What is the translation of " CANNOT BE TRUE " in Hungarian?

• nem lehet igaz
• sem lehetet volna igaz
• nem igaz

Examples of using Cannot be true in English and their translations into Hungarian

That cannot be true.
Ez biztos nem igaz.

That which changes, by definition, cannot be true.
Ami változik, ami elmúlik, az nem lehet valós.

It cannot be true.
Ez nem lehet valóság.

Therefore Christ cannot be true God.
Így Jézus nem lehet valóságos Isten.

This cannot be true because, according to their law the.
Ez nem lehet igaz, mert szerint a tagállamok joga.

Therefore Christ cannot be true God.
Így Krisztus sem lehet igazi keresztény.

Therefore holding such a celebration for this reason cannot be true.
Ez okból az ilyen célú történelemirás nem lehet igaz.

Now, that cannot be true.
Ugyan már! Ez nem lehet, igaz!

All this isn't really happening. This cannot be true.
Ilyen nem létezik, nem lehet igaz.

Obviously both cannot be true, but both can be false.
Mindkettő nem lehet igaz, de mindkettő lehet hamis.

Nobody there wants to believe that which cannot be true.
Senki sem akarja elhinni azt, ami nem lehet igaz.

Even in my dreams this cannot be true,” Jenkins told the crowd.
Még az álmaimban sem lehetet volna igaz!”- mondta a megrendült Jenkins.

Likewise, a claim that contradicts itself cannot be true.
Sőt, még az önmaguknak ellentmondó állítások is igazak lehetnek.

Even in my dreams this cannot be true,” said an astonished Jenkins.
Még az álmaimban sem lehetet volna igaz!”- mondta a megrendült Jenkins.

Allowing a son to be older than his father cannot be true.
Amely lehetővé teszi a fiát, hogy idősebb, mint az apja, nem lehet igaz.

There cannot be true democracy unless all citizens are able to.
Nem lehet igaz demokráciánk, ha nem ismerik el minden személy.

In this statement the phrase,"who was a Levite", cannot be true.
Ebben a nyilatkozatban a kifejezést,"aki egy lévita", nem lehet igaz.

Hence, this idea cannot be true, for"the voice of the people is the voice of God.
Ezért ez az elképzelés nem lehet igaz, mert„a nép hangja Isten hangja”.

When I read the article, I thought that this cannot be true.
Amikor elolvastam az erről szóló könyvet, akkor azt gondoltam, hogy ez nem lehet igaz.

Some will say that men cannot be true at all, but this is not at all the case.
Néhányan azt mondják, hogy az emberek egyáltalán nem lehetnek igazak, de ez egyáltalán nem áll fenn.

When the doctrines of science are taught as fact, then whatever those doctrines exclude cannot be true.
Ha a tudomány tanait tényként kezeljük, akkor minden, amit e tanok kizárnak, nem igaz.

Since both cannot be true there must necessarily be a flaw in either the reasoning leading to the simultaneous assertion or in the assumptions on which the deductive reasoning is based.
Mivel mindkettő nem lehet igaz, így szükségképpen hibának kell lennie vagy az egyidejű állításhoz vezető indoklásban, vagy a dedukció kiindulópontjául szolgáló feltételezésekben.

If you think about it for just a moment you will soon come to the conclusion that this cannot be true.
Ha ezen csak egy pillanatig elgondolkodik, gyorsan arra a következtetésre juthat, hogy ez nem lehet igaz.

While the population of these portals has still been growing, the same cannot be true of iWiW, where three-quarters of the Hungarian users has a profile but only 7% of the members update and use it frequently.
A fenti portálok népszerűsége növekszik, de ugyanez már nem igaz az iWiW-re, melyen a magyarok háromnegyedének van profilja, de abba rendszeresen belépni és tartalmat feltölteni mindössze a felhasználók 7 százaléka szokott.

Anything that is seen and interpreted by the mind is only an appearance in consciousness, and, therefore, cannot be true.
Bármit is láss és értelmezz az elmével, az csak a tudatosság egy jelensége, és ezért nem lehet igaz.

It is impossible to understand the nature, to convey to the viewer a true story, a true meaning, the photograph cannot be true and alive if the photographer does not enter into the process and is not aware of the meaning he is capturing.”.
Lehetetlen megérteni a természetet, lehetetlen valódi történeteket és valódi jelentéseket közvetíteni a néző számára, nem lehet igazmondó és élő a fotó, ha a fotós nem lép bele a folyamatba, és nincs tudatában a jelentésnek, amelyet rögzít.”.

For example, if I say all pens write with black ink, and you say some pens write with blue ink, both of these statements cannot be true.
Ha például azt mondom, hogy minden toll feketén ír, és önök azt mondják, hogy néhány toll kéken fog, mindkét állítás nem lehet igaz.

This is the logic that focuses on differences and says that a thing cannot be true and untrue at the same time.
Ez az a logika, amely a különbségekre fókuszál, és amely azt mondja ki, hogy egy dolog nem lehet igaz és nem igaz is egyszerre.

When these heard in their heaven, that not a single person throughout the Christian world was acquainted with the true nature of heavenly joy and eternal happiness, they said one to another,"Surely this cannot be true;
Amikor ezek hallották a mennyben, hogy a keresztyén világban senki nem tudja, mi a mennyei öröm, akkor azt mondták egymásnak:"Ez semmiképp nem lehet igaz;

In civil society, we are seeing attacks on the integrity of the family through the ubiquitous“gender theory” and the so-called marriage of people of the same sex which, of course, cannot be true marriage.
A civil társadalomban támadásokat látunk a család egysége ellen a mindenütt jelenlévő"gender-ideológián" keresztül, és az azonos nemű emberek úgynevezett házasságán keresztül, amely természetesen nem lehet igazi házasság.