What is the translation of " CANNOT BE TRUSTED " in Russian?

• нельзя доверять
• нельзя верить
• нельзя доверить

Examples of using Cannot be trusted in English and their translations into Russian

They cannot be trusted.
Им нельзя верить.

But, my brother, Jake cannot be trusted.
Но, мой брат, Джейку нельзя доверять.

They cannot be trusted.
Им нельзя доверять.

I told Mitchie Axel Turner cannot be trusted.
Я говорил Мичи, Акселу Тернеру нельзя доверять.

You cannot be trusted.
Тебе нельзя доверять.

The relationships between artistes cannot be trusted.
Отношениям между артистами нельзя верить.

It cannot be trusted.
Этому нельзя доверять.

People in masks cannot be trusted.
Людям в масках нельзя доверять.

She cannot be trusted to mate with Tyler.
Эй нельзя доверить спаривание с Тайлером.

These people cannot be trusted.
Этим людям нельзя доверять.

This cannot be trusted with just any psychiatrist.
Это нельзя доверять в руки произвольного психиатра.

But that man cannot be trusted.
Но этому человеку нельзя доверять.

He cannot be trusted, and his intentions are harmful.
Ему нельзя доверять, а его намерения- пагубны.

The wolves cannot be trusted.
Волкам нельзя доверять.

No matter how bitter it is to say, unfortunately, diplomatic assurances of Ukraine currently cannot be trusted.
Как ни печально это утверждать, дипломатическим гарантиям украинской стороны, к сожалению, в настоящее время верить нельзя.

They cannot be trusted. But.
Им нельзя доверять Но.

History teaches us that Russia cannot be trusted.
История учит нас, что России нельзя доверять.

Sight cannot be trusted, my dear.
Нельзя доверять глазам, моя дорогая.

They're not safe, and they cannot be trusted.
Они небезопасны, и им нельзя доверять.

A man who cannot be trusted to wire a blasting cap cannot be trusted to see my face.
Человеку, которому нельзя доверить провод подрывного капсюля, нельзя доверить видеть мое лицо.

No, Ryan, Bruce cannot be trusted.
Нет, Райан, Брюсу нельзя доверять.

In reality, you cannot be trusted with anything because you don't see that Jews are not accepted to non-Jewish clubs, Jews are not accepted to non-Jewish schools.
Вам ничего нельзя доверить на самом деле, потому что вы не видите, что в нееврейские клубы евреев не принимают, в нееврейские школы евреев не принимают….

Good Duchess, I cannot be trusted.
Хорошая герцогиня, я не могу доверять.

In reality, you cannot be trusted with anything because you don't see that Jews are not accepted to non-Jewish clubs, Jews are not accepted to non-Jewish schools. Do you think that doesn't matter?
Вам ничего нельзя доверить на самом деле, потому что вы не видите, что в нееврейские клубы евреев не принимают, в нееврейские школы евреев не принимают?

The French cannot be trusted.
Французам нельзя доверять.

It may also obstruct the disarmament, demobilization and reintegration process in the rest of Ituri district by sending out a message that negotiations with FARDC cannot be trusted.
Это может также затруднить процесс разоружения, демобилизации и реинтеграции в остальной части района Итури, поскольку теперь у всех сложилось впечатление, что на переговоры с ВСДРК надеяться нельзя.

Cilicians cannot be trusted.
Киликийцам нельзя доверять.

I will not lose this race because you cannot be trusted.
Я не собираюсь проигрывать эту гонку просто потому, что вам нельзя доверить.

That man cannot be trusted.
Этому человеку нельзя доверять.

Requirements and conditions are often underpinned by strong paternalistic attitudes; policymakers believe that they are acting in the best interests of persons living in poverty, who cannot be trusted to make decisions for themselves and their families.
Такие требования и условия зачастую основываются на явном патернализме: политики считают, что они действуют в наилучших интересах лиц, живущих в нищете, которым нельзя доверить принятие решений, касающихся их самих и их семей.