What is the translation of " CANNOT BE TRUE " in Croatian?

• ne može biti istina
• ne može biti istinito
• ne može biti točno

Examples of using Cannot be true in English and their translations into Croatian

It cannot be true.
To ne može biti istina.

Both teachings cannot be true.
Ne mogu biti istinita oba učenja.

Cannot be true.
Ne može se generalizirati.

Oh, this cannot be true.
Bože, to ne može biti istina.

But Poirot, he knows that this cannot be true.
No Poirot zna da to ne može biti istina.

That cannot be true!
To ne može biti točno!

That's not true. That cannot be true.
Ne može biti istina.

This cannot be true.
Ovo ne može biti istina.

Unfortunately, both of those things cannot be true.
Ne može biti istina. Na žalost, obje ove stvari.

That cannot be true.
To ne može biti istinito.

Allowing a son to be older than his father cannot be true.
Dopuštajući sin biti stariji od oca ne može biti istina.

Look, this cannot be true!
Gledaj, to ne može biti istina!

It cannot be true, Holmes, it cannot!
To ne može biti točno, Holmes, ne može!.

Look, this is cannot be true!
Gle, ovo je ne može biti istina!

It cannot be true, Holmes!
To ne može biti istina, Holmes, ne može!.

In this statement the phrase,"who was a Levite", cannot be true.
U ovoj izjavi fraza,"koji je bio levit", ne može biti istina.

It cannot be true… he is Uhtred.
To ne može biti istina… on je Uhtred.

Yet, something in me cries out that this cannot be true… that one must live for oneself.
No nešto u meni želi vrisnuti da to ne može biti istina… da moramo živjeti zbog sebe.

It cannot be true, Holmes, it cannot!
To ne može biti istina, Holmes, to ne mogu!.

So anything in the Islamic Koran or writings of Judaism that contradict the Bible cannot be true.
Stoga bilo što u islamskom Kuranu ili spisima judaizma što se suprotstavlja Bibliji ne može biti istinito.

Cannot be true. Unfortunately, both of those things.
Ne može biti istina. Na žalost, obje ove stvari.

I have a plan. Alan, if history has taught us anything it's that both those statements cannot be true.
Alane, ako nas je povijest naučila bilo čemu, to je da obje izjave ne mogu biti istinite.

This cannot be true because, according to their law the.
To ne može biti istina jer je, prema njihovom zakonu.

You assume something to be true, and then by a chain of logical deductions you come to the conclusion that your assumption cannot be true.
Pretpostavimo da je nešto istinito i onda pomoću niza logičkih dedukcija dođemo do zaključka kako početna pretpostavka ne može biti istinita.

Statement cannot be true, as the age of the first group of genera.
Izjava ne može biti istina, kao što je u dobi od prve skupine generacija.

Objects that appear far above the heads of people living on the equator appear to be sitting on the ground to observers far to the north or south, which cannot be true.
Predmeti što se pojavljuju daleko iznad glava ljudi koji žive na ekvatoru pojavljuju se tako da su smješteni na tlu za promatrače koji su daleko na sjeveru ili jugu, što ne može biti istina.

This is not true in this age, and it cannot be true until the Lord, having come again, has established his kingdom;
To ne vrijedi za ovo doba i ne može biti istina sve dok Gospodin nakon što ponovno dođe ne uspostavi svoje Kraljevstvo;

From this it should be obvious that the popular view that the devil was cast out of Heaven for sinning cannot be true, seeing that he is described as still being in Heaven after each occurrence of being'cast out.
Od ovoga treba biti oèito da narodno gledište da je ðavo izbaèen iz neba zbog grijeha ne može biti istina, gledajuæi da je on opisivan kao da je još uvijek na nebu nakon svake pojave'izbacivanja.

Hell can not be true.
Pakao ne može biti istina.

Now, that couldn't be true, could it?
Sada, to ne može biti istina, zar ne?.