What is the translation of " CANNOT BE TRUSTED " in Czech?

• se nedá věřit
• nemůžeme věřit
• nelze věřit
• nelze důvěřovat
• nemůžeš věřit
• se nesmí věřit
• neumí být věrný

Examples of using Cannot be trusted in English and their translations into Czech

He cannot be trusted.
On neumí být věrný.

Anything it says cannot be trusted.
Nemůžeme věřit ničemu, co říká.

He cannot be trusted.
Tomu se věřit nedá!

Good Duchess, I cannot be trusted.
Mně nelze věřit.- Milá vévodkyně.

He cannot be trusted. He shoots blanks.
On neumí být věrný. Střílí slepými.

The wolves cannot be trusted.
Vlkům nelze věřit.

It's true, the elves and the sorceresses cannot be trusted.
Je pravda, že elfům a čarodějkám nelze věřit.

Sixtus cannot be trusted.
Sixtovi nemůžeme věřit.

The guys who cut corners cannot be trusted.
Chlapům, co na to dou z ostra nelze věřit.

Horvis cannot be trusted.
Horvisovi nemůžeme věřit!

A woman who would do such a thing cannot be trusted.
Ženě co udělá něco takového, se nedá věřit.

Meyers cannot be trusted.
Meyersovi nemůžete věřit.

Marcus and his newest recruit cannot be trusted.
Nemůžeme věřit Marcusovi a jeho novému rekrutovi.

Sight cannot be trusted, my dear.
Zraku nemůžeš věřit, má drahá.

With big boys toys. It's because you cannot be trusted.
Protože se ti nedá věřit s ničím pořádným.

Cilicians cannot be trusted.
Ciliciánům nelze věřit.

I told them. I told Mitchie Axel Turner cannot be trusted.
Říkal jsem Mitchie, že Axelu Turnerovi nemůže věřit.

Michelangelo cannot be trusted with it.
Michelangelovi s ním nemůžeme věřit.

Also a big doper, according to Olson, who cannot be trusted.
Taky velká smažka podle Olsona, kterému se nedá věřit.

So, the Russians cannot be trusted to pay us.
Takže Rusové nemohou věřit, že nám zaplatí.

You know I was betrayed. The girl Eira cannot be trusted.
Víš, že mě zradili, té dívce, Eiře, se nedá věřit.

This man cannot be trusted and I will prove it.
Tomuto muži se nedá věřit a já vám to dokážu.

We have known for some time that the Jaffa cannot be trusted anymore.
Už dávno víme, že Jaffům se nedá věřit.

It's because you cannot be trusted with big boys toys.
Protože se ti nedá věřit s ničím pořádným.

In business, people make deals, but people cannot be trusted.
V obchodě uzavírají lidé smlouvy, ale lidem se nedá věřit.

This beast cannot be trusted." Okay, here we are..
Tomuhle tvoru nelze věřit" dobře, tady to máme.

But be warned, Merlin- the Dochraid cannot be trusted.
Ale měj se na pozoru, Merline- Dochraid nemůžeš věřit.

And the ghost cannot be trusted, because he has a drinking problem, and--hello.
A duchovi se nedá věřit, protože má problém s pitím a-- Nazdar.

And I have seen enough of that world to know that they cannot be trusted.
A viděla jsem toho dost, abych věděla, že jim nelze věřit.

A Targaryen cannot be trusted.
Targaryenovi nelze důvěřovat.