What is the translation of " CANNOT BE TRUSTED " in Hungarian?

• nem lehet megbízni
• nem megbízható
• nem lehet bízni
• nem lehet hinni
• nem lehet rábízni
• nem megbízhatóak
• nem bízható meg
• nem szabad hinni
• nem lehet számítani

Examples of using Cannot be trusted in English and their translations into Hungarian

They cannot be trusted.
Ők nem megbízhatóak.

In conclusion NASA cannot be trusted.
Egyébként a NASA-ban nem lehet bízni.

CASA cannot be trusted!
A ház nem hitelezhető!

Come on, Levi, this guy cannot be trusted.
Ugyan már, Levi, ez a fickó nem megbízható.

Fayed cannot be trusted.
Fayed nem megbízható.

I'm telling you, Katherine cannot be trusted.
Én mondom, Katherine-ben nem lehet bízni.

Women cannot be trusted.
A nőkben nem szabad megbízni.

Treville believes that Gaston cannot be trusted.
Treville szerint Gaston nem megbízható.

And you cannot be trusted.
Benned nem lehet bízni.

They have shown yet again, that they cannot be trusted.
Megint bebizonyították, hogy nem lehet hinni nekik!

This man cannot be trusted!
Ez az ember nem megbízható!

The circumstances may be different, but Zod cannot be trusted.
Talán változtak a körülmények, de Zodban nem lehet bízni.

People cannot be trusted.
Az emberekben nem lehet bízni.

That's'cause Galvez is completely useless, and Doyle cannot be trusted.
Mert Galvez teljesen használhatatlan Doyle-ban pedig nem lehet bízni.

The Army cannot be trusted.
Hadseregre nem lehet számítani.

The dead have risen to feast on the living, the living cannot be trusted.
A holtak feléledtek, hogy az élőkön élősködjenek, az élőknek pedig nem lehet hinni.

A Targaryen cannot be trusted.
Targaryenben nem lehet bízni.

He cannot be trusted to find wise friends or sound employment!
Nem bízhatunk benne, hogy bölcs barátokat vagy becsületes munkát talál!

Statistics cannot be trusted.
Nem szabad hinni a statisztikáknak.

In the first place, The people who are offering us this deal cannot be trusted.
Először is, az emberek, akik ezt az alkut ajánlották, nem megbízhatóak.

Promises cannot be trusted.
Az ígéreteknek nem szabad hinni.

Net is that this page cannot be trusted.
Net, hogy ezen az oldalon nem megbízható.

Some of them cannot be trusted as they may lead you to corrupted pages.
Néhányan közülük nem lehet megbízható, vezethet, hogy sérült lapokat.

This is why it can be said that man cannot be trusted with justice.
Ez az, amiért azt mondhatjuk, hogy az emberre nem lehet rábízni az igazságszolgáltatást.

Kannan cannot be trusted.
Kánaánra tehát nem lehet számítani.

No, Ryan, Bruce cannot be trusted.
Nem, Ryan, Bruce nem megbízható.

Hence, the free market cannot be trusted to serve the public in supplying good money.
Tehát nem bízható a szabadpiacra, hogy jó pénzzel szolgálja ki a közönséget.

I have found that Man cannot be trusted with justice.
Megállapítottam, hogy az Emberre nem lehet rábízni az igazságszolgáltatást.

Info(also known as Toolbar Virus) cannot be trusted to achieve such a task.
Info(más néven Eszköztár Vírus) nem lehet bízni ahhoz, hogy egy ilyen feladat.

A man with Trumps habit of mind cannot be trusted with nuclear weapons.
Szerinte a Twitter-üzenetekkel politizáló Trumpra nem lehet rábízni a nukleáris fegyvereket.