Examples of using Cannot be trusted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Baal cannot be trusted.
לא ניתן לבטוח בבעל.But even organic soy cannot be trusted.
ועם זאת, אפילו בגוגל לא ניתן לבטוח.Sight cannot be trusted, my dear.
לא ניתן לבטוח במראה, יקירתי.You and I both know Dio cannot be trusted.
שנינו יודעים שלא ניתן לבטוח בדיו.This man cannot be trusted and I will prove it.
אסור לבטוח באיש הזה ואני אוכיח זאת.
People also translate
But, my brother, Jake cannot be trusted.
אבל, אחי, ג'ייק לא יכול להיות אמין.Cochran cannot be trusted.
אסור לסמוך על קוקרן.Forgive me, Praetor, but Gannicus cannot be trusted.
סלח לי, פריאטור. אין לבטוח בגאניקוס.That man cannot be trusted.
אסור לבטוח באדם הזה.The Palestinians know by now that Israel cannot be trusted.
הן כבר יודעות שאי אפשר לסמוך על הישראלים.Israel cannot be trusted”.
Your Honor, Chinese testimony cannot be trusted.
כבודו, עדותו של סיני לא יכולה להיות אמינה!This person cannot be trusted.
אי אפשר לבטוח באדם הזה.It confirms adult expectations that children cannot be trusted.
היא מאשרת את ציפיות המבוגר שלא ניתן לבטוח בילד.That beauty cannot be trusted.
על היופי הזה אי אפשר לסמוך.Arafat has proved time and again that his word cannot be trusted.”.
The Avengers cannot be trusted.
לא ניתן לבטוח בנוקמים.Until I regain control of my subconscious, my orders cannot be trusted.
עד שאשיג שליטה מחדש על תת הכרה שלי. אין לבטוח בפקודות שלי.The situation cannot be trusted.
לא ניתן לבטוח במצב הזה.That is the truth, so this mediation cannot be trusted.
זוהי האמת ולכן אין לסמוך על תיווך זה.Her judgment cannot be trusted here.
אסור לסמוך על שיקול דעתה.This should tell you that politicians cannot be trusted.
זה הספיק לי כדי להבין שעל פוליטיקאים אסור לסמוך.The prosecutor cannot be trusted.
The circumstances may be different, but Zod cannot be trusted.
הנסיבות אולי השתנו, אבל אסור לבטוח בזוד.North Korea cannot be trusted.
הם לא יכולים לסמוך על צפון אפריקה.My opponent is a liar and he cannot be trusted.".
היריב שלי הוא שקרן והוא אי אפשר לסמוך.".I have found that Man cannot be trusted with justice.
גיליתי שלא ניתן לסמוך על האדם בנושא של צדק.But be warned, Merlin- the Dochraid cannot be trusted.
אך היזהר, מרלין… לא ניתן לבטוח בדוכרייד.No, Ryan, Bruce cannot be trusted.
לא, ריאן, אסור לסמוך על ברוס. הוא נחש.In business, people make deals, but people cannot be trusted.
בעסק, אנשים עושים עסקאות, אבל על אנשים אי אפשר לסמוך.
