarin shocked everyone when he ate a piece of lemon from the cup.У жінок шанси бути щасливими зростали в чотири рази, якщо вони пили, принаймні, один раз на тиждень зі своїми партнерами.
Women were four times more likely to be happy if they drank at least once a week with their partner than if Вони пили, носили дорогий одяг, можна навіть сказати, що вони насолоджувалися повною мірою.
They were drinking, wearing costly apparel, we could even say В середньому 16% жінок в 11 європейських країнах повідомили, що вони пили алкоголь після того, як дізналися про вагітність.
On average,16% of women in the 11 European countries reported that they drank alcohol after Вони пили його впродовж 3 років, і їм вдалося зменшити артеріальне потовщення до 30 відсотків і понизити кров'яний тиск.
They drank it for 3 years, and Свого часу, коли козаки поверталися після важкого бою, вони пили воду з колодязів, їх рани дуже швидко гоїлися.
At one time, when the exhausted Cossackswere returning ambassadors of a heavy battle, they drank water from three wells, their wounds healed very quickly.Однак маленькі діти(особливо віком до 1 року) мають підвищений ризик зневоднення,тому дуже важливо, щоб вони пили достатньо рідини.
However, young children- particularly those less than one year old- are at risk of dehydration,so it is very important that they drink plenty of fluids.Коли цим людям сказали, що вони пили Пепсі, частина з них, ті, яким все життя подобалася Кола, зробили щось несподіване.
When those people Довгострокове дослідження в Сан-Антоніо4 вивчали кілька тисяч людей і запитали їх, як часто вони пили напої зі штучними підсолоджувачами.
A long-term study in San Antonio4 studied a few thousand people andasked them how often they drank beverages with artificial sweeteners.Загальний ризик смертності у чоловіків збільшувався приблизно на 10%, коли вони пили три або більше склянок молока в день, говориться в дослідженні, опублікованому на сайті BMJ від 28 жовтня.
Men's overall risk of death increased about 10% when they drank three or more glasses of milk daily, said the study, published online Tuesday in BMJ.У дослідженні за участю 428 голландських сімей, дослідники виявили, що більше підлітків було дозволено пити у себе вдома,тим більше вони пили за межами будинку.
In a study of 428 Dutch families, researchers discovered that the more their parents allowed them to Було також встановлено, що жінки, які повідомили, що вони пили пиво 1-2 рази в тиждень або 1-2 рази на місяць, мали на 30% нижчий ризик серцевого нападу, ніж жінки, які пили пиво кілька разів на тиждень/день або не пили пиво взагалі.
The study also reveals that women who reported that they drank beer once or twice per week to once or twice per month ran a 30 per cent lower risk of a heart attack than women who Пізніше в опитуванні", повідомляє"Science Daily","їм запитували, якчасто вони їли щось перед кроваттю вночі, коли вони пили алкоголь, і що вони їли.
Later in the survey, Якщо ваш організм зневоднений, ви можете спалювати на 2% менше калорій, згідно вченим Університету Юти, які спостерігали за показникамиметаболізму 10 дорослих людей в той час, як вони пили різну кількість води за день.
If your body is dehydrated, you can burn 2% fewer calories, according to scientists at the University of Utah,who monitored the metabolic rate of 10 adults while they drank a different amount of water per day.У дослідженні за участю 428 голландських сімей, дослідники виявили, що більше підлітків було дозволено пити у себе вдома,тим більше вони пили за межами будинку, а також.
In a study of 428 Dutch families, researchers found that the more teenagers were allowed to У дослідженні за участю 428 голландських сімей, дослідники виявили, що більше підлітків було дозволено пити у себе вдома,тим більше вони пили за межами будинку, а також.
As reported in Science Daily,“In a study of 428 Dutch families, researchers found that the more teenagers were allowed to Якщо ваш організм зневоднений, ви можете спалювати на 2% менше калорій, згідно вченим Університету Юти, які спостерігали за показникамиметаболізму 10 дорослих людей в той час, як вони пили різну кількість води за день.
If you are dehydrated, you may be burning up to 2% fewer calories, according to researchers at the University of Utah,who monitored the metabolic rates of 10 adults as they drank varying amount of water per day.Якщо ваш організм зневоднений, ви можете спалювати на 2% менше калорій, згідно вченим Університету Юти, які спостерігали за показникамиметаболізму 10 дорослих людей в той час, як вони пили різну кількість води за день.
If you are dehydrated,” Upton explained in Prevention,"you may be burning up to two percent fewer calories, according to researchers at the University of Utah,who monitored the metabolic rates of 10 adults as they drank varying amounts of water per day.
