What is the translation of " RELIED " in Hebrew?

• הסתמכו
• לסמוך
• התבססה
• נסמכה
• נשענה
• נשען
• שסמך
• נשענו
• נעזרנו
• שנשען
• הסתייעו

Examples of using Relied in English and their translations into Hebrew

If he relied on his feet….
כשהוא נשען על הרגל שלכם….

Too bad for any who relied on them.”.
הוא עשה שימוש לרעה במי שסמכו עליו".

We relied on our defense.”.
אני סומך על ההגנה שלנו".

And of course I relied on my faith.".
לא, אני מסתמכת על אמונתי.".

He relied on you to come to us.
הוא סמך עליך שתגיע אלינו.

Historically its economy relied on fishing.
בעבר עיקר הכלכלה התבססה על הדיג.

I relied on them many times.
אבל אני סומך עליו רוב הפעמים.

Many of them, however, relied on him too much.
אולם רבים מהם נשענו עליו יותר מדי.

They relied too much on slave labor.
הם סמכו יותר מדי על עבדים.

Fortunately, neither of us relied on our first impressions.
למזלי, אף אחד מאיתנו לא סמך על הרשמים הראשונים שלו.

Relied upon to ensure product quality.
קפדנית להבטחת איכות המוצר.

The people of this city relied on you, and you deserted them!
תושבי העיר סמכו עליך, ואתה נטשת אותם!

I relied on Gleim Online and text books.
אני הסתמכתי על Gleim מקוון וספרי לימוד.

We deeply apologise to everyone who relied on Jinn in any way.
אנו מתנצלים עמוקות לכל מי שסמך על ג'ין בכל דרך שהיא".

They relied on him, calculating the drops.
הם סמכו עליו, חישוב טיפות.

Before I met Sonny I was very much a person who relied on her own instincts.
לפני שהכרתי את סוני הייתי בחורה שסומכת על החושים שלה.

Tom always relied on Mary for support.
תום תמיד סמך על תמיכת מרי.

They rely on each other as friends just as I had relied on my family.
לפיכך, הם סומכים עליי כפי שהיו סומכים על אב.

They relied too much on technology.
אתם סומכים יותר מדי על הטכנולוגיה.

Hamas' rocket warfare against Israel relied on tunnels and subterranean storage.
לוחמת הטילים של חמאס בישראל התבססה על מנהרות תת-קרקעיות ועל אחסון תת-קרקעי.

Gwen relied upon your reputation for recklessness.
גוון סמכה על המוניטין של פזיזות שיש לך.

In all these instances, I relied on God's love to light my way.
ובתוך כל זה אני סומך על אהבתו של אלוהים כדי לראות אותי דרך.

She relied on a nun's word, and now she could die.
היא סמכה על מילת של נזירה, ועכשיו היא יכולה למות.

I have trusted, leaned, and relied on the Lord without wavering, and I shall not slide.".
אוּלַי יִמָּצְאוּן שָׁם, עֲשָׂרָה; וַיֹּאמֶר לֹא אַשְׁחִית, בַּעֲבוּר הָעֲשָׂרָה".

And he relied on the mathematics of this gentleman here.
הוא התבסס על המתמטיקה של האדון הזה כאן.

And the Queen relied on him to help her rule the kingdom.
והמלכה סמכה עליו שיעזור לה לשלוט בממלכה.

Rather, it relied on the allied powers of Britain, the Netherlands, and Denmark.
במקום זאת סמכה על בעלות בריתה הימיות- בריטניה, הולנד ודנמרק.

Economic globalisation relied on the rules maintained by the major trading and financial centres.
הכלכלה הגלובלית נסמכה על חוקים שיושמו על ידי מרכזי סחר וכלכלה מרכזיים.

I have not relied on Russian funds for my businesses.".
לא היו לי קשרים לא ראויים, לא הסתמכתי על מימון רוסי בעסקיי הפרטיים".

The researchers relied on participants to tell them exactly what they ate.
זה מחקר שהסתמך על כך שהמשתתפים יאכלו בדיוק כפי שאמרו להם.