What is the translation of " TRUSTED " in Hebrew?

• סמך
• בטחתי
• מהימן
• אמין
• האמין
• סומכת
• בוטח
• נאמן
• מהימנה
• שבטחתי
• אמון
• בוטחת
• שסמכתי
• trusted
• לבטוח

Examples of using Trusted in English and their translations into Hebrew

Trusted him.
בוטחת בו.

Of course I trusted you, sweetie.
בטח שבטחתי בך, מתוקה.

I trusted doctors and science.
אני סומכת על הרופאים ועל המדע.

Do you really believe that I ever trusted her?
נראה לך שבטחתי בה אי פעם?

I trusted myself.
אני סומכת על עצמי.

He said that I was the only person that he trusted.
הוא אמר שאני האדם היחיד שהוא בוטח בו.

She trusted someone. They sold her out.
היא סומכת על מישהו, הוא מוכר אותה.

Why do you think I trusted them with my secret?
למה את חושבת שבטחתי בהם עם הסודות שלי?

But even with all that, I thought that you trusted me.
אבל למרות כל זה, חשבתי שאת סומכת עליי.

The master was trusted by private clients.
האמן היה אמון על ידי לקוחות פרטיים.

I trusted him, and all I know is what he told me.
בטחתי בו וכל מה שאני יודעת זה מה שהוא אמר לי.

When you bailed me out, you said that you trusted me.
כששחררת אותי בערבות, אמרת שאת סומכת עליי.

And he trusted you, who he has known for how long?
והוא בוטח בך, שהוא מכיר…. כמה זמן?

What do you do if someone you trusted lets you down?
מה אתה עושה אם מישהו שאתה בוטח מאפשר לך מטה?

That he trusted you with his life. You tell me, Colonel.
שהוא בוטח בך בחייו אתה תגיד לי, קולונל.

You were the only one I trusted with my travel plans.
אתה היית היחיד שסמכתי עליו בתוכניות מסעותיי.

I trusted you, Michael, and now all my friends are laughing at me.
אני בטחתי בך, מייקל, ועכשיו כל החברים שלי צוחקים עליי.

Personal things that I trusted him to keep between us.
דברים אישיים שבטחתי שהוא ישאיר בין שנינו.

Trusted friend is the best relative, Nibbana is the greatest bliss.
אמון הוא העמית הטוב ביותר ניבאנה היא האושר הגדול מכל.

For 20 years, I trusted you… and you just dumped me.
במשך 20 שנים, אני בטחתי בך… ואתה פשוט זרק אותי.

And it's never been a problem until i trusted you two nitwits.
וזה מעולם לא היה בעיה עד שבטחתי בך שני חכמות בלילה.

He wouldn't have trusted someone who wasn't one of them.
אבל את לא. לא היית בוטחת במישהו שהוא לא אחד מהם.

Even though I found a doctor I trusted, I was terrified.
ולמרות שבחרתי מישהי שאני סומכת עליה, אני עדיין מפחדת.

Pros: Secure, Trusted, reasonable fees, fast and mature company.
Pros: לבטח, Trusted, שכר סביר, חברה מהירה בוגרת.

Maybe with someone she trusted, somebody under the radar.
אולי עם מישהו שהיא בוטחת, מישהו מתחת לרדאר.

I build trusted relationships with my clients by focusing on communication.
אני בונה יחסי אמון עם הלקוחות שלי על-ידי התמקדות בתקשורת.

Even when you told me not to, I trusted him, and now Laurel's dead.
אפילו כשאמרת לי שלא, בטחתי בו, ועכשיו לורל מת.

I'm surprised she trusted you enough to bring you these.
אני מופתע שהיא בוטח בך מספיק כדי להביא לך את אלה.

Only Verified and Trusted educational agents in our directory.
רק מְאוּמָת ו Trusted סוכני חינוך בספרייה שלנו.

I was furious to think that you trusted Malcolm Merlin more than you trust me.
הייתי זועם לחשוב שאתה בוטח מלקולם מרלין יותר מ אתה סומך עליי.